Даниэль проснулся и тут же пожалел об этом опрометчивом поступке. Голова жутко раскалывалась, веки словно налились свинцом, а тело отказывалось выполнять команды. Полежав еще немного, он обнаружил, что его мучает жажда. Решив, что пролежав здесь еще немного, он сделает массу других неприятных открытий, парень приступил к действиям. Приложив нечеловеческие усилия, бард открыл глаза и обнаружил, что лежит в небольшой комнате, на мягкой кровати, в обнимку с девушкой. Припоминая подробности вчерашней ночи и свое триумфальное выступление в баре, он медленно отстранился от девушки. Пока смутные образы сменяли друг друга в голове Даниэля, парень, не теряя времени, сполз с кровати, собирая разбросанную повсюду одежду. Рядом со своим сапогом, парень нашел недопитую бутылку вина. Буквально впившись в бутылку, бард принялся поглощать живительный напиток. "Как хорошо, как бальзам на душу". Головная боль отступила, тело стало более послушным, веки уже не казались такими тяжелыми, но жажда все еще мучила парня. Когда наконец с одеждой было покончено, Даниэль допил содержимое бутылки, поцеловал все еще спящую девушку, которая оказалась дочерью хозяина бара. (Да, барду все же удалось вспомнить события прошлой ночи.) Решив, что спуск на первый этаж бара может иметь ужасные последствия, Даниэль благоразумно воспользовался окном. К несчастью, вылезая из окна, бард зацепил вазу с цветами, что стояла на комоде возле окна. Дочь трактирщика проснулась и, обнаружив, что Даниэль пытается скрыться, громко позвала отца. Опасаясь за свою жизнь, бард спешно спрыгнул на землю. Приземление было довольно мягким, но лютня этого не перенесла. С громким треском она покинула этот мир, оставив после себя два больших обломка и кучу щепок с разорванными струнами. Бросив свой инструмент, Даниэль схватил сумку и помчался по улицам как можно дальше от проклятого бара. Только на другой стороне города парень остановился, чтобы отдышаться и напиться воды. К счастью, неподалеку стояла бочка с водой. Выяснять чистая она или нет у барда не было ни желания, ни возможности. Жажда мучила его так, что ему казалось, что он сейчас выпьет даже соленую воду всех морей двумя глотками. Окунувшись головой в ведро, Даниэль пил. Пил так долго, что наблюдавшим за эти зрелищем показалось даже, что парень захлебнулся. Но через несколько мгновений парень снова выпрямился, встряхнулся и зашагал к выходу из города, твердо намереваясь найти мастера Тобиаса Хайне.
