Локализация [Colony Ship] Русификатор 1.0.87.r01

Игра: Colony Ship: A Post-Earth Role Playing Game​

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

Accept third party cookies

Перевод игры на русский язык (текст).

Что было исправлено?​

• Переведён до конца весь доступный текст.
• Исправлено очень много очепяток и прочих текстовых несоответствий
• Произведена ёфикация всего текста
• Произведена замена шрифтов с поддержкой кириллицы

От авторов перевода​

• Версия перевода подходит строго под версию игры, иными словами версия игры должна совпадать с версией перевода.
• Играть лучше с 0 (иначе будет казаться, что переведено не всё), ибо игра в файл сохранения сохраняет имена неписей и прочих названий и грузит их оттуда.
• В игре всё же мелькает непереведённый текст, его нужно отлавливать, но не всегда это удаётся, думаю лучше подождать, пока разработчик вынесет сам весь текст в файл локализации, ибо перевод этого текста может просто сломать игру.
• Вы конечно можете делать скрины с ошибками, очепятками, непереведёнными моментами и сдавать нам на отладку. Хотите здесь, на форуме, хотите – в стиме.

Инструкция по установке:​

1. Удалить в папке игры папку ColonyShipGame\Content\LocTest\ (если есть)
2. Распаковать архив в папку с игрой.
3. Запустить игру.
4. Наслаждаться

Для распаковки архива можно воспользоваться любым архиватором свежей версии, таким как 7-Zip или WinRar.