озвучка

Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.

Посмотреть больше на Wikipedia.org