ремастер

Ремейк компьютерной или видеоигры (англ. Video game remake) — это отдельная компьютерная игра, созданная на основе ранее созданной игры. Ремейк может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала, но никогда не копирует оригинал полностью. Обычно ремейк имеет практически то же название, сюжет и геймплей, что и оригинальная игра, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам.
Ремейк игры, как правило, создаётся либо той же компанией-разработчиком, что создавала оригинальную игру, либо правообладателем. В других случаях автором ремейка может неофициально выступать сообщество пользователей — тогда ремейк называют «фанатской игрой».

Посмотреть больше на Wikipedia.org