Опрос: Лучшая ИгроКомпания России

[Hardy]

Голосуем. Защищаем, оправдываем, поясняем почему для вас она являеться лучшей и тэдэ и тэпэ. Ну и наоборот, если компания вам не нравиться.


В опрос включены и не совсем русские компании, но не обращаем особого внимания. В данном опросе считаем их русскими:ab:

Нажмите, чтобы узнать больше...

 

[Джошо]

1с, потому, что героев переводили..

 

[13z]

Одназначно сейчас лучшие 1С и GFI.
В отстой можно отправить Акеллу и Руссобит.

 

[Джошо]

Да, кастати бука тоже вещь, а почему ты Руссбит в отстойник не понимаю, вот Аккелла высшее фуфло.

 

[Джошо]

Аккелла обьелась глюцогенных грибов

 

[13z]

Да, кастати бука тоже вещь, а почему ты Руссбит в отстойник не понимаю, вот Аккелла высшее фуфло.

Руссобит совершенно не умеет озвучивать игры. Они стараются выпускать как можно больше с субтитрами.
То что они сделали с первой Готикой и Диккуриком им никогда не простят. Версия ужасно бажная, многие приводили файты по которым её пройти вообще нельзя.
Озвучка и перевод по сравнению со снежковской версией полный ужас.
Так что Руссобит, теперь вместе с Акеллой нервно курят в сторонке.

 

[Ruslan]

Не гнать на Акеллу! Я за нее. Хорошо переводят! И Готику 2 НОЧЬ ВОРОНОВ, и еще не мало хороших игр..

 

[13z]

Аккелла обьелась глюцогенных грибов

Акелла промахнулась.

Вспоминается перевод Онимуши 2, также "обзывание" капкомовской игры "Легионы Хаоса" - "Рыцарями Хаоса", это простите ни в какие рамки не лезет.
А уж озвучка Готики 2, с разными голосами у одного и тогоже персонажа сразу вызывает полнейшее отвращение...
Так что не покупайте игры от Акеллы... лучше уж пользоваться народным переводом.. чем "шедевром мастеров" из Акеллы.

 

[Hardy]

На первом месте Нивал и 1С, отметил бы ещё GFI и Кран Продакшн. Ну и украинская GSC Game World респект и большое спасибо за Казаков. Жаль со Сталкером тянут.

В отстой Новый диск в первую очередь!!! Трэш продукты. И Лада Рэйсинг Клаб тому докозательсьво. Акелла ("лучший локализатор") тоже на отдых.

 

[†Defender†]

Гы! прикиньте если бы кто за фаргус проголосовал!!! ^_^

 

[13z]

Фаргус всем форумом в отстой отправили *__*

 

[†Defender†]

Ужас, а не компания!

 

[Джошо]

Да, ну он Disciples неплохо озвучил.

 

[13z]

У меня только HELLFIRE лежит из их рук.
От всего остального я благополучно избавился

 

[yrtimd]

Нивал - только за героев!! Лучше "русской" игры ещё не встречал.

 

[Uncle]

Нивал - только за героев!! Лучше "русской" игры ещё не встречал.

И я с тобой солидарен.

Кстати...

13-ый, 1С занимается распространением Героев. А озвучка проходила частично в Нивале, 70%, а 30% - в 1С. Но для меня это не показатель. Аллоды, Демиурги, Герои. Мне достаточно, чтобы признать Нивал - самым. ))

 

[13z]

У меня единственный глюк озвучки у Героев был в середине компании Некромантов. Когда нашёл первый амулет и они решали кому его отдать на хранение. Там 3 фразы были сказаны на ингл. яз. )))
А так Нивал молодцы.

 

[Uncle]

У меня такого не было. Все чисто на русском У тебя может версия какая-нить не полностью "оффициальная"? Я Героев за 300 на Двд брал. Через 3 дня после выхода. И никаких там не было глюков, что на их форуме писали. Взял оттуда крек, чтобы на моем Гефорсе Втором пазали и они - запахали. Все.

 

[13z]

Да нет. У меня боксная PC DVD версия, заказывал у ЗАО "1С". Отдал более 500 р ( + курьеру на лапу ) Потом мне даже курьер звонил, интересовался не забыли ли мне вложить ключ для игры по инету.
Такчто официальней некуда :)

Это просто видно не вырезали английскую озвучку из игры, и каким-нибудь случайным образом за место русских файлов в тот момент выбрались для проигрыша англ. )

 

[Uncle]

Знать, да, ты прав. Просто я брал не боксовую. Самую первую в релизе. И там - глюков не обнаружено. Как с переводом, так и в игре.