• Добро пожаловать!

    Зарегистрировавшись у нас, вы сможете обсуждать, делиться личными сообщениями с другими членами нашего сообщества.

    У нас Вы найдете много всего интересного!

    Регистрация Выбрать стиль
[Witchfire] Русификатор

[Witchfire] Русификатор 0.7.5.64591.r01

Скачать (898.5 KБ / 7z)
Обзор Обновления (37) Отзывы (9) История обновлений Обсуждение

Отзывы 4.91 звёзд 9 отзывов

Последнее Самые полезные Оценка
THGttG_Marvin
Плюсы: Качественный и аутентичный перевод
Минусы: Переведено кажется всё кроме начальных цитат
Версию перевода необходимо обновлять вместе с выходом новых патчей на игру
Отзыв не может быть пустым.
Позитивный голос 0 Негативный голос
Darwol
Плюсы: Прекрасный шрифт и перевод, вписывающийся в атмосферу игры.
Отзыв не может быть пустым.
Позитивный голос 0 Негативный голос
tiltvinenko
Плюсы: Практически нет отсебятины, переведено 99% контента. Логика самой игры не нарушается ни по смыслу, ни визуально. Некоторые формулировки прям хорошо подобраны.
Минусы: Иногда перевод бывает СИЛЬНО неточным, примера лично у меня два.
Первый (менее критичный) - зеленая бутылка (расходник) не подсвечивает какие-то "скрытые" вещи на миникарте, а подсвечивает вполне конкретные грибы + травы
Второй (критичный) - новая бусина на четки, которая позволяет не расходовать патроны, если стрелять РЕДКО (т.е. плейстайл условного снайпера), а в переводе говорится "иногда не расходует патроны". Между этим таки крайне большая разница.
Несмотря на достаточное знание английского, все равно играть на родном языке приятнее. Спасибо автору за работу!
Позитивный голос 0 Негативный голос
Плюсы: 1)Качественный перевод
2)работает даже после обновления на более новую версию
Минусы: Нет
Автор(ы) данной локализации попробуйте ,если хотите , связаться с разработчиками игры и предложить заниматься переводом игры на русский язык , осмелюсь предположить что охват аудитории только из за локализации станет чуть шире
Позитивный голос 0 Негативный голос
Касс
Плюсы: Оперативно
Минусы: будем смотреть, смысла писать о них сейчас нет
Уже при запуске не переведены цитаты (перед меню) Я понимаю, наверное это встроеные ролики или еще что-то такого рода.
Позитивный голос 0 Негативный голос
Плюсы: Прекрасный перевод) и очень быстро)
Огромное спасибо за оперативность) и великолепное качество перевода
Позитивный голос 0 Негативный голос
Плюсы: Качество
Минусы: Нет
Это лучшее что я видел в интернете
Быстро и точно
Позитивный голос 1 Негативный голос
Hopkeens
Плюсы: Качественный перевод
Большое спасибо за локализацию, буду надеяться, что обновления перевода будут появляться регулярно.
Позитивный голос 0 Негативный голос
На данный момент это лучшая локализация Witchfire на русский язык!🔥 Спасибо большое!
Позитивный голос 2 Негативный голос
Назад
Сверху