Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Проблема решается просто, как оказалось. Устанавливается p2p клиент (а ля sDC++ (его пользую), ApeC++ и т.п.), добавляются крупные российские хабы (гугл в помощь в их поиске), находится Готика, скачивается.
Единственный момент - если ип внутренний (за шлюзом, NAT, и т.п.), то подключение к внешним хабам - пассивное (галочка ставится), и есть возможность, что далеко не со всех будет качаться.
и тем более от Руссобит-М у ГЛ героя голос не важный, да и перевод паршивенький, перевод от снежков намного лучше, и голоса у многих персонажей приятней ) кстати сам хочу достать Готику, но не мог нигде найти нормальную