Sieg Delacroix
Come Back
Жесть какая-то... Смолный ржет в полном составе!!! Задолбался уже читать =)) Пиши еще!!
-
Добро пожаловать на форум Темная Долина
Присоединяйтесь к нашему сообществу! У нас Вы найдете много всего интересного!
Войти Регистрация Выбрать стиль
Смешные рассказы :)
- Автор темы Avendesorra
- Дата начала
- Просмотры 6К
Avendesorra
Прославленный , Должность: Историк Царства
А вот притча, задумчивая!
Выключатель и Лампочка
Выключатель был маленький-маленький. К тому же - черный, и, как говорили,- плоский. Лампочка была большая-большая. К тому же - яркая и одетая в столь прекрасную и модную люстру, что нет ничего удивительного - Выключатель в нее влюбился. Ему очень нравилось, что она то вспыхивала - и тогда казалась веселой и беззаботной, то гасла - и тогда представлялась задумчивой и нежной. К тому же, у нее были такие прекрасные формы, а эта широкополая люстра - с ума сойти! В общем, Выключатель очень страдал. Лампа висела в центре комнаты, а Выключатель торчал в углу, откуда мог только вздыхать. Лампочка кокетливо подмигивала. Но быть вместе они никак не могли. Никогда.
Оконное Стекло было никакое. Его даже никто не замечал. Смотрели, казалось бы, на него, а говорили что-нибудь вроде: "какая сегодня хорошая погода". Или: "Посмотри, какой на улице смешной щенок". А про Оконное Стекло никто никогда не говорил ничего хорошего, разве ругали иногда: "Стекло, говорили, опять грязное". Было отчего разозлиться и обидеться. К тому же, Оконное Стекло считалось далеким родственником лампочки, и судьба Лампочки всегда казалась ему более светлой.
И вот однажды Оконное Стекло сказало: "Послушай, друг Выключатель.- Выключатель и Оконное Стекло никогда не дружили, но когда говорят что-нибудь неприятное - часто лгут. - Послушай, друг Выключатель, - повторило Оконное Стекло для пущей убедительности. - Ты хоть знаешь, по кому вздыхаешь, наивный? Ты хоть знаешь, что Лампочка без тебя жить не может?"
Выключатель очень обрадовался и испугался. Так всегда бывает, когда дело касается любви.
"Ты же ее король, ее начальник, ее предводитель, - Оконное Стекло даже задрожало от волнения. Когда хочешь сделать гадость - тоже волнуешься. - Если ты захочешь - она будет светиться. Не захочешь - погаснет. Было бы твое желание - и она будет мигать каждую секунду или не гореть вовсе. Что ты страдаешь? Она - твоя слуга, подчиненная, рабыня. А ты по ней вздыхаешь, дурачок..."
От удивления Выключатель ушел в себя - выключился и тотчас погасла Лампочка.
"Что ты мне сказал? Как ты можешь так называть ее!" - вышел из себя Выключатель, и Лампочка включилась. "Ну, убедился?" - радостно задребезжало Оконное Стекло. "Это правда, ты так зависишь от меня?" - спросил выключатель Лампочку, потому что влюбленные верят только друг другу.
"Правда, - вздохнула Лампочка и будто потускнела. - Теперь ты можешь делать со мной, что хочешь. Теперь ты понял, как я завишу от тебя, и любовь превратится в рабство".
"Вот так-то... А то вздыхают тут, спать не дают", - очень противно дзинькнуло Оконное Стекло.
"О чем ты? - улыбнулся Выключатель. - Значит, , на самом деле мы не далеки друг от друга, и это все обман? Значит, мы связаны? Значит, самой судьбой уготовано нам быть вместе. Теперь мы будем жить с тобой очень счастливо: когда ты захочешь, только скажи мне - вспыхнешь ярким светом. Устанешь - будешь отдыхать. Я стану защитником твоего света. И сторожем".
"Вот дурак!" - выругалось Оконное Стекло.Так часто бывает: когда нечего сказать - ругаются.
На этом можно было бы поставить точку, но если уж быть правдивым до конца, надо добавить: Лампочка эта никогда не перегорала.. Все вокруг удивлялись: как неправдоподобно долго горит эта Лампочка. Все вокруг, наверное, просто не знали: эту Лампочку любят...
Выключатель и Лампочка
Выключатель был маленький-маленький. К тому же - черный, и, как говорили,- плоский. Лампочка была большая-большая. К тому же - яркая и одетая в столь прекрасную и модную люстру, что нет ничего удивительного - Выключатель в нее влюбился. Ему очень нравилось, что она то вспыхивала - и тогда казалась веселой и беззаботной, то гасла - и тогда представлялась задумчивой и нежной. К тому же, у нее были такие прекрасные формы, а эта широкополая люстра - с ума сойти! В общем, Выключатель очень страдал. Лампа висела в центре комнаты, а Выключатель торчал в углу, откуда мог только вздыхать. Лампочка кокетливо подмигивала. Но быть вместе они никак не могли. Никогда.
Оконное Стекло было никакое. Его даже никто не замечал. Смотрели, казалось бы, на него, а говорили что-нибудь вроде: "какая сегодня хорошая погода". Или: "Посмотри, какой на улице смешной щенок". А про Оконное Стекло никто никогда не говорил ничего хорошего, разве ругали иногда: "Стекло, говорили, опять грязное". Было отчего разозлиться и обидеться. К тому же, Оконное Стекло считалось далеким родственником лампочки, и судьба Лампочки всегда казалась ему более светлой.
И вот однажды Оконное Стекло сказало: "Послушай, друг Выключатель.- Выключатель и Оконное Стекло никогда не дружили, но когда говорят что-нибудь неприятное - часто лгут. - Послушай, друг Выключатель, - повторило Оконное Стекло для пущей убедительности. - Ты хоть знаешь, по кому вздыхаешь, наивный? Ты хоть знаешь, что Лампочка без тебя жить не может?"
Выключатель очень обрадовался и испугался. Так всегда бывает, когда дело касается любви.
"Ты же ее король, ее начальник, ее предводитель, - Оконное Стекло даже задрожало от волнения. Когда хочешь сделать гадость - тоже волнуешься. - Если ты захочешь - она будет светиться. Не захочешь - погаснет. Было бы твое желание - и она будет мигать каждую секунду или не гореть вовсе. Что ты страдаешь? Она - твоя слуга, подчиненная, рабыня. А ты по ней вздыхаешь, дурачок..."
От удивления Выключатель ушел в себя - выключился и тотчас погасла Лампочка.
"Что ты мне сказал? Как ты можешь так называть ее!" - вышел из себя Выключатель, и Лампочка включилась. "Ну, убедился?" - радостно задребезжало Оконное Стекло. "Это правда, ты так зависишь от меня?" - спросил выключатель Лампочку, потому что влюбленные верят только друг другу.
"Правда, - вздохнула Лампочка и будто потускнела. - Теперь ты можешь делать со мной, что хочешь. Теперь ты понял, как я завишу от тебя, и любовь превратится в рабство".
"Вот так-то... А то вздыхают тут, спать не дают", - очень противно дзинькнуло Оконное Стекло.
"О чем ты? - улыбнулся Выключатель. - Значит, , на самом деле мы не далеки друг от друга, и это все обман? Значит, мы связаны? Значит, самой судьбой уготовано нам быть вместе. Теперь мы будем жить с тобой очень счастливо: когда ты захочешь, только скажи мне - вспыхнешь ярким светом. Устанешь - будешь отдыхать. Я стану защитником твоего света. И сторожем".
"Вот дурак!" - выругалось Оконное Стекло.Так часто бывает: когда нечего сказать - ругаются.
На этом можно было бы поставить точку, но если уж быть правдивым до конца, надо добавить: Лампочка эта никогда не перегорала.. Все вокруг удивлялись: как неправдоподобно долго горит эта Лампочка. Все вокруг, наверное, просто не знали: эту Лампочку любят...
Akim
Просто нет слов... Спасибо, притча прекрасна.
Sieg Delacroix
Come Back
Выключатель надо бы заменить за самоуправство и жестокое обращение с любимым человеком, эээ вещью =))
Avendesorra
Прославленный , Должность: Историк Царства
Теперь вашему вниманию представляю сказку, очень добрую и поучительную, желаете учиться?))
**************
Предисловие
В этом старинном немецком городе даже дождь казался праздничным.
Был уже поздний вечер.
В каждой капле дождя отражались городские окна и вывески, уличные
фонари и башни древних соборов.
Возможно, в этих каплях отражался и я, под зонтом поспешающий вслед за
господином Михаэлем Энде. А уж господин Энде отражался. Это точно. Я сам
видел в какой-то промелькнувшей кривой и волшебной капле его бороду и очки.
Толпа, мелькающая вокруг нас, капель не рассматривала, она топталась у
витрин, отражая капли дождя синими вечерними зонтами.
Михаэль Энде зонт имел белый, с тяжелой рукоятью. Почему-то он его не
раскрывал. Он не защищал свою голову от осеннего дождя.
Наконечником зонта он бил по мокрым камням, высекая искры. Я тоже
сложил свой зонт и стал долбить им тротуар, но искры не высекались.
"Ну и слава богу, - думал я. - А то засыплем своими искрами весь этот
старинный город".
От Михаэля Энде я немного отставал. Он шагал широко, торопясь по
чрезвычайно важному делу.
Знаменитый европейский писатель, живущий в городе Мюнхене, господин
Михаэль Энде вел меня есть гуся.
Я не понял, что это было; ресторан, харчевня, таверна или просто
трактир.
Под вишневыми абажурами, словно пропитанными красным вином, на скатерти
цвета разломанного граната объявился гусь - коричневый и пупырчатый, пышущий
жаром печи и тихо похрустывающий всеми своими корочками.
Такого гуся я прежде не едал и вряд ли когда-нибудь еще увижу. И тут
читатели могут решить, что я только о гусях и думаю. Это, конечно, верно. Но
в тот вечер совершилось событие и поважнее.
Михаэль Энде рассказал мне сказку. Сказка эта сильно отличалась от
гуся. Она была скорее родственницей холодного осеннего дождя. Гуся я почти
позабыл, а сказку до сих пор помню. Среди русских сказок мне такой никогда
не встречалось. Пожалуй, она близка сказкам Андерсена, Гофмана, братьев
Гримм.
Мне захотелось пересказать ее для вас, чтобы вы знали, о чем думает
писатель Михаэль Энде и что читают сейчас немецкие дети.
Вот и все, что я должен был рассказать вам перед сказкой. Читайте ее, а
я буду вспоминать старинный город, праздничный дождь и доброго сказочника, с
которым однажды гуся ел.
Юрий КОВАЛЬ
Михаэль Энде. Театр теней Офелии
В одном маленьком старом городе жила маленькая старая фройляйн по имени
Офелия.
Когда она появилась на свет - было это, разумеется, очень давно,- ее
родители говорили:
- Наша девочка станет когда-нибудь великой актрисой!
Так они мечтали и поэтому дали ей имя знаменитой героини одной великой
пьесы.
Маленькая Офелия в наследство от родителей получила только одно: любовь
и восхищение перед Великими Словами Поэтов, а больше и ничего.
Стать знаменитой актрисой она не смогла. Слишком уж тихим был ее голос.
Но все-таки ей хотелось хоть как-нибудь послужить искусству, пусть даже
самым тихим делом.
В этом маленьком городе был старый чудесный театр.
И там, у краешка сцены, была будка, закрытая от зрителей большой и
вроде бы морской раковиной. В этой будке-раковине и сидела Офелия каждый
вечер и шепотом подсказывала слова, чтобы артисты не запинались. И тихий
голос Офелии был здесь очень кстати, ведь публика не должна была ее слышать.
Всю свою жизнь Офелия прослужила в театре и была счастлива. Постепенно
она выучила наизусть все великие комедии и трагедии мира, и ей уже не нужно
было подглядывать в книгу.
И вот фройляйн Офелия состарилась. Да и времена теперь изменились. Все
меньше зрителей приходило в городской театр, потому что появлялось кино, а
потом и другие развлечения.
У многих были теперь автомобили, и если кому так уж хотелось в театр -
можно было быстро добраться до ближайшего большого города и посмотреть на
куда более прославленных артистов,- да, в конце концов, и себя показать.
И вот настало время, когда театр в маленьком городе закрыли. Актеры
поразъехались, а старую фройляйн Офелию уволили.
Когда кончилось последнее представление и в последний раз упал занавес,
Офелия осталась в театре еще ненадолго, совсем одна.
Она сидела в своей будке-раковине и вспоминала о прошедшей жизни.
Вдруг она увидела тень.
Тень бродила по кулисам, то увеличиваясь, то уменьшаясь.
А вокруг-то никого не было, кто мог бы ту тень отбросить.
- Эй! - тихонько позвала Офелия, - Кто там?
Тень испугалась и съежилась.
- Простите, - сказала тень, - я не знала, что здесь кто-то есть. Я не
хотела вас пугать. Я тут прячусь, потому что не знаю, куда мне деться. Очень
прошу, не прогоняйте меня.
- Ты - тень? - спросила Офелия.
Тень кивнула.
- Но ведь тени всегда кому-то принадлежат.
- Не все, - сказала тень. - Есть на свете и лишние тени. Они никому не
принадлежат, никому не нужны. Я как раз такая. Меня зовут Тень-Проказница.
- Вот оно что... Да, это очень печально - никому не принадлежать.
- Очень, - согласилась тень и вздохнула. - Да ведь что поделаешь?
- А ты иди ко мне, - сказала Офелия. - У меня тоже никого нет.
- С удовольствием. Но тогда мне надо быть все время с вами! А у вас
есть собственная тень.
- Да вы друг с другом поладите, - сказала старая фройляйн, и тут ее
собственная тень неожиданно кивнула.
Так у фройляйн Офелии появились две тени. Это не все замечали, а кто
замечал - весьма удивлялся. Офелии, конечно, не хотелось, чтоб о ней слишком
много говорили. Поэтому она просила одну из своих теней на день уменьшаться
и прятаться в ее сумочку. Для тени места там было достаточно.
Однажды старушка Офелия сидела в церкви и тихонько разговаривала с
Богом. Она надеялась, что Бог услышит ее тихий голос. Но так уж точно - она
не знала.
Вдруг на белой стене она увидела новую тень, очень исхудалую. Тень ни
на что не была похожа, но почему-то жалобно протягивала руки.
- Ты что, тоже ничья? - спросила Офелия.
- Ничья,- вздохнула тень. - Но ходят слухи, что кто-то берет нас к
себе. Не ты ли?
- У меня уже есть две тени.
- Прими и меня. Это ведь так печально - быть одинокой.
- Как же тебя зовут?
- Смутный страх.
- Ну что ж. Иди и ты ко мне, - сказала Офелия. - В сумочку.
Теперь у нее стало три тени.
С этих пор чуть не каждый день к ней приходили все новые и новые ничьи
тени. Оказалось, что их не так уж и мало на белом свете.
Четвертую тень звали - Одинокая.
Пятую - Большая Ночь.
Шестую - Никогда.
Седьмую тень звали - Тяжесть пустоты.
Теней становилось все больше и больше.
Маленькая фройляйн Офелия была бедная, но теням, к счастью, не нужно ни
еды, ни одежды, чтоб согреться. Только вот комнатушка Офелии порою
становилась очень уж темной и тесной, в ней ютилось слишком много теней. А
ведь приходили все новые.
Хуже всего было, когда тени ссорились.
Они спорили за лучшее место, а иногда просто-напросто даже дрались.
Порой дело доходило до настоящих сражений.
В такие ночи маленькая старая фройляйн Офелия не могла заснуть. Она
лежала в постели с открытыми глазами и тихим голосом старалась успокоить
своих друзей. Но это не очень-то помргало.
Офелия не любила ссор, кроме тех ссор и битв, которые на Великом Языке
Поэтов звучали со сцены. И вот однажды ей пришла в голову интересная мысль.
- Послушайте,-сказала она теням. - Послушайте! Если вы хотите жить со
мной, вам придется кое-чему научиться.
Тени перестали ссориться и затаились. Они смотрели на старушку изо всех
углов маленькой -гомнатки.
И тут Офелия стала говорить. Она произносила Великие Слова Поэтов,
которые знала наизусть.
Медленно и строго читала она и требовала, чтоб тени повторяли за ней.
Тени старались изо всех сил и были довольно понятливы.
И постепенно со слов Офелии тени выучили все великие комедии и трагедии
мира.
Теперь у них пошла совсем другая жизнь.
Тени научились принимать любой облик: карлика и великана, человека или
птицы, дерева или коня.
По ночам они часто разыгрывали перед Офелией удивительные
представления. А она шепотом подсказывала им слова, чтобы они не запинались.
Днем же все тени, кроме, конечно, собственной, прятались в сумочку. Да,
они умели, если хотели, невероятно уменьшаться.
Соседи никак не могли их увидеть, но замечали, что происходит что-то
необычное. А люди этого не любят.
- Эта старая фройляйн какая-то странная, - говорили за спиной Офелии. -
Надо бы отдать ее в приют для стариков. Там о ней позаботятся.
- Похоже, она сумасшедшая, - говорили другие. - Мало ли что она может
натворить!
Однажды к старушке пришел хозяин дома, в котором у нее была комнатенка,
и сказал:
- Мне очень жаль, но теперь вам придется за комнату платить вдвойне.
Этого Офелия не могла.
- Ну, тогда, - сказал хозяин, - вам лучше съехать. Впрочем, мне очень
жаль.
И вот Офелия сложила в чемодан все, что у нее было - совсем немного, -
и ушла. Она купила билет, села на поезд и поехала по белу свету, сама не
зная куда.
И заехала она очень далеко. Сошла с поезда и пошла пешком - куда глаза
глядят. В одной руке она несла чемодан, в другой сумочку, где таились тени.
Это была длинная-длинная улица.
Наконец старушка пришла к морю. Дальше идти было некуда. Она присела на
берегу немножко отдохнуть и уснула.
Из сумочки вышли тени, окружили ее и стали думать, что же делать
дальше.
- Собственно говоря, - зашептались тени, -это из-за нас госпожа Офелия
попала в такое положение. Надо придумать, как ей помочь.
И они долго думали, а когда старушка проснулась, рассказали ей свою
затею.
- Ах, вот как! - засмеялась Офелия. - Это вы неплохо придумали.
И вот Офелия пришла в одну деревушку.
На краю деревни она увидела перекладину, на которой выбивают половики.
Достала из чемодана простыню и повесила ее на эту перекладину.
Тени вышли из сумочки и стали разыгрывать на простыне спектакли,
которые давно выучили.
Офелия сидела сзади и подсказывала артистам Великие Слова Поэтов, чтобы
они не запинались.
Сбежались ребятишки.
Потом подошли и взрослые. И каждый заплатил какую-то мелочь за
необычное представление.
С тех пор стала фройляйн Офелия ходить из деревни в деревню, из одного
края в другой, а тени ее превращались в королей и шутов, в благородных дам и
огненных жеребцов, в волшебников и в цветы.
Подходили люди, смотрели - смеялись и плакали.
Скоро Офелия стала знаменитой, и куда бы она ни приходила, везде ее
ждали - такого театра еще никто не видел!
Зрители хлопали в ладоши, и каждый что-то платил. Кто побольше, кто
поменьше.
Через некоторое время Офелия даже накопила денег и купила маленький
старый автомобиль.
Художник разукрасил его и по бокам написал крупными буквами:
ТЕАТР ТЕНЕЙ ОФЕЛИИ
И покатил театр Офелии по белу свету.
На этом наша история могла бы и кончиться, но еще не кончилась.
Однажды фройляйн Офелия попала со своим автомобилем в снежную бурю и не
смогла ехать дальше.
Вдруг перед нею возникла Огромная Тень. Она была намного темнее всех
других теней.
- Ты тоже из тех, - спросила Офелия, - тоже из тех... кого никто не
хочет?
- Это, пожалуй, верно сказано, - медленно проговорила Тень.
- И тоже просишься ко мне?
- А ты бы меня взяла? - усмехнулась Огромная Тень, подходя поближе.
- Теней у меня больше чем достаточно, -- сказала старушка, - но ведь и
тебя жалко.
- Может быть, ты сначала узнаешь мое имя?
- А как тебя зовут?
- Люди называют... Смерть.
Стало очень тихо. И ветер снежный стих.
- Все равно хочешь взять меня? - мягко спросила наконец Тень.
- Да, - ответила маленькая старая 'фройляйн Офелия. - Иди ко мне.
И огромная холодная Тень накрыла Офелию, и свет померк.
Но потом у нее появились новые глаза - молодые и ясные. И уже не
близорукие. И Офелия даже без очков могла увидеть, где находится.
Она стояла перед Воротами в Небо. А вокруг толпились чудесные фигуры в
сияющих одеждах. Они улыбались ей.
- Кто же вы такие? - спросила Офелия.
- Неужели не узнаешь? Мы - бывшие тени. Те самые, ничьи. Теперь мы
спасены и больше не будем скитаться.
Ворота в Небо распахнулись - и бывшие тени вошли в них. Они вели с
собой маленькую старую фройляйн Офелию.
Все вместе подошли они к прекрасному дворцу, и это был самый чудесный
театр, который только можно себе представить.
Над входом было написано большими золотыми буквами:
ТЕАТР СВЕТА ОФЕЛИИ
С тех пор в этом театре разыгрывают они перед ангелами судьбы людские,
и звучат в нем Великие Слова Поэтов. Слова эти понятны и ангелам. А
рассказывают Поэты о том, как печально и смешно, убого и величественно быть
человеком и жить на земле.
Фройляйн Офелия шепотом подсказывает своим актерам слова. Чтобы они не
запинались.
Говорят, что иногда сам Господь Бог приходит их послушать. Но в
точности этого никто не знает.
Пересказали с немецкого
Наталия Дегтярь и Юрий Коваль
**************
Предисловие
В этом старинном немецком городе даже дождь казался праздничным.
Был уже поздний вечер.
В каждой капле дождя отражались городские окна и вывески, уличные
фонари и башни древних соборов.
Возможно, в этих каплях отражался и я, под зонтом поспешающий вслед за
господином Михаэлем Энде. А уж господин Энде отражался. Это точно. Я сам
видел в какой-то промелькнувшей кривой и волшебной капле его бороду и очки.
Толпа, мелькающая вокруг нас, капель не рассматривала, она топталась у
витрин, отражая капли дождя синими вечерними зонтами.
Михаэль Энде зонт имел белый, с тяжелой рукоятью. Почему-то он его не
раскрывал. Он не защищал свою голову от осеннего дождя.
Наконечником зонта он бил по мокрым камням, высекая искры. Я тоже
сложил свой зонт и стал долбить им тротуар, но искры не высекались.
"Ну и слава богу, - думал я. - А то засыплем своими искрами весь этот
старинный город".
От Михаэля Энде я немного отставал. Он шагал широко, торопясь по
чрезвычайно важному делу.
Знаменитый европейский писатель, живущий в городе Мюнхене, господин
Михаэль Энде вел меня есть гуся.
Я не понял, что это было; ресторан, харчевня, таверна или просто
трактир.
Под вишневыми абажурами, словно пропитанными красным вином, на скатерти
цвета разломанного граната объявился гусь - коричневый и пупырчатый, пышущий
жаром печи и тихо похрустывающий всеми своими корочками.
Такого гуся я прежде не едал и вряд ли когда-нибудь еще увижу. И тут
читатели могут решить, что я только о гусях и думаю. Это, конечно, верно. Но
в тот вечер совершилось событие и поважнее.
Михаэль Энде рассказал мне сказку. Сказка эта сильно отличалась от
гуся. Она была скорее родственницей холодного осеннего дождя. Гуся я почти
позабыл, а сказку до сих пор помню. Среди русских сказок мне такой никогда
не встречалось. Пожалуй, она близка сказкам Андерсена, Гофмана, братьев
Гримм.
Мне захотелось пересказать ее для вас, чтобы вы знали, о чем думает
писатель Михаэль Энде и что читают сейчас немецкие дети.
Вот и все, что я должен был рассказать вам перед сказкой. Читайте ее, а
я буду вспоминать старинный город, праздничный дождь и доброго сказочника, с
которым однажды гуся ел.
Юрий КОВАЛЬ
Михаэль Энде. Театр теней Офелии
В одном маленьком старом городе жила маленькая старая фройляйн по имени
Офелия.
Когда она появилась на свет - было это, разумеется, очень давно,- ее
родители говорили:
- Наша девочка станет когда-нибудь великой актрисой!
Так они мечтали и поэтому дали ей имя знаменитой героини одной великой
пьесы.
Маленькая Офелия в наследство от родителей получила только одно: любовь
и восхищение перед Великими Словами Поэтов, а больше и ничего.
Стать знаменитой актрисой она не смогла. Слишком уж тихим был ее голос.
Но все-таки ей хотелось хоть как-нибудь послужить искусству, пусть даже
самым тихим делом.
В этом маленьком городе был старый чудесный театр.
И там, у краешка сцены, была будка, закрытая от зрителей большой и
вроде бы морской раковиной. В этой будке-раковине и сидела Офелия каждый
вечер и шепотом подсказывала слова, чтобы артисты не запинались. И тихий
голос Офелии был здесь очень кстати, ведь публика не должна была ее слышать.
Всю свою жизнь Офелия прослужила в театре и была счастлива. Постепенно
она выучила наизусть все великие комедии и трагедии мира, и ей уже не нужно
было подглядывать в книгу.
И вот фройляйн Офелия состарилась. Да и времена теперь изменились. Все
меньше зрителей приходило в городской театр, потому что появлялось кино, а
потом и другие развлечения.
У многих были теперь автомобили, и если кому так уж хотелось в театр -
можно было быстро добраться до ближайшего большого города и посмотреть на
куда более прославленных артистов,- да, в конце концов, и себя показать.
И вот настало время, когда театр в маленьком городе закрыли. Актеры
поразъехались, а старую фройляйн Офелию уволили.
Когда кончилось последнее представление и в последний раз упал занавес,
Офелия осталась в театре еще ненадолго, совсем одна.
Она сидела в своей будке-раковине и вспоминала о прошедшей жизни.
Вдруг она увидела тень.
Тень бродила по кулисам, то увеличиваясь, то уменьшаясь.
А вокруг-то никого не было, кто мог бы ту тень отбросить.
- Эй! - тихонько позвала Офелия, - Кто там?
Тень испугалась и съежилась.
- Простите, - сказала тень, - я не знала, что здесь кто-то есть. Я не
хотела вас пугать. Я тут прячусь, потому что не знаю, куда мне деться. Очень
прошу, не прогоняйте меня.
- Ты - тень? - спросила Офелия.
Тень кивнула.
- Но ведь тени всегда кому-то принадлежат.
- Не все, - сказала тень. - Есть на свете и лишние тени. Они никому не
принадлежат, никому не нужны. Я как раз такая. Меня зовут Тень-Проказница.
- Вот оно что... Да, это очень печально - никому не принадлежать.
- Очень, - согласилась тень и вздохнула. - Да ведь что поделаешь?
- А ты иди ко мне, - сказала Офелия. - У меня тоже никого нет.
- С удовольствием. Но тогда мне надо быть все время с вами! А у вас
есть собственная тень.
- Да вы друг с другом поладите, - сказала старая фройляйн, и тут ее
собственная тень неожиданно кивнула.
Так у фройляйн Офелии появились две тени. Это не все замечали, а кто
замечал - весьма удивлялся. Офелии, конечно, не хотелось, чтоб о ней слишком
много говорили. Поэтому она просила одну из своих теней на день уменьшаться
и прятаться в ее сумочку. Для тени места там было достаточно.
Однажды старушка Офелия сидела в церкви и тихонько разговаривала с
Богом. Она надеялась, что Бог услышит ее тихий голос. Но так уж точно - она
не знала.
Вдруг на белой стене она увидела новую тень, очень исхудалую. Тень ни
на что не была похожа, но почему-то жалобно протягивала руки.
- Ты что, тоже ничья? - спросила Офелия.
- Ничья,- вздохнула тень. - Но ходят слухи, что кто-то берет нас к
себе. Не ты ли?
- У меня уже есть две тени.
- Прими и меня. Это ведь так печально - быть одинокой.
- Как же тебя зовут?
- Смутный страх.
- Ну что ж. Иди и ты ко мне, - сказала Офелия. - В сумочку.
Теперь у нее стало три тени.
С этих пор чуть не каждый день к ней приходили все новые и новые ничьи
тени. Оказалось, что их не так уж и мало на белом свете.
Четвертую тень звали - Одинокая.
Пятую - Большая Ночь.
Шестую - Никогда.
Седьмую тень звали - Тяжесть пустоты.
Теней становилось все больше и больше.
Маленькая фройляйн Офелия была бедная, но теням, к счастью, не нужно ни
еды, ни одежды, чтоб согреться. Только вот комнатушка Офелии порою
становилась очень уж темной и тесной, в ней ютилось слишком много теней. А
ведь приходили все новые.
Хуже всего было, когда тени ссорились.
Они спорили за лучшее место, а иногда просто-напросто даже дрались.
Порой дело доходило до настоящих сражений.
В такие ночи маленькая старая фройляйн Офелия не могла заснуть. Она
лежала в постели с открытыми глазами и тихим голосом старалась успокоить
своих друзей. Но это не очень-то помргало.
Офелия не любила ссор, кроме тех ссор и битв, которые на Великом Языке
Поэтов звучали со сцены. И вот однажды ей пришла в голову интересная мысль.
- Послушайте,-сказала она теням. - Послушайте! Если вы хотите жить со
мной, вам придется кое-чему научиться.
Тени перестали ссориться и затаились. Они смотрели на старушку изо всех
углов маленькой -гомнатки.
И тут Офелия стала говорить. Она произносила Великие Слова Поэтов,
которые знала наизусть.
Медленно и строго читала она и требовала, чтоб тени повторяли за ней.
Тени старались изо всех сил и были довольно понятливы.
И постепенно со слов Офелии тени выучили все великие комедии и трагедии
мира.
Теперь у них пошла совсем другая жизнь.
Тени научились принимать любой облик: карлика и великана, человека или
птицы, дерева или коня.
По ночам они часто разыгрывали перед Офелией удивительные
представления. А она шепотом подсказывала им слова, чтобы они не запинались.
Днем же все тени, кроме, конечно, собственной, прятались в сумочку. Да,
они умели, если хотели, невероятно уменьшаться.
Соседи никак не могли их увидеть, но замечали, что происходит что-то
необычное. А люди этого не любят.
- Эта старая фройляйн какая-то странная, - говорили за спиной Офелии. -
Надо бы отдать ее в приют для стариков. Там о ней позаботятся.
- Похоже, она сумасшедшая, - говорили другие. - Мало ли что она может
натворить!
Однажды к старушке пришел хозяин дома, в котором у нее была комнатенка,
и сказал:
- Мне очень жаль, но теперь вам придется за комнату платить вдвойне.
Этого Офелия не могла.
- Ну, тогда, - сказал хозяин, - вам лучше съехать. Впрочем, мне очень
жаль.
И вот Офелия сложила в чемодан все, что у нее было - совсем немного, -
и ушла. Она купила билет, села на поезд и поехала по белу свету, сама не
зная куда.
И заехала она очень далеко. Сошла с поезда и пошла пешком - куда глаза
глядят. В одной руке она несла чемодан, в другой сумочку, где таились тени.
Это была длинная-длинная улица.
Наконец старушка пришла к морю. Дальше идти было некуда. Она присела на
берегу немножко отдохнуть и уснула.
Из сумочки вышли тени, окружили ее и стали думать, что же делать
дальше.
- Собственно говоря, - зашептались тени, -это из-за нас госпожа Офелия
попала в такое положение. Надо придумать, как ей помочь.
И они долго думали, а когда старушка проснулась, рассказали ей свою
затею.
- Ах, вот как! - засмеялась Офелия. - Это вы неплохо придумали.
И вот Офелия пришла в одну деревушку.
На краю деревни она увидела перекладину, на которой выбивают половики.
Достала из чемодана простыню и повесила ее на эту перекладину.
Тени вышли из сумочки и стали разыгрывать на простыне спектакли,
которые давно выучили.
Офелия сидела сзади и подсказывала артистам Великие Слова Поэтов, чтобы
они не запинались.
Сбежались ребятишки.
Потом подошли и взрослые. И каждый заплатил какую-то мелочь за
необычное представление.
С тех пор стала фройляйн Офелия ходить из деревни в деревню, из одного
края в другой, а тени ее превращались в королей и шутов, в благородных дам и
огненных жеребцов, в волшебников и в цветы.
Подходили люди, смотрели - смеялись и плакали.
Скоро Офелия стала знаменитой, и куда бы она ни приходила, везде ее
ждали - такого театра еще никто не видел!
Зрители хлопали в ладоши, и каждый что-то платил. Кто побольше, кто
поменьше.
Через некоторое время Офелия даже накопила денег и купила маленький
старый автомобиль.
Художник разукрасил его и по бокам написал крупными буквами:
ТЕАТР ТЕНЕЙ ОФЕЛИИ
И покатил театр Офелии по белу свету.
На этом наша история могла бы и кончиться, но еще не кончилась.
Однажды фройляйн Офелия попала со своим автомобилем в снежную бурю и не
смогла ехать дальше.
Вдруг перед нею возникла Огромная Тень. Она была намного темнее всех
других теней.
- Ты тоже из тех, - спросила Офелия, - тоже из тех... кого никто не
хочет?
- Это, пожалуй, верно сказано, - медленно проговорила Тень.
- И тоже просишься ко мне?
- А ты бы меня взяла? - усмехнулась Огромная Тень, подходя поближе.
- Теней у меня больше чем достаточно, -- сказала старушка, - но ведь и
тебя жалко.
- Может быть, ты сначала узнаешь мое имя?
- А как тебя зовут?
- Люди называют... Смерть.
Стало очень тихо. И ветер снежный стих.
- Все равно хочешь взять меня? - мягко спросила наконец Тень.
- Да, - ответила маленькая старая 'фройляйн Офелия. - Иди ко мне.
И огромная холодная Тень накрыла Офелию, и свет померк.
Но потом у нее появились новые глаза - молодые и ясные. И уже не
близорукие. И Офелия даже без очков могла увидеть, где находится.
Она стояла перед Воротами в Небо. А вокруг толпились чудесные фигуры в
сияющих одеждах. Они улыбались ей.
- Кто же вы такие? - спросила Офелия.
- Неужели не узнаешь? Мы - бывшие тени. Те самые, ничьи. Теперь мы
спасены и больше не будем скитаться.
Ворота в Небо распахнулись - и бывшие тени вошли в них. Они вели с
собой маленькую старую фройляйн Офелию.
Все вместе подошли они к прекрасному дворцу, и это был самый чудесный
театр, который только можно себе представить.
Над входом было написано большими золотыми буквами:
ТЕАТР СВЕТА ОФЕЛИИ
С тех пор в этом театре разыгрывают они перед ангелами судьбы людские,
и звучат в нем Великие Слова Поэтов. Слова эти понятны и ангелам. А
рассказывают Поэты о том, как печально и смешно, убого и величественно быть
человеком и жить на земле.
Фройляйн Офелия шепотом подсказывает своим актерам слова. Чтобы они не
запинались.
Говорят, что иногда сам Господь Бог приходит их послушать. Но в
точности этого никто не знает.
Пересказали с немецкого
Наталия Дегтярь и Юрий Коваль
Sieg Delacroix
Come Back
А где смешно?(
Не, сказка хорошая и добрая, спасибо, я такие очень люблю!!!
Не, сказка хорошая и добрая, спасибо, я такие очень люблю!!!
Avendesorra
Прославленный , Должность: Историк Царства
Специально для тебя, любитель посмеяться)
Автора не знаю, к сожалению.
простите за не слишком литературный язык, без это будет не смешно)
*********
Дневник кота по имени Плинтус
16th September 2003
12:24pm: С утра Эта не давала пожрать. Типа, и так две миски полных стоят. Пришлось изображать сироту. Делал честные страдальческие глаза, сиротливо ютился в пластиковом ящике с картошкой, уныло грыз луковицу. Эта таки дала пожрать. Когда выходила, прокатился когтями по ее шелковому шарфику.
Шарфику абзац. Очень доволен.
15th September 2003
11:11pm: Напуденил под кресло. Хорошо!
10:31pm: Ходил по дому, орал во всю глотку, просил мяса. Накапали валерьянку. Лизнул. Закопал эту дрянь на месте. Долго, вдумчиво блевал на ковер Этой. Нефиг всякое дерьмо подсовывать.
10:24pm: Этот правильные ботинки купил. С коробкой и шуршавыми бумажками. Клочки по всему дому. Лежал в коробке, драл поролон, тешил самолюбие. Шнурки Этому в новых ботах уже отжевал. Мало бумажек. Надо больше.
10:16pm: Жрал. Долго прислушивался к сытому бульканью в животе. А выговорите - музыка, музыка...
5:07pm: Играл в стадо бешеных бизонов. Носился по дому со скоростью света. Забыл, что когти подрезаны, не затормозил. Классно вписался башкой в шкаф. Лежу в коридоре, считаю звездочки. Надо сожрать лечебного китекэта.
4:45pm: Вчера Эти мне устроили фотосессию. Я демонстративно напудёнил в лоток, а потом закапывал. Эта пулей метнулась за фотоаппаратом и сфотографировала меня. А потом они оба умилялись. Нет бы пожрать еще раздали. Зря я, наверное, в лоток старался. В следующий раз обязательно мимо им организую.
11:02am: Эта просто дура какая-то. Утром ору ей прямым текстом: Балкон открой на! Открой на балкон на! А она ручками всплескивает и говорит: ой, котик, чего ты мяучешь? И как Этот с ней живёт?
14th September 2003
11:35pm: напудёнил под кресло. Хорошо!
11:17pm: Тот, который не Этот, ещё почище меня скотина. Сижу себе, ем
себе
из миски. Сел рядом и пялится в мою, МОЮ миску. Гад. Печенка поперёк глотки. Ночью в ботинки ему напуденю.
11:07pm: А Эти иногда ничего бывают. Готовили что-то куриное - мне целый окорочок скормили. Второй, гады, зажали. Отомстил: извозил весь пол в кухне недоглоданными костями и стащил кусок печенки. Доволен.
13th September 2003
3:54pm: Испоганили все на свете. Три дня ушли на загаживание пола в кухне, а Эти его вымыли. Зато с хлоркой. Нанюхался вдрызг. Валялся по полу, стонал, мурчал, упивался, в общем - кайфовал. Дальше не помню.
12th September 2003
11:20pm: Нассал под кресло. Хорошо!
11:19pm: Изгадил весь туалет. Эти целый день зажимают носы и называют скунсом. Очень горд собой.
11:17pm: Пришел Тот, который не Этот. Принес дряни всякой. В любимую мисочку налил пива и рядом чипсов положил. Попробовал - дрянь какая-то. Фуфел бумажный. В прошлый раз мартини с тоником принесли - вот тогда знатно нализался. Мучался сушняком, блевал потом. Надо еще попросить.
11:48am: Случайно заглянул в холодильник. Сволочи! Для моей еды у них только одна полка, остальные две завалены какой-то хренью! Отомстил. Напуденил на коврик в ванной. Да-да, в самую середину.
11:45am: К Этой приехала Какая-то там. Привезла сумку и какой-то не наш запах. Спал в её сумке, оставил в подарок полкило шерсти. Поцарапал свитер, порвал, что там сверху лежало. При отъезде ещё поцарапаю ей руку на память - в клочья порву, чтоб надолго запомнили.
11th September 2003
8:13pm: Влез за плиту на кухне. Долго думал о смысле жизни. Рефлексировал. Через 5 минут вышел пожрать.
4:21pm: Раздербанил пачку сигарет Этого. Пожевал. Вставляет. Надо будет попробовать сочетать - у Этого переть сигареты, у Этой кофе. Не знаю пока, что получится, но на всякий случай попрошу снова подрезать мне когти.
3:49pm: Утром Тот, который не Этот, какого-то пса вынес мусор. Копаться негде. Пол загадить разве что шерстью. Или все миски со стола своротить.
Надо обдумать. Придёт Тот, который не Этот, отцарапаю ему что-нибудь.
2:33pm: Точил когти о подушку Этого. Проточил её насквозь. Обнаружил внутри
перья - гонял по всему дому. Самые лучшие собрал в кучу и сверху напуденил. На всякий случай спрятался под диван. Предварительно пожрал, чтобы до вечера не умереть от голода.
12:03pm: Эта утром подорвалась - и в душ. Мимо кухни. Не положив мне еды. Поорал немного - не помогло. Вырыл из лотка весь наполнитель и сложил кучей в середине туалета. Напуденил сверху. Хотел ещё плакат протеста написать, но Эта вдруг сообразила, что я могу похудеть. Ничего, целый день Этих дома не будет, я им ещё целый трактат выписую.
10th September 2003
11:31pm: Фрустрирую. Я не слишком много писаю?
11:22pm: Написал под кресло. Еееееееее!
Автора не знаю, к сожалению.
простите за не слишком литературный язык, без это будет не смешно)
*********
Дневник кота по имени Плинтус
16th September 2003
12:24pm: С утра Эта не давала пожрать. Типа, и так две миски полных стоят. Пришлось изображать сироту. Делал честные страдальческие глаза, сиротливо ютился в пластиковом ящике с картошкой, уныло грыз луковицу. Эта таки дала пожрать. Когда выходила, прокатился когтями по ее шелковому шарфику.
Шарфику абзац. Очень доволен.
15th September 2003
11:11pm: Напуденил под кресло. Хорошо!
10:31pm: Ходил по дому, орал во всю глотку, просил мяса. Накапали валерьянку. Лизнул. Закопал эту дрянь на месте. Долго, вдумчиво блевал на ковер Этой. Нефиг всякое дерьмо подсовывать.
10:24pm: Этот правильные ботинки купил. С коробкой и шуршавыми бумажками. Клочки по всему дому. Лежал в коробке, драл поролон, тешил самолюбие. Шнурки Этому в новых ботах уже отжевал. Мало бумажек. Надо больше.
10:16pm: Жрал. Долго прислушивался к сытому бульканью в животе. А выговорите - музыка, музыка...
5:07pm: Играл в стадо бешеных бизонов. Носился по дому со скоростью света. Забыл, что когти подрезаны, не затормозил. Классно вписался башкой в шкаф. Лежу в коридоре, считаю звездочки. Надо сожрать лечебного китекэта.
4:45pm: Вчера Эти мне устроили фотосессию. Я демонстративно напудёнил в лоток, а потом закапывал. Эта пулей метнулась за фотоаппаратом и сфотографировала меня. А потом они оба умилялись. Нет бы пожрать еще раздали. Зря я, наверное, в лоток старался. В следующий раз обязательно мимо им организую.
11:02am: Эта просто дура какая-то. Утром ору ей прямым текстом: Балкон открой на! Открой на балкон на! А она ручками всплескивает и говорит: ой, котик, чего ты мяучешь? И как Этот с ней живёт?
14th September 2003
11:35pm: напудёнил под кресло. Хорошо!
11:17pm: Тот, который не Этот, ещё почище меня скотина. Сижу себе, ем
себе
из миски. Сел рядом и пялится в мою, МОЮ миску. Гад. Печенка поперёк глотки. Ночью в ботинки ему напуденю.
11:07pm: А Эти иногда ничего бывают. Готовили что-то куриное - мне целый окорочок скормили. Второй, гады, зажали. Отомстил: извозил весь пол в кухне недоглоданными костями и стащил кусок печенки. Доволен.
13th September 2003
3:54pm: Испоганили все на свете. Три дня ушли на загаживание пола в кухне, а Эти его вымыли. Зато с хлоркой. Нанюхался вдрызг. Валялся по полу, стонал, мурчал, упивался, в общем - кайфовал. Дальше не помню.
12th September 2003
11:20pm: Нассал под кресло. Хорошо!
11:19pm: Изгадил весь туалет. Эти целый день зажимают носы и называют скунсом. Очень горд собой.
11:17pm: Пришел Тот, который не Этот. Принес дряни всякой. В любимую мисочку налил пива и рядом чипсов положил. Попробовал - дрянь какая-то. Фуфел бумажный. В прошлый раз мартини с тоником принесли - вот тогда знатно нализался. Мучался сушняком, блевал потом. Надо еще попросить.
11:48am: Случайно заглянул в холодильник. Сволочи! Для моей еды у них только одна полка, остальные две завалены какой-то хренью! Отомстил. Напуденил на коврик в ванной. Да-да, в самую середину.
11:45am: К Этой приехала Какая-то там. Привезла сумку и какой-то не наш запах. Спал в её сумке, оставил в подарок полкило шерсти. Поцарапал свитер, порвал, что там сверху лежало. При отъезде ещё поцарапаю ей руку на память - в клочья порву, чтоб надолго запомнили.
11th September 2003
8:13pm: Влез за плиту на кухне. Долго думал о смысле жизни. Рефлексировал. Через 5 минут вышел пожрать.
4:21pm: Раздербанил пачку сигарет Этого. Пожевал. Вставляет. Надо будет попробовать сочетать - у Этого переть сигареты, у Этой кофе. Не знаю пока, что получится, но на всякий случай попрошу снова подрезать мне когти.
3:49pm: Утром Тот, который не Этот, какого-то пса вынес мусор. Копаться негде. Пол загадить разве что шерстью. Или все миски со стола своротить.
Надо обдумать. Придёт Тот, который не Этот, отцарапаю ему что-нибудь.
2:33pm: Точил когти о подушку Этого. Проточил её насквозь. Обнаружил внутри
перья - гонял по всему дому. Самые лучшие собрал в кучу и сверху напуденил. На всякий случай спрятался под диван. Предварительно пожрал, чтобы до вечера не умереть от голода.
12:03pm: Эта утром подорвалась - и в душ. Мимо кухни. Не положив мне еды. Поорал немного - не помогло. Вырыл из лотка весь наполнитель и сложил кучей в середине туалета. Напуденил сверху. Хотел ещё плакат протеста написать, но Эта вдруг сообразила, что я могу похудеть. Ничего, целый день Этих дома не будет, я им ещё целый трактат выписую.
10th September 2003
11:31pm: Фрустрирую. Я не слишком много писаю?
11:22pm: Написал под кресло. Еееееееее!
Akim
Ты, как всегда, впрочем, на высоте! Спасибо, такая подборочка сказок - дневников мне по душе, огромный и жирный "+" =))
Продолжай в том же духе, всё замечательно!
Продолжай в том же духе, всё замечательно!
Таурендил
Бунтарь в гоглах
Действующие лица:
________________________________________
Арагорн Еомер
Леголас Червеуст
Гимли Древобород
Гендальф Саруман
Мерри Углюк
Пин Гришнах
Теоден Гусляр-рассказчик
плюс к этому:
роирримы - минимум 4
енты - минимум 2
дунландцы - минимум 2
орки - минимум 3 / = 25 разных шуществов
Имена персонажей и мест могут не совпадать с некоторыми переводами.
Ах да, за распостранение без дозволения хотя бы Углюка валары карают и не очень.
* ПРОЛОГ *
- -
Нам помнится, что Торбинс,
А может быть, и Беггинс,
А может, и Накручинс,
А может, Ундерхилл,
Понес колечко в Мордор,
А может, и не в Мордор,
А может быть, он просто
С собой его носил.
На Амон-Хен взлетел он,
А может, не взлетел он,
А может, по дорожке
С разбегу взобрался,
И там послушать новости,
А может, выпить кофе,
А может, пятку почесать
Спокойно собрался.
Но Боромир явился,
А может быть, приплелся,
А может, он был просто злой,
А может, очень злой,
А может быть, он путь держал
К ближайшему орешнику -
Знать, от настойки меллорна
Беднягу пронесло.
"Послушай, мистер Торбинс,
А может быть, и Беггинс,
А может, и Накручинс,
Месье, синьор, кацо!
У Вас на шее вакса,
У Вас под носом клякса,
На пятках шерсть ангорская,
И странное кольцо.
Его несешь ты в Мордор,
Но можно ведь не в Мордор,
А если его в Гондор
Ты, скажем, принесешь,
То сразу власть великую
И статую в три роста
Дадут тебе старейшины,
А может, молодежь!"
А хитрый хоббит Торбинс,
А может быть, и Беггинс,
А может
- серый заяц! -
Как хвостиком махнет...
А он от Боромира
По горке, по дорожке,
А может, по тропинке
Скорее убежал
И прямо к Саурону,
А может, к Фарамиру,
А может быть, к Шелобе
Скорее побежал!
<туш!!!>
Идею этой сказки
(А может, и не сказки!)
Поймет не только гоблин,
Но даже дунадан:
Устройтесь поудобнее
И громко не храпите,
Покуда не досмотрите
Весь этот балаган!
* I. Полбашни *
Похороны Боромира.
{ Полянка в лесу. Из-за деревьев выходит Арагорн.}
{Арагорн} У сырых кустов ветки трогая,
Выхожу один да на дорогу я,
А следов вокруг - прям тьма тьмущая,
Ни фига не пойму в этой гуще я.
Что ж ты, Фродо, не появляешься,
Под мое крыло не спасаешься?
Снова хоббиты потерялися,
Ой, без мага мы доигралися.
Предо мной пути лежат многие,
Не могу найти в них дороги я.
Кабы все решать да не мне дали...
Доигралися мы без Гендальфа.
{ С другой стороны выползает Боромир, медленно и тяжко...}
{Боромир} А напоследок я скажу...
{Арагорн} Боромир!
{Боромир} А напоследок я скажу:
Прощай. Продолжи естафету.
Я побежден и ухожу
В мир, где, надеюсь, орков нету.
Как я их бил!.. Я зарубил
Две дюжины - не в этом дело.
Как я их бил - но недобил,
Вот мне за это и влетело.
А напоследок я скажу.
Беги в погоню, марш-бросок.
Шватили хоббитов уруки
И стайкою, наискосок
Ведут, связавши ноги-руки.
А напоследок я скажу:
Прощай, безжалостная Арда!
Я в мир далекий ухожу,
Где стану панком или бардом...
Так напоследок я скажу...
{Умирает.}
{Арагорн} Молчи ты! Молчи ты! Не надо лишних слов!
Скажи мне одно, и только это:
Где Фродо? Хранитель? Он жив или здоров?
Не говори мне, что его нету!
Он слабый, он глупый, один он пропадет,
А я должен был следить за ними!
Теперь меня Елронд на работу не возьмет,
И злючка Арвен три шкуры снимет!
О мамма мия, о мамма мия!
Как я встану перед лицом?
О мамма мия, о мамма мия!
Где теперь возьму я Кольцо?
Надо, чтоб Гимли новое сделал,
Ельф что-нибудь сколдует...
О, мамма мия! Лишь бы уж бросить,
Что-то бросить, и дело с концом!
{ Опускается на колени у Боромира. Выходят Леголас и Гимли. }
{Гимли} Ну, с етими все ясно!
{ Становится в торжественную позу и об"являет: }
Обоих вас постигла жестокая кончина!
{ Все, включая Боромира, на него оборачиваются и вылупляются. }
{Гимли, смущенно}
Простите, это во мне осталось от муравьевского перевода.
{ Все вздыхают с облегчением. Боромир умирает обратно. }
{Леголас} Итак, друзья, какие будут мнения?
Пришла пора решать без промедления:
Сегодня же я должен наши выводы
Через орла послать, для общей выгоды.
{Арагорн} Кольца, конечно, нет и не предвидится,
Но так писать нельзя - Раздол обидится.
Напишем, не утратив должной смелости,
Что есть Кольцо, в сохранности и целости.
{Гимли} Погоню пусть ведет, кто побездарнее. {косой взгляд на Ар-на}
Мы побежим за вражескою армией.
Напишем, что ввиду решенья твердого
Мы выступили сразу, {посмотрел на часы}
в пол-четвертого.
{Леголас} В итоге, совершая массу подвигов,
Мы доберемся до роанских конников
И там, перемежая войны пьянствами,
Мы будем заниматься хулиганствами,
Ходить по вечерам гулять по прОспекту
И ждать, пока Кольцо случайно бросит кто,
Иль Саурон побьет всех окончательно,
Что более вероятно, но менее замечательно!
{ В центре сцены лежит "лодка". Узяв Боромира под белы рученьки
и ноженьки, его переносят на нее, кладут, становяця
с трех сторон и отпевают: }
Опустите на воду ладью супермена.
Город Гондора, встречу ему не готовь.
Вот три ветра причапали одновременно -
Уж такая в окрестностях роза ветров.
Случай редкий добиться любого ответа,
Да вопроса умнее спросить не нашел:
"Боромира не видел ли, Западный Ветер?"
И услышу в ответ: "Он на север ушел."
И еще я спрошу с реверансом ненужным,
Чуть заметные формы глазами ловя:
"Боромира не видел ли, Ветер мой Южный?"
"Он на север ушел" - слышу заново я.
Протяну я на север ладони пустые,
Вопрошу у борея все тот же вопрос:
"О мой Северный Ветер! В холодной пустыне
Ты не видел героя наследственный рог?"
И услышу в ответ, и печально, и нежно:
"В кои веки хоть кто-то о чем-то спросил!
Такой рог не заметить не мог я, конечно.
Им немало врагов он геройски пронзил.
Но какие бы орки в него ни стреляли,
Как бы он ни чудил из-за всяких колец,
В троекратном размере его отпевали
И в реке омывали, он чист наконец!"
Чистый-чистый, он в лодке лежит погребальной.
Снова в плане у Гендальфа маленький брак.
Три дружка и три ветра вздыхают печально.
Башня смотрит на север - построена так.
Три дружка и три ветра вздыхают печально.
Ну а башня - что делать? - построена так.
{ Под дружное махание трех белых платочков, Боромир "уплывает". }
{Все} Ах, как жалко Боромира -
Он до дому не дошел.
Мы его похоронили
И скорбим теперь душой.
Унесет его в омут,
Вон уж лодку закружило.
Не судьба теперь ему
Повлиять на судьбы мира.
Ах, как жалко Боромира -
А виной кошмарный сон,
Что согнал его с квартиры,
Искусил его Кольцом.
Унесло его в омут!
Пусть рыдает Минас-Тирит:
Не судьба теперь ему
Дать корону Боромиру.
Еомер и Теоден
{ Перед занавесом - Теоден и Еомер.}
{Теоден} ЕОмер, мой мальчик, собрался куда?
Пусть бегают орки, сие не беда.
{Еомер} Если любым оркам так бегать позволить,
Нас Саруман скоро всех нафиг уволит.
{Теоден} Еомер, мой мальчик, гулять не ходи,
Ты здесь нам нужнее, ты дома сиди.
{Еомер} Мне б только недельку, я бы бегом съездил,
это мои земли, там счас мое место.
{Теоден} Еомер, мой мальчик, я дверь затворю,
Уж поздно, уж темно, гулять не пущу.
{Еомер} Не пустишь - не надо, я другой ход знаю,
Слабо, не поймаешь, гоод-бые, убегаю.
Урук - хаи
{ Орки сидят на полянке и ржут. Поодаль Углюк сторожит связанных хоббитов.}
{Орки}
{ И } Маленький Гендальф был чудный малыш.
Раз превращал он стервятника в мышь.
Жезлом махнул - но чего-то не вышло.
В Арде с тех пор есть летучие мыши.
{ ИИ } Маленький Гендальф нашел палантир
И занимался осмотром квартир.
Шла от Пустыни до Архипелага
Слава о знаниях юного мага.
{ ИИИ } А, про это есть еще один:
Маленький Гендальф нашел палантир
И завалился в ближайший трактир.
Трудно, ребята, выразить речью,
Сколько он выиграл в карты в тот вечер!
{ ИИ } А вот как все началось:
Маленький Гендальф залез к Саруману
И утащил старый жезл из чулана.
Долго искал Саруман и дивился.
В Арде с тех пор новый маг появился.
{Углюк} Ей, потише вы там, про Сарумана-то!
{ ИИ } А что, нельзя?
Обойди весь белый свет, никого мудрее нет -
{И,ИИ,ИИИ} Сарумана, Сарумана, Сарумана!!!
{ ИИ } Проживи две тыщи лет, никого моложе нет -
{И,ИИ,ИИИ} Сарумана, Сарумана, Сарумана!!!
{Углюк} Вот доберемся до Изенгарда, все ему расскажу!
{ ИИИ } Давайте лучше споем нашу, любимую.
{И+ИИ} Ех... Про старые раны!..
{Орки} Любят Валар гордых ельдар,
Им цветет Ельдамар, а у нас -
старые раны.
Любят Валар свой Валимар,
Ельберет - супер-стар, а у нас -
старые раны.
Ест Саруман, пьет Саруман,
Изенгард - как Аман, а у нас -
старые раны.
Ночью вставай, режь, убивай,
Все ему отдавай, а себе -
старые раны.
Страшные сны - мир без войны -
Мне все чаще видны, и кричу я "О мама!"
Как еще жить - резать да бить,
Больше мы ничего не умеем. Каррамба!
Нет ни царей, ни королей,
Ни страны нет своей - есть у нас
старые раны.
Ельфы живут, пляшут, поют,
Гномы чаши куют, а у нас -
старые раны.
{Углюк} Все:! В дорогу собирайтесь!
Петушок пропел давно!
Ты - обуйся. Ты - заправься.
Волосатое... сам знаешь, что.
Не догонят зверь и пташка,
Мы быстрее, чем пчела!
Первым ты бежишь, капуста.
И не охай мне так тяжко,
Голова пока цела!
Пленников хва - тай !
Бодрую Походную Песню запе - вай !
{Орки} Кто-то ест котлетки, кто-то шоколад,
Кто-то только устриц, а кто-то все подряд,
А бедные уруки с голодухи мрут,
Разве что ворону дохлую найдут.
Кто-то выпил еля, кто-то самогон,
Кто-то чьей-то крови, а кто-то и бульон,
А бедные уруки - лужицу до дна,
И потом неделю снится им она.
Кто-то травку сеет, кто-то ее жнет,
Кто-то рыбку ловит, а кто-то ее жрет,
А бедные уруки рыщут там и тут,
Там на всех чихают, тут на всех плюют.
Потирает руки дядька Саруман:
"Ох, мои уруки," - думает, болван.
Мы пока не спорим, а сдурит ваще -
Мы тогда посмотрим, кто тут будет чей!
{ Еxеунт. Остается один Гришнах. }
{Гришнах} Непросто будет выхватить улов.
Попробую в грозу или туман.
Жди пребольшую фигу, Саруман!
Все мне, и никаких еще козлов!
По десять царств, по двадцать королевств -
Не мало ль будет?
А?
{ Уходит, чрезвычайно довольный собою. }
{ Появляются (верхом) роирримы во главе с Еомером.}
{Р-римы} Злой Саруман, подлый гад Саурон
Вновь нам хотят нанести урон.
Но от Реки до Гусиных Полей
Наш еоред всех других быстрей!
А косолапые
Пусть орки драпают -
Им не дойти до Мглистых Гор!
Их окружив, мы
Неудержимо
Устроим маленький костер!
( костер, костер! )
{ Ускакивают. Выбегают орки. Последний Гришнах, тащит за руки хоббитов. }
{Углюк} Поживее, поживее, всем счас головы снесу!
Мы от етих бармалеев можем спрятаться в лесу.
Во везуха-то какая: до него подать руко-ой!
{Пин} Урукхаи, урукхаи, а я маленький такой!
{Мерри} Маленький... такой...
{ Появляются роирримы. Они преследуют орков. }
{Р-римы} Ех, полюшко-поле (ды),
Полюшко, широко поле!
Едут (ды) по полю геро-о-ои,
Ну, почти, можно сказать, герои!
{Углюк} Догоняют! Догоняют! Укрываемся в лесу!
Шевелитесь же, лентяи, вас же всех на колбасу!
это мы едим конину, а у них меню друго-ой...
{Пин} Роирримы, роирримы, а я маленький такой!
{Мерри} Маленький... такой...
{ Орки убегают, при этом Гришнах с хоббитами оцтает и скрючивается
на корточках - "прячется". Роирримы, продефилировав по сцене, тоже
постепенно убывают.}
{ После небольшой паузы.}
{Гришнах} Давайте негромко,
Давайте вполголоса
Обсудим проблемку одну.
Минута, другая -
Там шум успокоится.
Сейчас я вас резать начну.
Конечно, ужасно!
Нелепо! Бессмысленно!
Не лучше ль колечко вернуть?
{Мерри} Колечко вернуть
Невозможно, немыслимо,
И даже и думать забудь.
{Трое} Ах, как это мило,
Очень хорошо.
{Гришнах} К Саруману плыло,
А ко мне пришло!
{Пин} Сыграть, что ли, в карты?
{Мерри} В преф на раздевание?
{Хоббиты} Заполним забавами быт.
{Гришнах} Вас лучше пытать,
Пока оба в сознании?
Не правда ль, так больше болит?
Не нужно хитрить,
Зубы мне заговаривать -
Ей-богу, не стоит труда.
{Мерри} Нет-нет, дорогой,
Не "авось", не "когда-нибудь",
А, прямо скажу,
{Хоббиты} Никогда!
{Трое} Ах, как мило это,
Просто благодать -
Вежливой беседой
Сердце услаждать.
Как мы рады встрече!
В холоде, в глуши,
Вежливые речи -
Сахар для души!
{ Через сцену опять проезжают роирримы. Трое опять "прячутся". Когда
все прошли, Гришнах с хоббитами вскакивает и бежит в противоположную
сторону. Он уже почти выбежал со сцены, но тут последний всадник
(остальные уже за сценой) на ходу достает револьвер, вслепую (не обо-
рачиваясь) стреляет назад и скачет дальше. Гришнах падает замертво.
Хоббиты стоят, смотрят на него, друг на друга, разводят руками и
пожимают плечами. Занавес. }
Саруман
{ Саруман }
В любой земле, любой стране,
Везде шпионы у мене.
Идут с Кольцом - известно Саруману.
Вороны там - вороны здесь,
И в Мордоре вороны есть.
Чихнул назгул - изве-ееее-ееее-ееее-стно Саруману!
Орлом ворону наряжу
И в Валинор препровожу.
Тулкас пьет квас - известно Саруману.
Денетор сына потерял.
Углюк двух хоббитов поймал.
Идет колечко в ру-уууу-уууу-уууу-ки Саруману!
Итилиен, Анориен, Рингло и Анфалас -
Вас ждет война с ужаснейшим концом,
Но мне, сказать по совести, немного не до вас,
Пока на белом свете,
Пока на белом свете,
Пока на белом свете есть Кольцо!
Пока на белом свете,
Пока на белом свете,
Пока на белом свете есть Кольцо!
The Riders of Rohan.
{Гимли, Леголас, Арагорн. Бегут, бегут, бегут. }
{Гимли} Я бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-топчу скользя,
Ни тропки, ни дорожки.
Мне есть нельзя, мне пить нельзя,
Мне спать нельзя ни крошки.
А может, я вовсе его топтать и не хочу,
Етого скользя, поспать бы трошки -
Так нет, я все бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, топчу.
Ой, мои бедненькие ножки!
А проклятый урук,
Он обвел нас всех вокруг
Пальца. А ведь все вокруг
Говорили, что урук
Днем не бежит. И нате - вдруг!
{Арагорн} Вот, что, карапузики:
Хватит задыхаться!
Помирать - так с музыкой.
Запевайте, братцы!
{Все} Мы в гости к Саруману
Идем дорогой странной,
Идем дорогой странной,
Дорогой не прямой.
Но орков мы, конечно же,
При встрече раздолбаем,
{Гимли} И хоббиты вернутся,
{Все} И хоббиты вернутся
Целехонько домой.
{Ар.} Я орков жду на бой,
Пусть встретяця со мной -
Хоть миллион, хоть миллиард!
Я каменный внутри,
И внешне - посмотри! -
Не Арагорн - а Аргонат!
{Все} Поднимайте, орки, лапы вверх!
Все равно вас раскидаем всех!
{Гимли} Если встречу тысячу троллей,
Рассую по тысяче кулей!
{Леголас} Что за тень по полю скачет?
{Ар.} Надо дать ей битву здесь!
{Гимли} Как бы нам самим не дали...
Надо спрятаться в кусте!
{ Прячутся. Выезжают роирримы.}
{Р-римы}Ех, полюшко-поле (ды),
Полюшко, широко поле!
Едут (ды) по полю геро-о-ои,
Ну теперь совсем уже герои!
Ей, девушки, гляньте (ды),
Гляньте на широко поле -
Что-то в нем такое поднимается (ды)
Ето, красны девицы, пылища!
Ей, девки, не бойтесь (ды),
То не туча грозовая,
То не козлы на водопое скачут,
Ето нашей армии герои!
Еее-ге-гее... (распевка)
{Ар., из укрытия: } Ку-ку!
{Еорлинги останавливаются в недоумении.}
{Еомер} это кто залез в кусты?
{Лег.&Ар.&Гим.} Ты!!!
{Еомер} Кто там выследил меня?
{Л.А.Г.} Я!!!
{Еомер} Кто ты? Выдь да покажися!
С нами честно подружися!
Коль ты просто человек,
Станешь воином навек.
Коль ты гномик бородатый -
Стань мечи ковать солдатам.
Коли лошадь - будь нам мать,
Так и станем величать.
Коль ельфийская девица -
Будешь всем нам... как сестрица!
{Л.А.Г. Выходят. Раскачиваются в такт музыке.}
{Ар.} Я иду издалека,
Моя ноша нелегка.
Если б ты знал, ({Л.&Г.} О ЕомЕр!)
Как я устал. ({Л.&Г.} О Еомер!)
Я ищу своих друзей, ({Еорлинги} Что-то будет!)
Ты ж иди тропой своей. ({Еорлинги} Что-то будет!)
Если б ты знал, ({Л.&Г.} О Еомер!)
Как я устал. ({Л.&Г.} О Еомер!)
Ты своей тропой иди, ({Еорлинги} Что-то будет!)
Нам с тобой не по пути. ({Еорлинги} Что-то будет!)
Если б ты знал, ({Л.&Г.} О Еомер!)
Как я устал. ({Л.&Г.} О Еомер!)
{Еомер} Сядь на лошадь, дорогой!
Мы поделимся с тобой.
Их у нас - навалом.
{Один роиррим} Где ж ты видел, глупый бес,
Чтобы гном на лошадь влез?
{Другой (Еотаин)} Мне не нравяця они.
Что здесь делать в ети дни?
{Арагорн} А, шел бы ты, пожалуй!
({Еорлинги} Что-то будет!)
{Еомер} Еотаин, не ворчи!
Разговоры бросьте!
Арода и Хасуфель
Подведите гостю.
Те, за кем вы так гнались,
Их давно уж нету.
Мы их доблестно сожгли,
Дым пустив по ветру.
{Гимли хватается за сердце, закатывает глаза в ужасе и падает в обморок.}
{Ар.} Постойте!
Там были только орки,
Или не только орки?
Двух хоббитов-малюток
Вы с ними не нашли?
{Еомер} Представьте себе, представьте себе,
Там были только орки.
Представьте себе, представьте себе,
Других мы не нашли.
{Лег.} Вы их пересмотрели,
Иль не пересмотрели?
Ведь может, вы случайно
Их с орками сожгли?
{Еомер} Представьте себе, представьте себе,
Мы их пересмотрели.
Представьте себе, представьте себе,
А орков мы сожгли.
{Ар.} А хоббит-полурослик,
Совсем как человечек,
Совсем как человечек,
В зелененьком плаще.
{Еомер} Представьте себе, представьте себе,
Не может быть и речи.
Представьте себе, представьте себе,
Ни гномов, ни детей!
{Ар.} Мы топали шагом, мы мчались в полях,
Лепешки лембаса держали в зубах,
Вдруг вижу я - ету застежку хранит
Трава молодая, степной малахит.
А ету застежку, тогда и вообще,
Носил мой приятель с собой на плаще.
С тех пор я уверен, что в ети края
Тащили их орки, себя не тая.
Грустны мне слова, что сошли с твоих уст...
{Лег., в сторону} Откуда у хлопца ельфийская грусть?
{Еомер} Я вас приглашаю к царю своему,
Без вас меня живо посадят в тюрьму.
{Ар.} Нет! Новые поиски я проведу.
Быть может, следы возле леса найду.
Прощайте, родные, прощайте, друзья!
Вернусь, как смогу, обещаю вам я.
{Ускакивает с Леголасом.}
{Еомер} Помчались! Дворца бы достичь поскорей.
У Енцкого Брода напоим коней.
Приятно бить орков, но надо опять,
Хотя б для зарплаты, дворец охранять.
{Еотаин} Таких лошадей ни за что одолжить!
{Еомер} Не надо, ребята, об этом тужить.
Не надо, не надо, не надо, друзья!
{Все} Конада, Конада, Конада моя!
{ Ускакивают. Гимли лежит. Занавес.}
Древобород
{ Древобород }
И спокойный в душе, и тверезый
(Даже после бадьи енцких вод),
А люблю ж я, однако, березы,
Как и любит их весь наш народ.
Но судьба - это ж орки с зубами,
Ей плевать, что люблю - не люблю,
И всю жизнь я общаюсь с дубами
(Разве что енцких вод пригублю).
И весь век, испокон и доныне -
Елки-палки, кругом бурелом!
Вот вчера приласкался к осине -
Нынче кедр уже знает о том!
Граб с ольхою ему нашептали,
Можжевельник по лесу разнес.
Завтра вновь соберется Гербарий -
Вот и будет мне пышный разнос.
И от етих-то мыслей, наверно,
Растеряв и барыш, и почет,
Я качаюсь, как во поле верба,
Над заветной бадьей енцких вод...
{ Прикладывается к оной. }
{ Уходит, напевая под нос "Ах, я точно тополь рос..." }
- - - - - - -
The White Rider
===============
{ Опушка Фангорна. Троица сидит у костра.}
{Ар.} Куда ты, тропинка, меня привела?
Без подвигов славных мне жизнь не мила.
Ах, если б, ах, если б не злой Саруман,
Мы б в Гондоре, в битве, страдали от ран.
Ведь я не боюсь никого, ничего.
Я подвиг свершу - все равно для кого.
Да, я не боюсь никого, ничего.
Я б подвиг свершил - только не для кого.
{Лег.} Тот страдает от оцутствия страданья.
Етот все, пардон, на волосы глядит.
Ето ж надо было выдумать желанье -
Прядь Владычицы таскает на груди.
Помню, выплыли мы в продолженье Qуестьа,
Таял Лориен и уходил причал.
Я сказал: "Я не забуду это место".
"А я тем более", мне Гимли отвечал.
Знаю я, чернить друзей мне не пристало,
Но все ж мне лучше и приятней оттого,
Что подарочек, что мне тогда достался,
Много больше и полезней, чем его.
{Гимли слышит и вскакивает в гневе.}
{Гимли} А ну, отдай мой бабушкин топор!
И запасную бороду не тронь!
Молчи - не вижу я тебя в упор!
Сиди вон и поддерживай огонь.
А все твоя проклятая родня:
Вредней бессмертных ельфов в мире нет.
Гляди еще: дождешься у меня!
Разбаловались вы в Акаллабет.
Ох, судьба ты неверная,
Оказался в Роане я.
А дела мои скверные:
У нее моногамия!
{Лег.} Посмотрите! Вот он, меж деревьев идет!
Серый плащ на плечах! Упадет! Пропадет!
Вправо, влево наклон - ну и выпил, старик!
Но, наверно, не зря мы решили пройти
Четыре четверти пути.
{Ар.} Кто ты, наш ангел ли спасатель,
Или коварный искусатель?
{Гендальф} Я - спасатель? Я - Касым!
Я Саруман! Пещерка-дверка.
Хвост Тенесвета. Шадовфаx.
{Лег.} Все ясно. это Гендальф. Только он способен нести такую чушь.
{Генд.} Я был когда-то странным
Занудой-Саруманом,
К такому на Совете
Никто не подойдет.
Теперь я - Сарумашка,
Мне каждая букашка
При встрече сразу
Рапорт подает.
{Ар.} И пришел. И сбылось. И я жду ответа.
Ты ж упал под откос. Гендальф, ты ли это?
Мы ж тебя, сукин сын, сталкивали силой.
Столько лет, столько зим - где тебя носило??!!
{Трое} Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь.
Все мне ясно стало теперь.
Сколько миль я топал, тупой,
Ради этой встречи с тобой.
По Роану мчался, скорбя.
Значит, это - ради тебя.
Ето только ради тебя.
Все напрасно было!
{Гимли} Ты принес нам что-то, старый крокодил?
{Генд.} Нет, проказники, я вас не позабыл.
И для каждого из вас
Я подарочки припас.
Вот вам томики стихов переведенные,
Лично вам Галадриелью сочиненные.
{ с поклоном вручает Леголасу и Арагорну. }
{Гимли} Так-так. этому дала, этому дала, а этому не дала!
{Леголас, читает: }
"Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Леголасик, тру-ля-ля.
Нефиг было, Леголаша,
Из-под кочки вылезать.
А теперь увидишь Море,
Голубое, голубое,
А теперь увидишь Море -
Так тебе и надо, блин!"
Ах, какие удивительные строки!
Только Гимли что-то в грусти и томленье.
Что же ты стоишь, мой недалекий,
В расслабленье, в расслабленье?
Что же ты стоишь, мой недалекий,
В расслабленье, в расслабленье?
{Гимли} Да, теперь я вспоминаю все, что было.
А все врала, что этот ельф - ее сыночек.
Стало быть, она меня забыла,
Знать не хочет, знать не хочет!
Стало быть, она меня забыла,
Знать не хочет, знать не хочет!
{ Замахивается топором. Ар. и Лег. набрасываются на него сзади и удерживают.}
{Генд.} Ох, забыл! Ну, память-то девичья!
Что она тебе послала вслед:
Мол, бойцу в далеком заграничье
От ельфийки передай привет.
Три часа она мне все твердила
Про степного горного орла,
Про того, которого любила,
Клок брады на сердце берегла.
{ Гимли хватается за сердце, закатывает глаза в блаженстве и падает в обморок.}
{Лег.} Пока он так лежит - ой, надо торопиться!
Скорей, скорей бежим - ой, надо торопиться!
Без нас там Еомер в тюрьме сидит,
От страха весь дрожит - ой, надо торопиться!
{Ар.} Выйдем мы все из Фангорна.
Гендальф, вперед нас веди!
Пусть у них есть Девять Черных -
Есть у нас Белый Один!
{Все} Пусть у них есть Девять Черных -
Есть у нас Белый Один!
{Лег.} Долго в степях мы бежали,
Долго нас голод томил.
{Генд.} Светлые дни миновали,
Час Саруману пробил!
{Все.} Светлые дни миновали,
Час Саруману пробил!
{ Уходят, оставляя Гимли так лежать. Занавес.}
Энт-совет
{ На сцену выходят енты, полные сурового достоинства. }
{Енты} Слышишь, товарищ, далекие стоны
И орочьи крики в лощине зеленой?
Смело мы в бой пойдем на Сарумана
И не простим вовек его обмана!
В лесу раздавался топор дровосека -
Кто спилен, кто срублен, кто просто калека.
Смело мы в бой пойдем на Сарумана,
Крепость всю разнесем лучше тарана.
Видишь, товарищ, летят клубы дыма -
Горят твои братья в огне негасимом!
Смело мы в бой пойдем на Сарумана,
Устроим водоем в стенах поганых.
Знает он фокусы магии черной,
Но их не бояця енты Фангорна.
Смело мы в бой пойдем на Сарумана,
Чтоб показать ему кузькину маму!
* II. Еще пол башни *
The King of the Golden Hall
===========================
{ Дворец Теодена. Король, Червеуст. }
{Черв.}Царь мой, никаких нам угроз нет.
Успокойся, не шли войск -
Ето все Еомер врет,
С дурака невелик спрос.
Верь мне - никогда ни один орк
Не вторгался в предел наш -
Все границы я сам бдю,
Я бы всех разогнал сам.
Семь дней я на крыше сидел сам,
Семь подушек под бок клал, семь имел под рукою,
Семь ночей не смыкал глаз -
Все зря. Сколько б я ни глядел вдаль,
Горизонт был всегда чист,
Я не видел Ортханк там,
Изенгард не идет к нам.
Бог весть, для чего Еомер лгал.
Вероятно, в такой лжи
Хочет к трону найти путь.
Но ведь он говорит вздор -
Ведь, царь,
Если б так было впрямь, что
На нас весь Изенгард пер,
Я б его увидал там,
Как к нам башня идет, да.
Цепь скал окружает Ортханк вкруг,
Одиноко торчит он и в жару и в ненастье.
А угрозы ваще нет.
Шесть дней воевать или семь лет -
Все равно ты сильней всех,
Саруман тебе друг, царь,
Между вами стоит мир.
{ Как тут подбегает к нему человек, и ну шепелявить чего-то. }
{Черв.}Посмотри, государь мой, не далее чем
Три минуты назад у ворот
Появился старик, неразумен, но трезв,
Хочет видеть тебя, о мудрейший,
Рискуя ослепнуть
При виде тебя, о великий и властный,
Прими же и тех, что при нем -
Как мне Гамма сказал,
Их не больше, не меньше, но именно три.
{ Далее: на музыку из "Йесус Чрист - Супер Стар", первое действие,
совещание священников в доме Каяфы. }
{ Входят Гендальф, Арагорн, Леголас и Гимли.}
{ Теоден } Итак, сей маг, я вижу, вновь наш гость?
{ Червеуст } Я ж говорил, чтоб отобрали трость!
{ Гендальф } Привет, король! Торопит время нас.
Пора решать, что делать в этот раз.
{Черв.} Слушай, царь, опять приперся этот старый псих.
И за ним три оборванца - посмотри на них!
{Ч.&Т.} Опасен он! Опасен он!
{Черв.} Каждый раз за ним беда с напастями летит.
Он явился, как всегда, лишь помощи просить.
{Ч.&Т.} Опасен он! Опасен он!
{Генд.} Что вижу я? Забыт здесь етикет?
Где честь гостям? Буфет а-ля фуршет?
{Теод.} Ну нет! Сперва скажи, зачем пожаловал сюда ты.
{Черв.} Спорим, пришел он с плохими вестями!
Раньше казнили подобных гонцов.
{Генд.} Слушай, дружище, не ты же здесь правишь.
Может, заткнешься, в конце-то концов!
{Черв.} Кто же здесь правит? Протри свои зенки!
Етому пню уж на все наплевать.
{Теод.} Грима, дружок, из"ясняйся яснее.
Твои аллегории мне не понять.
{Генд.} Что мы время теряем?
Без нас злые енты возьмут Изенгард!
{Черв.} Ну их, мой повелитель!
Твой супчик остынет, картошка и фарш.
Супчик остынет, картошка и фарш.
И фарш, и фарш, и свеженький фарш!
А пусть себе енты берут Изенгард.
А фарш, а фарш - он свеженький, чудненький,
Тепленький фарш!
{Теод.} Что же, и вправду, пойдем-ка мы кушать.
Прием в понедельник, с пяти до семи.
{Черв.} Чао, бамбини! Да, кстати, возьмите,
Вот выбросьте мусор, там бак за дверьми.
{Генд.} Нет! Все:! Пусть грянет буря!
{ Гром }
{Генд., за сцену}
Спасибо, ребята, погромче бы звук.
{Снова оборачиваясь к Червеусту и дико маша руками}
Вух! Вах! Пусть грянет буря!
{Снова гром, но уже громче.}
{Червеуст спокойно пожимает плечами. Видимо, он привык, и это его не
трогает.}
{Генд.} Ах, черт, позабыл я, что ты не урук.
{Размахивается и дает Червеусту по башке посохом. Тот как сидел, так и
упал.}
{Гендальф, к троице}
Вы подтвердите, все было без рук!
{А&Л&Г} Без рук, без рук, все было без рук!
{Теод.} Грима, мой мальчик! Что это с ним вдруг?
{А&Л&Г} Без рук, без рук!
{Генд.} Магический посох плюс маленький трюк!..
{ Бездыханное тело Червеуста оттаскивают за кулисы.}
{ Ария Кончака: }
{Генд.} Да, царь, вот так магия нам помогает.
Я сторонник ее был всегда.
Знай, царь, помни, так ведь с каждым бывает,
{ приподнимает посох, угрожая Теодену }
Кто не слушал меня, кто не слушался мне.
Был и в Гондоре царь, да.
Где, скажи, он теперь, где?
Ах, ангмарский король,
Фаразон нуменорский,
Менегроцкий Тингол,
Сам Моргот ангбандский - кто следующий?
Ты, пожалуй...
{ Теоден молчит, сжался в кресле.}
{Генд.} Старый тупица! Так я же заставлю тебя отвечать!
{замахивается посохом}
{Теод.} Ааа! Не бейте короля!
Я нужен подчиненным.
Не трогайте меня,
Ведь я король законный,
Я сделаю, что скажете,
Не муууучайте меня!!!
{Генд.} Ну что, на Изенгард пойдем?
{Теод.} Да, пойдем.
{Генд.} ВСЕ на Изенгард пойдем?
{Теод.} ВСЕ пойдем!
{Гендальф, обращаясь к залу : }
ВОТ ТАК ДОБРО ПОБЕДИЛО ЗЛО !
{ Занавес. }
Дунландец
{ На сцене дунландец. Он и поет следующую песенку: }
Дунландец идет к Саруману
Только от жизни поганой,
Только от жизни, от жизни поганой
Дунландец идет к Саруману.
Дунландец швыряет в соседей дубиной,
Он всем причиняет семь бед с половиной
И сразу бросается в бой,
Коль слышит в свой адрес он глупые шутки,
Когда у него завывает в желудке,
И каждому ясно, что этот дунландец
Ужасно обижен судьбой!
Никто не швыряет в соседей дубиной,
Дунландец сидит совершенно невинный
И не затевает он войн,
Когда он имеет от всех уваженье,
Бутылку и лошадь для передвиженья!
И каждому ясно, что этот дунландец
Ужасно доволен собой!
Дунландец идет к Саруману
Только от жизни поганой,
Только от жизни, от жизни поганой
Дунландец идет к Саруману.
Дунландец обиженный очень опасен:
Ему не везет в этой жизни ужасно,
Ужасно ему не везет -
Поетому злится ужасно дунландец,
И лошадь крадет из Роана дунландец,
И каждому ясно, что этот дунландец
Служить к Саруману пойдет!
Прекрасен дунландец довольный и сытый:
Умиротворенно сидит под ракитой
И каждому дарит букет;
Но встреча с дунландцем голодным, нещастным
Опасна для жизни и даже финансов!
Вот самый гиганцкий,
Вот самый дунландский,
Гиганцкий дунландский секрет!
Дунландец идет к Саруману
Только от жизни поганой,
Только от жизни, от жизни поганой
Дунландец идет к Саруману.
Дунландец идет к Саруману
Только от жизни поганой,
Ну и еще, может, разве что спьяну
Дунландец идет к Саруману!
Helm's Deep
{ На сцене стоят два небольших хора: слева роирримы, справа - орки
и дунландцы. Посередине сидит гусляр-рассказчик в древнерусском
прикиде: рубаха, борода и пр. }
{Гусляр} Ой, и было то дело при ТеОдене,
Да Теодене сыне Тенгела,
Сыне Тенгела трижды великого -
Во еде, в питье, да в закусыванье.
Да как собрало Саруманище поганое,
Силу ратную собрало изенгардскую,
Да погналО ее на землю роанскую,
Да прям на конунга хороброго Теодена.
{Орки} Вот это для мужчин -
Ножи и топоры,
И нет таких причин,
Чтоб избегать игры.
А есть такой закон -
Стремление к добру,
Коль мало своего -
Чужое заберу!
Прощайте вы, прощайте -
Писать не обещайте,
А обещайте помнить
И не гасить костры -
До после похождения,
До будущей горы!
До после похождения,
До будущей горы!
В Роане дофига
И золота, и руд,
И армия слаба,
И царь не больно крут.
А брюхо с детских лет
Все чаще просит жрать;
Сегодня на обед
Вся вражеская рать!
Прощайте вы, прощайте -
Писать не обещайте,
Читать мы не умеем -
И нафиг это нам?
Готовьте помещение
Мешкам и сундукам!
Готовьте помещение
Мешкам и сундукам!
{Р-римы} В поход за родную страну собирался король.
Еовин стаканчик сухого вина насушила,
На старой кольчуге все дырки в ячейках зашила,
А сверху нашила брезент, рубероид и толь.
И семечек горсть королю положила в карман,
Сказала ему, одарив его взором туманным:
"Получше их бей, а не то убегу с дунаданом.
И, кстати, ключи от Ортханка пусть даст Саруман."
И видит король - его войско стоит средь двора,
Грызут удила под еорлингами мустангримы.
Воскликнул король: "Если мы не промажемся мимо,
То прям попадем в Изенгард, и аминь, и ура!"
Три дня и три ночи прощальное шло торжество.
В походе ж король свою армию переиначил:
Еомера сразу наследником трона назначил,
А Гриму пустил к Саруману - авось, ничего.
{Гусляр} Ета быль - уже не быль, а небыль.
По Роану - только пыль до неба.
Скачет конница к Горнбургу - урраган!
Первым Гендальф - бородатый атаман.
{Р-римы} (Ууу-а-а-а-ха-хааа!)
Мы - бесшумная команда,
Злая банда из Роханда.
Палка, палка, огуречик, да!
Мы и сыты, мы и пьяны,
Мы покажем Саруману,
Рыжий, рыжий, конопатый, да!
Горы-скалы разметем!
Стены лбами прошибем!
Муха, муха, цокотуха, да!
{Орки, перекликаются : }
- это все, конечно, ложь,
Чтоб внушить сомнения.
- Мы их там окружим сплошь,
В каждом измерении!
- Гендальф, правда, ускакал,
Бывший маг-вредитель.
- Но зато король попал.
Ой, не упустите!
- А в пещерах потайных,
В этой Бездне бездна их!
- Там еорлингов одних,
Как гномят нерезаных.
- Не дают к стене пройти,
Стрелы так и косят нас.
- А где на всех нас стрел найти?
Значит, скоро кончаця.
{Орки} Звон мечей и шум баталий
С детства нам ласкают слух.
Орки многим показали, (2 р.)
Что такое прах и пух!
{Все} Вжик-вжик-вжик - оп!
Уноси готовенького!
Вжик-вжик-вжик - оп!
Кто на новенького?
Кто на новенького?
Кто на новенького?
{На сцену выбегают Арагорн и Еомер. Машут мечами.}
{А.& Е.} Кто там есть? Перекалечим!
На войне, как на войне!
Нам победу обеспечат (2 р.)
Андурил и Гутвине!
{Все} Вжик-вжик-вжик... и т.д.
{Выбегают Гимли и Леголас.}
{Г.& Л.} Тридцать девять! Сорок восемь!
Трудно все держать в уму.
Не сбивать со счета просим! (2 р.)
Подходи по-одному!
{Все} Вжик-вжик-вжик... и т.д.
{Музыка резко обрывается.}
{Гусляр} Вдруг завесою тумана
Укрывается Провал.
это штучки Сарумана, (2 р.)
это он наколдовал!
{Р-римы} Синий туман похож на обман,
Похож на обман синий туман, синий туман!
Синий туман похож на обман,
Похож на обман синий туман, синий туман!
Похож на обман синий туман, синий туман!
{Орки} Наша магия сильна,
Охраняет нас она,
Охраняет нас она!
Наша магия сильна,
Охраняет нас она,
Охраняет нас она!!!
{Выходит Теоден в полном боевом облачении.}
{Теоден} Вот, наконец, настал тот час,
Когда в бой сам веду я вас,
Едва надеясь на взаимность.
И я мечом своим побьюсь;
Я не умею - это минус,
Но не стесняюсь - это плюс!
{Арагорн} Похоже, близок мой конец:
Уже все орки на стене.
Ах, я так молод для кончины!
Мой Гондор, я тебе клянусь:
Меня лишиться - это минус,
Но Боромира - это плюс!
{Гимли} Прощай, любезный Леголас!
Прости, что я тебе в тот раз
В компот набухал солонины.
{Леголас} Нет, я нисколько не сержусь!
{Гимли} Я умираю - это минус...
Но с бОльшим счетом - это плюс!
{Орки} Вон кто-то с горочки спустился.
Наверно, армия идет.
Пред нею едет всадник белый -
Наверно, он ее ведет.
Она могла уйти спокойно,
К себе домой, в Роан уйти...
Зачем, зачем он повстречался
С нею на жизненном пути?
{Р-римы} А у холма заслоном черным
Лес появился и застыл.
Он вышел родом из Фангорна,
Он очень орков не любил.
Ему хотелось крови выпить
И орчьим мясом закусить,
Чтоб ни один из них не скрылся,
Их всех на месте загасить.
{Орки} Мы видим чудную картину:
Воссел король на мустангрима,
И солнца первые лучи
Позолотили их мечи.
Налево Гендальф с новой силой,
Направо верная могила,
И лес возник из ничего,
И в нем не видно ничего.
Да как увидеть, что в лесу,
Когда два войска на носу?
{Гусляр} И побежали наши орки,
Страшась грядущей страшной порки,
Всем табуном в чудесный лес,
И в нем табун навек ищез.
Хоть это выглядело странно,
Не стало войска Сарумана.
Доволен Гендальф был, зане
Он поучаствовал в войне.
Он не остался в стороне.
Доволен Гендальф был вполне.
{Торжественный выход Гендальфа.}
Дорога в Изенгард
{ На сцену выскакивает всадник-роиррим.}
{Р-рим} Снова конница в Вестфольде - урраган!
Первым Гендальф - бородатый атаман!
{ Вылетают все прочие.}
{Р-римы} Ууууу-ег-ге-гее!
Кривоногая орчанка
Укусила мне коня.
Серебро с меня спросила,
Его дорого ценя.
"Сколько дать тебе, красотка?"
А красотка говорит:
"Дай мне все, что есть, а больше -
Больше мама не велит."
Ех, орчанка-подгорчанка,
Наша гордость и краса,
Косолапая орчанка,
Во всю рожу волоса!
С той поры то лесом еду,
То холмами поскачу.
Я везде иду по следу,
Разыскать ее хочу.
"Что ты, бестолочь такая!
Ведь она ж тя может съесть!"
Но ее, как нож Моргульский,
Из груди, брат, не известь.
Ех, орчанка-подгорчанка,
Наша гордость и краса,
Косолапая орчанка,
Во всю рожу волоса!
- - - - - - -
The Voice of Saruman
====================
{Перед входом в Ортханк расположилась компания посетителей.}
{Гендальф} Ну что ж, начнем?
{Теоден} Начнем, пожалуй!
{ Гендальф нажимает на кнопку старого "катушечного" магнитофона.
Магнитофон начинает бубнить на два голоса: }
{Запись} - Саруман, выходи!
- Выходи, подлый трус!
- Саруман, выходи!
- Выходи, подлый трус!
- Саруман, выходи!
- Выходи, подлый трус!
Все: Мы белые маги мы борцы со злом!
И мы Сарумана завяжем узлом!
Йоу! Йоу!
{ На балкончике появляется Грима. Видя граждан, оборачивается в башню. }
{Грима} Там собрался у ворот
Ентот... как его... народ!
В обчем, дело принимает
Керосинный оборот!
{ Изнутри раздается сонный голос Сарумана. }
{Саруман} Ну а ты у нас на кой,
Рассудительный такой?
Кинь в них чем-нибудь тяжелым,
Шоб не портили покой.
{Грима} Чем кидать-то, старый черт?
Тут же ценностей нещет!
У тебя ж тут кажный винтик
Нужно ставить на учет!
В твоей башне стеллажей -
По сто штук на етаже.
Мне от ихних етикеток
Аж в глазах рябит уже.
{Саруман} Не устраивай дебош.
А по мне - кидай что хошь.
Хучь "Сикстинскую Мадонну",
Хучь подкованную вошь.
{Грима} Вошь, оно, конечно, что ж?
Вошь, оно неплохо тож.
Только ентой насекомой
Панцирь не перешибешь.
Ей, ловите, господа!
Ишь, начапали сюда!
Вот вам всякие подарки;
Чай, чужие - не беда.
это вам! и это вам!
Залежался старый хлам!
Вот вам плод Тельпериона!
Вот вам пояс МелиАн!
Вот вам Фингона мундир!
Лови посох, Митрандир!
Вот вам Моргота корона!
Зуб дракона! Палантир!
{ Выбрасывает вышеназванные предметы и еще много всякого барахла.
Впрочем, при постановке достаточно ограничиться маханием руками,
лишь бы это выглядело достойно. Все отходят подальше, а Гендальф
раскрывает над собой зонтик. }
{Гендальф} Зря стараисси, милок,
Тут магический полОг.
Об тебе уже составлен
Фицияльный некролог.
Аль не слухал ты вестей?
Ваших порвано сетей!
{Гимли} (Енто что ишо за мода -
Палантирами в гостей!)
{Гендальф} Ты бы шел, чем чашки бить,
Сарумана вниз стащить.
Государственное дело. { шуршит ассигнацией в счепоти }
Ты улавливаешь нить?
{ Грима ищезает. На балкончике появляется заспанный Саруман.}
{Саруман} Енты слева. Енты справа.
Посредине - вот, орава.
Посредине Гендальф старый,
Хоть огрей его гитарой.
Где-то сбоку енты ходят,
Тайники мои находят,
Я ж сижу посередине,
Как ворона на дрезине.
Снизу сыро, снизу грязно,
Снизу очень безобразно.
Все, что было на дворе,
Превратилось в суп-пюре.
Разве ж можно - так напиться,
В крепость частную ввалиться
И стоять посередине,
Как укроп на осетрине.
Все, как люди, жнут и косят,
Только етих черти носят.
Вот и стойте посредине,
Словно ценник на витрине!
{Гимли} Гендальф, тут будет что-нибудь, или мы разнесем ету халабуду
вдребезги пополам. Я инвалид, вы же знаете.
{Леголас} Гимли, не изводи себя. У людей большое горе, они хотят
поторговаться.
{Саруман} Хорошо, когда гости приходят,
Рад почетным гостям Саруман.
До свиданья, любезный Теоден,
Возвращайся в родимый Роан.
Расстаемся друзьями,
Сохраняя в сердце нежность.
Надо нервы беречь -
До свиданья, до новых встреч!
{Гимли} Гендальф, что вы с ним цацкаетесь? Сдернем за бороду и
отыграем свое, гори оно огнем!
{Леголас} Тсс! Гимли, ты не на работе! Холоднокровней, Гимли!
{Саруман} Мой маленький гном,
Поправь колпачок,
И так не ругайся - получишь счелчок.
Ты здесь новичок,
Мой маленький гном,
Оцюда далеко твой старенький дом.
Где по стенам вместо картин -
Трофеи былых боев,
Где мозаикой лезут камни
Из награбленных сундуков,
И скальпы, носимые сотнею лучших ельфийских голов -
От Линдонских гор до Лориенских лесов.
Мой маленький гном,
Поправь колпачок,
А то рассержусь, превращу в башмачок.
{ Теоден громко вздыхает.}
{Саруман} Ах, милый ТеОден! Зачем ты грустишь,
В глазах населенья теряешь престиж?
{Теоден} Да! А бедный Гамма, он все лежит в гробе,
Не поет, не скачет паче!
{Саруман} Ах, братец ТеОден, да ладно тебе!
Сейчас заживется прекрасно везде!
В об"ятия друга скорее лети
И все свое царство с собой прихвати,
И все свое царство с собой прихвати,
И все свое...
{Теоден} Да! А бедный Гамма, он все лежит в гробе,
Не поет, не скачет паче!
{Саруман} Ей, ТЕоден Конский! Зануда-король!
Чтоб ты ету чушь больше мне не порол!
Ну разве так сложно понять про себя,
Что мне это можно, тебе же - низзь...
Короче, давай-ка, сегодня, сейчас,
Поставь свою подпись - я бланки припас.
В конце этой строчки - не этой, так той...
{Теоден} Да! А бедный Гамма! Он все лежит в гробе!
Не поет, не скачет!
Нет! Я так не могу!
{Саруман} Тьфу ты, пропасть! Ты болван, сер!
С позволения сказать, сир!
Что ж, Гендальф, пора для решительных мер,
В которых нуждается мир:
В Забрендии все сбрендили,
В Ристании восстание,
Енты учат Квенту, и Сенту заодно,
Хранитель чешет далее,
И даже в Хоббитании
Созрело рациональное зерно.
{Гендальф} Саруман!
{Саруман} Спасибо, мой друг!
Без тебя я, как без рук.
Разведем стратегию,
Покорим Ерегион,
Применяя тактику,
Замочим всю Галактику,
Военную кампанию тебе я поручу...
{Гендальф} А если я не хочу?
{ Саруман орет "Да что ж это такое!" - видимо, чаша его терпения
переполнилась. Хватает себя за волосы, воет, рвет на себе бороду
и в сердцах ломает жезл пополам. Одна половинка падает к ногам
Гендальфа.}
{Саруман} Так слушай же и трепещи, о нещастный!
Ты не хотел по-хорошему, так пусть будет по-плохому!
{Взмахивает остатком жезла.}
{Гендальф, спокойно: }
Саруман, твой жезл сломан.
{ Пауза. Раскат грома. Саруман падает навзничь. Занавес. }
Пин и палантир
{ Перед занавесом лежит Пин. Ворочается, не может уснуть.
Вокруг него странные голоса, он с ними ведет разговор. }
{Голоса} Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
{Пин} Не могу я спать спокойно,
Только этот шар и помню!
{Голоса} Баю-баюшки-баю,
Позабудь фигню свою.
{ Пин садится.}
{Пин} Искры вертяця в середке,
Как клопы на сковородке.
{Голоса} Баю-баюшки-баю,
Пожалел бы мать свою.
{Пин} Гендальф все себе хватает.
Как заснуть теперь - не знаю.
Загляну я в шар! {Голоса} Не гляди!
Лучше не мешай!! {Голоса} Не гляди!!
Гляну, так и знай!!!
{Голоса} Не гляди, не гляди, не гляди!!!
Придет серенький ГендАльф,
С тебя сразу снимет скальп! {Пин: Ааа-а-а!!!}
{падает на спину}
(Баю-баюшки-баю...
Баю-баюшки-баю...
Баю-баюшки-баю...)
{ Все постепенно стихает. Пин встает и оглядывается по сторонам.}
{Пин} Дозорный заснул. Караульный заснул.
И Гендальф забылся тревожно.
А шар он, собака, в свой плащ завернул,
Откуда стащить невозможно.
Пусть общественность скажет мне "фе" поутру,
Пусть Бродяжник читает морали.
Все равно я оттуда его заберу,
Посмотрю по "второй" авторалли!
{ Решительно направляется за сцену. Через некоторое время за занавесом
раздается дикий вопль. Занавес распахивается. Посреди композиции
лежит Пин, все же прочие стоят широким полукругом и гневно в него
пальцами тычут. Гендальф держит палантир, как вещественное
доказательство.}
Назгул и финал
{ Ф И Н А Л }
{Тутти} Что за дети нынче, право!
Никакой на них управы!
И заснуть нельзя спокойно -
Только жди чего такого!
{Гендальф} Такого, сякого!
{Тутти} Прокрался аки тать!
{Гендальф} Такому, сякому!
{Тутти} Обеда не давать!
{Гендальф} Тебя бы по присутственным местам,
Да стыдно перед целым коллективом.
А ну-ка, расскажи, что видел там!
Живо! Живо!
Сбил настрой на Етирскую Бухту!
Дуррак ты!
Что за номер набрал ты там с бухты-
Барахты?
{Пин} Я видел, как из железных врат
На поле, где гильотины в ряд,
Выходит этот, короче, Враг,
И чешет к Ородруину.
Без заклинаний и без речей
Меня он волей влечет своей,
Поскольку ведает связь вещей,
Доступную Властелину.
Наверно, чувствует он распад,
Диверсию, или иной разлад,
И сразу меня он заметил, гад,
И все вокруг потемнело,
И тут он меня, не входя в контакт,
Спросил про колечко - мол, как же так?
И я об"яснил ему этот факт,
А дальше не ваше дело.
Вдали я видел - назгул застыл
На старте, как он крыла раскрыл
И замер, будто совсем без сил -
Наверно, туго с бензином.
А Враг про Фродо еще спросил -
Ну, тут я Сему и отомстил -
Ведь он же трубку мою стащил!
Ух, он еще вспомнит Пина!
Ну, я Врагу рассказал, как есть,
Что Фродо должен колечко несть,
И что сейчас он совсем не здесь,
А возле Крепости Белой,
Но тут запутался я чуток,
Названье крепости дал не то.
Сказал, он в Митлонд идет. А то б...
Ну, дальше не ваше дело!
{ Тем временем Арагорн, Гимли и Леголас внимательно изучают палантир.}
{Арагорн} Чей это голос в камнях раздается?
{Гимли} Что за транзистор вмонтирован вглубь?
{Леголас} Как и куда это передается?
{Все трое} Гендальф, скажи, дай спокойно уснуть!
{"Есть в графском парке черный пруд":}
{Гендальф} Я помню север, помню юг.
Назад пять тысяч лет.
Таких искусных. ловких рук
Во всем Амане нет.
Но нет, не фокусник, не вор,
Не тем прославлен Феанор -
Есть в Валиноре семь камней,
Сокровищ всех ценней,
Сокровищ всех ценней,
Ценней...
Проходит время, вечный счет.
Год за год, век за век.
И Нуменором в центре вод
Одарен человек.
Цветут сады. Нимлот растет.
Кругом почет. Чего еще?
Есть в Нуменоре семь камней,
Сокровищ всех ценней,
Сокровищ всех ценней,
Ценней...
Ар-Фаразон, почти что бог,
Не слушался жену.
И, покоривши весь Восток,
На Запад он взглянул.
И царство вглубь ползет само,
И корабли несет УльмО...
Есть в Средиземье семь камней,
Сокровищ всех ценней,
Сокровищ всех ценней,
Ценней...
{Теоден} Да, сладок плод запретный издавнА.
{Гимли} Простите, из чего?
{ Тот не успевает ответить, потому что раздается удар грома и звучит
"Полет Шмеля"!}
{Все} Назгуууууул!!!! {Падают наземь и дрожат}
{Главная тема из "Тхе Фантом оф тхе Опера"}
{Гендальф} Я ждал, я чувствовал,
Я точно знал.
НазгУла страшного
Наш враг послал.
Теперь не спрячется
Ни мышь, ни крот -
Назгул на них спикирует с небес
И враз сожрет!
{Все потихоньку поднимаются}
{Теоден} Чего-то зябко мне,
И сон прошел.
Мы отдохнули здесь -
И хорошо.
Совсем не нравится
Мне тучка та -
Скорей, скорей поехали домой:
Я без зонта.
{ Все бегают, складывают вещи.}
{Мерри, на фоне:} Никто не брал мои подтяжки?
{Гендальф} Бегите, глупые!
Пришла беда!
Наверно, враг уже
Собрал удар.
Пусть к Минас-Тириту
Идут войска:
Беда, которой я так долго ждал,
Уже близка!
{Чорус} Сказал нам Гендальф-буревестник (2 р.)
{Мерри} Кто украл мои подтяжки? (4 р.)
Кто? ? ? ? ?
{Все бегают, сумасшедшая суматоха и сумятица. }
{Гендальф хватает Пина, выбегает вперед.}
{Гендальф} Увезу тебя я в Гондор, там ты будешь мне нужней.
Ты к тому же стал спецом по ворованию камней.
У Денетора есть камень, он над ним весьма дрожит.
Если ты в него заглянешь, все потом мне расскажи!
Мы поедем, мы помчимся в Минас-Тирит утром ранним
И отчаянно ворвемся в Тронный Зал через окно!
Ты узнаешь, что напрасно говорят "Денетор занят",
Ты увидишь, чем он занят: он играет в домино.
{ Ускакивают на коне; вперед выбегает Арагорн.}
{Арагорн} Молчите. Молчите. Не надо лишних слов.
Поверьте бродяге и поету:
На свете есть город моих счастливых снов,
Не говорите, что его нету!
Он пыльный. Он белый. Ему три тыщи лет.
Там башни и лестницы повсюду.
Там трон есть с короной. Меня в них только нет.
И это значит, что я в них буду!
О Минас-Тирит! О Минас-Тирит!
Сколько лет в глуши я бродил!
О Минас-Тирит! О Минас-Тирит!
Только б Пин не опередил...
О Минас-Тирит, о Минас-Тирит,
О светлый Минас-Анор,
О Минас-Тирит, о мамма мия,
Потерпи, я прибуду на днях!
{ Убегает.}
{Все оставшиеся} Пусть благородная
Кипит волна -
Идет народная,
Идет война.
И с продовольствием
Пойдет разлад.
Бежим, пока еще не знают все -
Захватим склад!
{ Убегают все. Мерри продолжает из-за сцены горестно вопрошать
о судьбе своих подтяжек, потом смолкает и он, остается только
дробный ритм. Занавес начинает медленно закрываться.
Выезжают Гендальф и Пин.}
{Пин (голосом Пятачка из мультфильма) }
Генди, Генди, тебе не кажется, что мы тут уже были?
{Гендальф, сурово}
Молчи, Перегрин! Телефакс дорогу знает.
{ Ускакивают. Занавес продолжает медленно закрываться.
Пока он не закрылся, Гендальф с Пином еще не раз появляются за ним,
скача в разнообразных направлениях.}
* ЭПИЛОГ *
- - - --
{ Перед занавесом Гусляр.}
{Гусляр} Не обрывается сказка концом.
Даже вопросы предчувствую ваши:
Что же случилось, к примеру, с Кольцом,
И для чего вообще ета каша?
Как заглянуть на другой бережок?
Скушан ли Фродо? Дрыхнет ли смело?
А? - Е! - Так-то, дружок!
В этом-то все и дело!
Они там не валяются, они не расслабляются,
Не ждут пока тут кончаця страданья при луне.
В страну МордОр ужасную они переправляются
И, сея страх, шатаются по гадостной стране.
{ Занавес раскрывается, там все-все-все.}
{ На музыку песни Звездочета из ф. "Про Красную Шапочку":}
{Все} А при луне, при луне
Гендальф и Пин на коне
Все не найдут проезжую дорогу.
А на реке, на реке
Спит Фарамир в тростнике,
Видит во сне чудесную пирогу.
А ДенетОр, ДенетОр
Сон позабыл с давних пор
И в палантир все смотрит, глаз не сводит,
Как Саурон, Саурон
Каждую ночь на свой трон
Очень красиво всходит и заходит.
Тревожна явь. Жутки сны.
Вершины гор смещены.
Голлум бежит к Шелобе докладаться.
А Еовин, Еовин
Хлев подожгла и овин.
Скучно ей там и не с кем посражаться!
А далеко-далеко
Ельдары пьют молоко,
Пьют и балдеют, смотрят, глаз не сводят,
Как на горе, на горе
Каждую ночь Ельберет
Очень красиво вшходит и заходит.
{Гусляр} Очень красиво вшходит и заходит...
________________________________________
Арагорн Еомер
Леголас Червеуст
Гимли Древобород
Гендальф Саруман
Мерри Углюк
Пин Гришнах
Теоден Гусляр-рассказчик
плюс к этому:
роирримы - минимум 4
енты - минимум 2
дунландцы - минимум 2
орки - минимум 3 / = 25 разных шуществов
Имена персонажей и мест могут не совпадать с некоторыми переводами.
Ах да, за распостранение без дозволения хотя бы Углюка валары карают и не очень.
* ПРОЛОГ *
- -
Нам помнится, что Торбинс,
А может быть, и Беггинс,
А может, и Накручинс,
А может, Ундерхилл,
Понес колечко в Мордор,
А может, и не в Мордор,
А может быть, он просто
С собой его носил.
На Амон-Хен взлетел он,
А может, не взлетел он,
А может, по дорожке
С разбегу взобрался,
И там послушать новости,
А может, выпить кофе,
А может, пятку почесать
Спокойно собрался.
Но Боромир явился,
А может быть, приплелся,
А может, он был просто злой,
А может, очень злой,
А может быть, он путь держал
К ближайшему орешнику -
Знать, от настойки меллорна
Беднягу пронесло.
"Послушай, мистер Торбинс,
А может быть, и Беггинс,
А может, и Накручинс,
Месье, синьор, кацо!
У Вас на шее вакса,
У Вас под носом клякса,
На пятках шерсть ангорская,
И странное кольцо.
Его несешь ты в Мордор,
Но можно ведь не в Мордор,
А если его в Гондор
Ты, скажем, принесешь,
То сразу власть великую
И статую в три роста
Дадут тебе старейшины,
А может, молодежь!"
А хитрый хоббит Торбинс,
А может быть, и Беггинс,
А может
- серый заяц! -
Как хвостиком махнет...
А он от Боромира
По горке, по дорожке,
А может, по тропинке
Скорее убежал
И прямо к Саурону,
А может, к Фарамиру,
А может быть, к Шелобе
Скорее побежал!
<туш!!!>
Идею этой сказки
(А может, и не сказки!)
Поймет не только гоблин,
Но даже дунадан:
Устройтесь поудобнее
И громко не храпите,
Покуда не досмотрите
Весь этот балаган!
* I. Полбашни *
Похороны Боромира.
{ Полянка в лесу. Из-за деревьев выходит Арагорн.}
{Арагорн} У сырых кустов ветки трогая,
Выхожу один да на дорогу я,
А следов вокруг - прям тьма тьмущая,
Ни фига не пойму в этой гуще я.
Что ж ты, Фродо, не появляешься,
Под мое крыло не спасаешься?
Снова хоббиты потерялися,
Ой, без мага мы доигралися.
Предо мной пути лежат многие,
Не могу найти в них дороги я.
Кабы все решать да не мне дали...
Доигралися мы без Гендальфа.
{ С другой стороны выползает Боромир, медленно и тяжко...}
{Боромир} А напоследок я скажу...
{Арагорн} Боромир!
{Боромир} А напоследок я скажу:
Прощай. Продолжи естафету.
Я побежден и ухожу
В мир, где, надеюсь, орков нету.
Как я их бил!.. Я зарубил
Две дюжины - не в этом дело.
Как я их бил - но недобил,
Вот мне за это и влетело.
А напоследок я скажу.
Беги в погоню, марш-бросок.
Шватили хоббитов уруки
И стайкою, наискосок
Ведут, связавши ноги-руки.
А напоследок я скажу:
Прощай, безжалостная Арда!
Я в мир далекий ухожу,
Где стану панком или бардом...
Так напоследок я скажу...
{Умирает.}
{Арагорн} Молчи ты! Молчи ты! Не надо лишних слов!
Скажи мне одно, и только это:
Где Фродо? Хранитель? Он жив или здоров?
Не говори мне, что его нету!
Он слабый, он глупый, один он пропадет,
А я должен был следить за ними!
Теперь меня Елронд на работу не возьмет,
И злючка Арвен три шкуры снимет!
О мамма мия, о мамма мия!
Как я встану перед лицом?
О мамма мия, о мамма мия!
Где теперь возьму я Кольцо?
Надо, чтоб Гимли новое сделал,
Ельф что-нибудь сколдует...
О, мамма мия! Лишь бы уж бросить,
Что-то бросить, и дело с концом!
{ Опускается на колени у Боромира. Выходят Леголас и Гимли. }
{Гимли} Ну, с етими все ясно!
{ Становится в торжественную позу и об"являет: }
Обоих вас постигла жестокая кончина!
{ Все, включая Боромира, на него оборачиваются и вылупляются. }
{Гимли, смущенно}
Простите, это во мне осталось от муравьевского перевода.
{ Все вздыхают с облегчением. Боромир умирает обратно. }
{Леголас} Итак, друзья, какие будут мнения?
Пришла пора решать без промедления:
Сегодня же я должен наши выводы
Через орла послать, для общей выгоды.
{Арагорн} Кольца, конечно, нет и не предвидится,
Но так писать нельзя - Раздол обидится.
Напишем, не утратив должной смелости,
Что есть Кольцо, в сохранности и целости.
{Гимли} Погоню пусть ведет, кто побездарнее. {косой взгляд на Ар-на}
Мы побежим за вражескою армией.
Напишем, что ввиду решенья твердого
Мы выступили сразу, {посмотрел на часы}
в пол-четвертого.
{Леголас} В итоге, совершая массу подвигов,
Мы доберемся до роанских конников
И там, перемежая войны пьянствами,
Мы будем заниматься хулиганствами,
Ходить по вечерам гулять по прОспекту
И ждать, пока Кольцо случайно бросит кто,
Иль Саурон побьет всех окончательно,
Что более вероятно, но менее замечательно!
{ В центре сцены лежит "лодка". Узяв Боромира под белы рученьки
и ноженьки, его переносят на нее, кладут, становяця
с трех сторон и отпевают: }
Опустите на воду ладью супермена.
Город Гондора, встречу ему не готовь.
Вот три ветра причапали одновременно -
Уж такая в окрестностях роза ветров.
Случай редкий добиться любого ответа,
Да вопроса умнее спросить не нашел:
"Боромира не видел ли, Западный Ветер?"
И услышу в ответ: "Он на север ушел."
И еще я спрошу с реверансом ненужным,
Чуть заметные формы глазами ловя:
"Боромира не видел ли, Ветер мой Южный?"
"Он на север ушел" - слышу заново я.
Протяну я на север ладони пустые,
Вопрошу у борея все тот же вопрос:
"О мой Северный Ветер! В холодной пустыне
Ты не видел героя наследственный рог?"
И услышу в ответ, и печально, и нежно:
"В кои веки хоть кто-то о чем-то спросил!
Такой рог не заметить не мог я, конечно.
Им немало врагов он геройски пронзил.
Но какие бы орки в него ни стреляли,
Как бы он ни чудил из-за всяких колец,
В троекратном размере его отпевали
И в реке омывали, он чист наконец!"
Чистый-чистый, он в лодке лежит погребальной.
Снова в плане у Гендальфа маленький брак.
Три дружка и три ветра вздыхают печально.
Башня смотрит на север - построена так.
Три дружка и три ветра вздыхают печально.
Ну а башня - что делать? - построена так.
{ Под дружное махание трех белых платочков, Боромир "уплывает". }
{Все} Ах, как жалко Боромира -
Он до дому не дошел.
Мы его похоронили
И скорбим теперь душой.
Унесет его в омут,
Вон уж лодку закружило.
Не судьба теперь ему
Повлиять на судьбы мира.
Ах, как жалко Боромира -
А виной кошмарный сон,
Что согнал его с квартиры,
Искусил его Кольцом.
Унесло его в омут!
Пусть рыдает Минас-Тирит:
Не судьба теперь ему
Дать корону Боромиру.
Еомер и Теоден
{ Перед занавесом - Теоден и Еомер.}
{Теоден} ЕОмер, мой мальчик, собрался куда?
Пусть бегают орки, сие не беда.
{Еомер} Если любым оркам так бегать позволить,
Нас Саруман скоро всех нафиг уволит.
{Теоден} Еомер, мой мальчик, гулять не ходи,
Ты здесь нам нужнее, ты дома сиди.
{Еомер} Мне б только недельку, я бы бегом съездил,
это мои земли, там счас мое место.
{Теоден} Еомер, мой мальчик, я дверь затворю,
Уж поздно, уж темно, гулять не пущу.
{Еомер} Не пустишь - не надо, я другой ход знаю,
Слабо, не поймаешь, гоод-бые, убегаю.
Урук - хаи
{ Орки сидят на полянке и ржут. Поодаль Углюк сторожит связанных хоббитов.}
{Орки}
{ И } Маленький Гендальф был чудный малыш.
Раз превращал он стервятника в мышь.
Жезлом махнул - но чего-то не вышло.
В Арде с тех пор есть летучие мыши.
{ ИИ } Маленький Гендальф нашел палантир
И занимался осмотром квартир.
Шла от Пустыни до Архипелага
Слава о знаниях юного мага.
{ ИИИ } А, про это есть еще один:
Маленький Гендальф нашел палантир
И завалился в ближайший трактир.
Трудно, ребята, выразить речью,
Сколько он выиграл в карты в тот вечер!
{ ИИ } А вот как все началось:
Маленький Гендальф залез к Саруману
И утащил старый жезл из чулана.
Долго искал Саруман и дивился.
В Арде с тех пор новый маг появился.
{Углюк} Ей, потише вы там, про Сарумана-то!
{ ИИ } А что, нельзя?
Обойди весь белый свет, никого мудрее нет -
{И,ИИ,ИИИ} Сарумана, Сарумана, Сарумана!!!
{ ИИ } Проживи две тыщи лет, никого моложе нет -
{И,ИИ,ИИИ} Сарумана, Сарумана, Сарумана!!!
{Углюк} Вот доберемся до Изенгарда, все ему расскажу!
{ ИИИ } Давайте лучше споем нашу, любимую.
{И+ИИ} Ех... Про старые раны!..
{Орки} Любят Валар гордых ельдар,
Им цветет Ельдамар, а у нас -
старые раны.
Любят Валар свой Валимар,
Ельберет - супер-стар, а у нас -
старые раны.
Ест Саруман, пьет Саруман,
Изенгард - как Аман, а у нас -
старые раны.
Ночью вставай, режь, убивай,
Все ему отдавай, а себе -
старые раны.
Страшные сны - мир без войны -
Мне все чаще видны, и кричу я "О мама!"
Как еще жить - резать да бить,
Больше мы ничего не умеем. Каррамба!
Нет ни царей, ни королей,
Ни страны нет своей - есть у нас
старые раны.
Ельфы живут, пляшут, поют,
Гномы чаши куют, а у нас -
старые раны.
{Углюк} Все:! В дорогу собирайтесь!
Петушок пропел давно!
Ты - обуйся. Ты - заправься.
Волосатое... сам знаешь, что.
Не догонят зверь и пташка,
Мы быстрее, чем пчела!
Первым ты бежишь, капуста.
И не охай мне так тяжко,
Голова пока цела!
Пленников хва - тай !
Бодрую Походную Песню запе - вай !
{Орки} Кто-то ест котлетки, кто-то шоколад,
Кто-то только устриц, а кто-то все подряд,
А бедные уруки с голодухи мрут,
Разве что ворону дохлую найдут.
Кто-то выпил еля, кто-то самогон,
Кто-то чьей-то крови, а кто-то и бульон,
А бедные уруки - лужицу до дна,
И потом неделю снится им она.
Кто-то травку сеет, кто-то ее жнет,
Кто-то рыбку ловит, а кто-то ее жрет,
А бедные уруки рыщут там и тут,
Там на всех чихают, тут на всех плюют.
Потирает руки дядька Саруман:
"Ох, мои уруки," - думает, болван.
Мы пока не спорим, а сдурит ваще -
Мы тогда посмотрим, кто тут будет чей!
{ Еxеунт. Остается один Гришнах. }
{Гришнах} Непросто будет выхватить улов.
Попробую в грозу или туман.
Жди пребольшую фигу, Саруман!
Все мне, и никаких еще козлов!
По десять царств, по двадцать королевств -
Не мало ль будет?
А?
{ Уходит, чрезвычайно довольный собою. }
{ Появляются (верхом) роирримы во главе с Еомером.}
{Р-римы} Злой Саруман, подлый гад Саурон
Вновь нам хотят нанести урон.
Но от Реки до Гусиных Полей
Наш еоред всех других быстрей!
А косолапые
Пусть орки драпают -
Им не дойти до Мглистых Гор!
Их окружив, мы
Неудержимо
Устроим маленький костер!
( костер, костер! )
{ Ускакивают. Выбегают орки. Последний Гришнах, тащит за руки хоббитов. }
{Углюк} Поживее, поживее, всем счас головы снесу!
Мы от етих бармалеев можем спрятаться в лесу.
Во везуха-то какая: до него подать руко-ой!
{Пин} Урукхаи, урукхаи, а я маленький такой!
{Мерри} Маленький... такой...
{ Появляются роирримы. Они преследуют орков. }
{Р-римы} Ех, полюшко-поле (ды),
Полюшко, широко поле!
Едут (ды) по полю геро-о-ои,
Ну, почти, можно сказать, герои!
{Углюк} Догоняют! Догоняют! Укрываемся в лесу!
Шевелитесь же, лентяи, вас же всех на колбасу!
это мы едим конину, а у них меню друго-ой...
{Пин} Роирримы, роирримы, а я маленький такой!
{Мерри} Маленький... такой...
{ Орки убегают, при этом Гришнах с хоббитами оцтает и скрючивается
на корточках - "прячется". Роирримы, продефилировав по сцене, тоже
постепенно убывают.}
{ После небольшой паузы.}
{Гришнах} Давайте негромко,
Давайте вполголоса
Обсудим проблемку одну.
Минута, другая -
Там шум успокоится.
Сейчас я вас резать начну.
Конечно, ужасно!
Нелепо! Бессмысленно!
Не лучше ль колечко вернуть?
{Мерри} Колечко вернуть
Невозможно, немыслимо,
И даже и думать забудь.
{Трое} Ах, как это мило,
Очень хорошо.
{Гришнах} К Саруману плыло,
А ко мне пришло!
{Пин} Сыграть, что ли, в карты?
{Мерри} В преф на раздевание?
{Хоббиты} Заполним забавами быт.
{Гришнах} Вас лучше пытать,
Пока оба в сознании?
Не правда ль, так больше болит?
Не нужно хитрить,
Зубы мне заговаривать -
Ей-богу, не стоит труда.
{Мерри} Нет-нет, дорогой,
Не "авось", не "когда-нибудь",
А, прямо скажу,
{Хоббиты} Никогда!
{Трое} Ах, как мило это,
Просто благодать -
Вежливой беседой
Сердце услаждать.
Как мы рады встрече!
В холоде, в глуши,
Вежливые речи -
Сахар для души!
{ Через сцену опять проезжают роирримы. Трое опять "прячутся". Когда
все прошли, Гришнах с хоббитами вскакивает и бежит в противоположную
сторону. Он уже почти выбежал со сцены, но тут последний всадник
(остальные уже за сценой) на ходу достает револьвер, вслепую (не обо-
рачиваясь) стреляет назад и скачет дальше. Гришнах падает замертво.
Хоббиты стоят, смотрят на него, друг на друга, разводят руками и
пожимают плечами. Занавес. }
Саруман
{ Саруман }
В любой земле, любой стране,
Везде шпионы у мене.
Идут с Кольцом - известно Саруману.
Вороны там - вороны здесь,
И в Мордоре вороны есть.
Чихнул назгул - изве-ееее-ееее-ееее-стно Саруману!
Орлом ворону наряжу
И в Валинор препровожу.
Тулкас пьет квас - известно Саруману.
Денетор сына потерял.
Углюк двух хоббитов поймал.
Идет колечко в ру-уууу-уууу-уууу-ки Саруману!
Итилиен, Анориен, Рингло и Анфалас -
Вас ждет война с ужаснейшим концом,
Но мне, сказать по совести, немного не до вас,
Пока на белом свете,
Пока на белом свете,
Пока на белом свете есть Кольцо!
Пока на белом свете,
Пока на белом свете,
Пока на белом свете есть Кольцо!
The Riders of Rohan.
{Гимли, Леголас, Арагорн. Бегут, бегут, бегут. }
{Гимли} Я бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-топчу скользя,
Ни тропки, ни дорожки.
Мне есть нельзя, мне пить нельзя,
Мне спать нельзя ни крошки.
А может, я вовсе его топтать и не хочу,
Етого скользя, поспать бы трошки -
Так нет, я все бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, топчу.
Ой, мои бедненькие ножки!
А проклятый урук,
Он обвел нас всех вокруг
Пальца. А ведь все вокруг
Говорили, что урук
Днем не бежит. И нате - вдруг!
{Арагорн} Вот, что, карапузики:
Хватит задыхаться!
Помирать - так с музыкой.
Запевайте, братцы!
{Все} Мы в гости к Саруману
Идем дорогой странной,
Идем дорогой странной,
Дорогой не прямой.
Но орков мы, конечно же,
При встрече раздолбаем,
{Гимли} И хоббиты вернутся,
{Все} И хоббиты вернутся
Целехонько домой.
{Ар.} Я орков жду на бой,
Пусть встретяця со мной -
Хоть миллион, хоть миллиард!
Я каменный внутри,
И внешне - посмотри! -
Не Арагорн - а Аргонат!
{Все} Поднимайте, орки, лапы вверх!
Все равно вас раскидаем всех!
{Гимли} Если встречу тысячу троллей,
Рассую по тысяче кулей!
{Леголас} Что за тень по полю скачет?
{Ар.} Надо дать ей битву здесь!
{Гимли} Как бы нам самим не дали...
Надо спрятаться в кусте!
{ Прячутся. Выезжают роирримы.}
{Р-римы}Ех, полюшко-поле (ды),
Полюшко, широко поле!
Едут (ды) по полю геро-о-ои,
Ну теперь совсем уже герои!
Ей, девушки, гляньте (ды),
Гляньте на широко поле -
Что-то в нем такое поднимается (ды)
Ето, красны девицы, пылища!
Ей, девки, не бойтесь (ды),
То не туча грозовая,
То не козлы на водопое скачут,
Ето нашей армии герои!
Еее-ге-гее... (распевка)
{Ар., из укрытия: } Ку-ку!
{Еорлинги останавливаются в недоумении.}
{Еомер} это кто залез в кусты?
{Лег.&Ар.&Гим.} Ты!!!
{Еомер} Кто там выследил меня?
{Л.А.Г.} Я!!!
{Еомер} Кто ты? Выдь да покажися!
С нами честно подружися!
Коль ты просто человек,
Станешь воином навек.
Коль ты гномик бородатый -
Стань мечи ковать солдатам.
Коли лошадь - будь нам мать,
Так и станем величать.
Коль ельфийская девица -
Будешь всем нам... как сестрица!
{Л.А.Г. Выходят. Раскачиваются в такт музыке.}
{Ар.} Я иду издалека,
Моя ноша нелегка.
Если б ты знал, ({Л.&Г.} О ЕомЕр!)
Как я устал. ({Л.&Г.} О Еомер!)
Я ищу своих друзей, ({Еорлинги} Что-то будет!)
Ты ж иди тропой своей. ({Еорлинги} Что-то будет!)
Если б ты знал, ({Л.&Г.} О Еомер!)
Как я устал. ({Л.&Г.} О Еомер!)
Ты своей тропой иди, ({Еорлинги} Что-то будет!)
Нам с тобой не по пути. ({Еорлинги} Что-то будет!)
Если б ты знал, ({Л.&Г.} О Еомер!)
Как я устал. ({Л.&Г.} О Еомер!)
{Еомер} Сядь на лошадь, дорогой!
Мы поделимся с тобой.
Их у нас - навалом.
{Один роиррим} Где ж ты видел, глупый бес,
Чтобы гном на лошадь влез?
{Другой (Еотаин)} Мне не нравяця они.
Что здесь делать в ети дни?
{Арагорн} А, шел бы ты, пожалуй!
({Еорлинги} Что-то будет!)
{Еомер} Еотаин, не ворчи!
Разговоры бросьте!
Арода и Хасуфель
Подведите гостю.
Те, за кем вы так гнались,
Их давно уж нету.
Мы их доблестно сожгли,
Дым пустив по ветру.
{Гимли хватается за сердце, закатывает глаза в ужасе и падает в обморок.}
{Ар.} Постойте!
Там были только орки,
Или не только орки?
Двух хоббитов-малюток
Вы с ними не нашли?
{Еомер} Представьте себе, представьте себе,
Там были только орки.
Представьте себе, представьте себе,
Других мы не нашли.
{Лег.} Вы их пересмотрели,
Иль не пересмотрели?
Ведь может, вы случайно
Их с орками сожгли?
{Еомер} Представьте себе, представьте себе,
Мы их пересмотрели.
Представьте себе, представьте себе,
А орков мы сожгли.
{Ар.} А хоббит-полурослик,
Совсем как человечек,
Совсем как человечек,
В зелененьком плаще.
{Еомер} Представьте себе, представьте себе,
Не может быть и речи.
Представьте себе, представьте себе,
Ни гномов, ни детей!
{Ар.} Мы топали шагом, мы мчались в полях,
Лепешки лембаса держали в зубах,
Вдруг вижу я - ету застежку хранит
Трава молодая, степной малахит.
А ету застежку, тогда и вообще,
Носил мой приятель с собой на плаще.
С тех пор я уверен, что в ети края
Тащили их орки, себя не тая.
Грустны мне слова, что сошли с твоих уст...
{Лег., в сторону} Откуда у хлопца ельфийская грусть?
{Еомер} Я вас приглашаю к царю своему,
Без вас меня живо посадят в тюрьму.
{Ар.} Нет! Новые поиски я проведу.
Быть может, следы возле леса найду.
Прощайте, родные, прощайте, друзья!
Вернусь, как смогу, обещаю вам я.
{Ускакивает с Леголасом.}
{Еомер} Помчались! Дворца бы достичь поскорей.
У Енцкого Брода напоим коней.
Приятно бить орков, но надо опять,
Хотя б для зарплаты, дворец охранять.
{Еотаин} Таких лошадей ни за что одолжить!
{Еомер} Не надо, ребята, об этом тужить.
Не надо, не надо, не надо, друзья!
{Все} Конада, Конада, Конада моя!
{ Ускакивают. Гимли лежит. Занавес.}
Древобород
{ Древобород }
И спокойный в душе, и тверезый
(Даже после бадьи енцких вод),
А люблю ж я, однако, березы,
Как и любит их весь наш народ.
Но судьба - это ж орки с зубами,
Ей плевать, что люблю - не люблю,
И всю жизнь я общаюсь с дубами
(Разве что енцких вод пригублю).
И весь век, испокон и доныне -
Елки-палки, кругом бурелом!
Вот вчера приласкался к осине -
Нынче кедр уже знает о том!
Граб с ольхою ему нашептали,
Можжевельник по лесу разнес.
Завтра вновь соберется Гербарий -
Вот и будет мне пышный разнос.
И от етих-то мыслей, наверно,
Растеряв и барыш, и почет,
Я качаюсь, как во поле верба,
Над заветной бадьей енцких вод...
{ Прикладывается к оной. }
{ Уходит, напевая под нос "Ах, я точно тополь рос..." }
- - - - - - -
The White Rider
===============
{ Опушка Фангорна. Троица сидит у костра.}
{Ар.} Куда ты, тропинка, меня привела?
Без подвигов славных мне жизнь не мила.
Ах, если б, ах, если б не злой Саруман,
Мы б в Гондоре, в битве, страдали от ран.
Ведь я не боюсь никого, ничего.
Я подвиг свершу - все равно для кого.
Да, я не боюсь никого, ничего.
Я б подвиг свершил - только не для кого.
{Лег.} Тот страдает от оцутствия страданья.
Етот все, пардон, на волосы глядит.
Ето ж надо было выдумать желанье -
Прядь Владычицы таскает на груди.
Помню, выплыли мы в продолженье Qуестьа,
Таял Лориен и уходил причал.
Я сказал: "Я не забуду это место".
"А я тем более", мне Гимли отвечал.
Знаю я, чернить друзей мне не пристало,
Но все ж мне лучше и приятней оттого,
Что подарочек, что мне тогда достался,
Много больше и полезней, чем его.
{Гимли слышит и вскакивает в гневе.}
{Гимли} А ну, отдай мой бабушкин топор!
И запасную бороду не тронь!
Молчи - не вижу я тебя в упор!
Сиди вон и поддерживай огонь.
А все твоя проклятая родня:
Вредней бессмертных ельфов в мире нет.
Гляди еще: дождешься у меня!
Разбаловались вы в Акаллабет.
Ох, судьба ты неверная,
Оказался в Роане я.
А дела мои скверные:
У нее моногамия!
{Лег.} Посмотрите! Вот он, меж деревьев идет!
Серый плащ на плечах! Упадет! Пропадет!
Вправо, влево наклон - ну и выпил, старик!
Но, наверно, не зря мы решили пройти
Четыре четверти пути.
{Ар.} Кто ты, наш ангел ли спасатель,
Или коварный искусатель?
{Гендальф} Я - спасатель? Я - Касым!
Я Саруман! Пещерка-дверка.
Хвост Тенесвета. Шадовфаx.
{Лег.} Все ясно. это Гендальф. Только он способен нести такую чушь.
{Генд.} Я был когда-то странным
Занудой-Саруманом,
К такому на Совете
Никто не подойдет.
Теперь я - Сарумашка,
Мне каждая букашка
При встрече сразу
Рапорт подает.
{Ар.} И пришел. И сбылось. И я жду ответа.
Ты ж упал под откос. Гендальф, ты ли это?
Мы ж тебя, сукин сын, сталкивали силой.
Столько лет, столько зим - где тебя носило??!!
{Трое} Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь.
Все мне ясно стало теперь.
Сколько миль я топал, тупой,
Ради этой встречи с тобой.
По Роану мчался, скорбя.
Значит, это - ради тебя.
Ето только ради тебя.
Все напрасно было!
{Гимли} Ты принес нам что-то, старый крокодил?
{Генд.} Нет, проказники, я вас не позабыл.
И для каждого из вас
Я подарочки припас.
Вот вам томики стихов переведенные,
Лично вам Галадриелью сочиненные.
{ с поклоном вручает Леголасу и Арагорну. }
{Гимли} Так-так. этому дала, этому дала, а этому не дала!
{Леголас, читает: }
"Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Леголасик, тру-ля-ля.
Нефиг было, Леголаша,
Из-под кочки вылезать.
А теперь увидишь Море,
Голубое, голубое,
А теперь увидишь Море -
Так тебе и надо, блин!"
Ах, какие удивительные строки!
Только Гимли что-то в грусти и томленье.
Что же ты стоишь, мой недалекий,
В расслабленье, в расслабленье?
Что же ты стоишь, мой недалекий,
В расслабленье, в расслабленье?
{Гимли} Да, теперь я вспоминаю все, что было.
А все врала, что этот ельф - ее сыночек.
Стало быть, она меня забыла,
Знать не хочет, знать не хочет!
Стало быть, она меня забыла,
Знать не хочет, знать не хочет!
{ Замахивается топором. Ар. и Лег. набрасываются на него сзади и удерживают.}
{Генд.} Ох, забыл! Ну, память-то девичья!
Что она тебе послала вслед:
Мол, бойцу в далеком заграничье
От ельфийки передай привет.
Три часа она мне все твердила
Про степного горного орла,
Про того, которого любила,
Клок брады на сердце берегла.
{ Гимли хватается за сердце, закатывает глаза в блаженстве и падает в обморок.}
{Лег.} Пока он так лежит - ой, надо торопиться!
Скорей, скорей бежим - ой, надо торопиться!
Без нас там Еомер в тюрьме сидит,
От страха весь дрожит - ой, надо торопиться!
{Ар.} Выйдем мы все из Фангорна.
Гендальф, вперед нас веди!
Пусть у них есть Девять Черных -
Есть у нас Белый Один!
{Все} Пусть у них есть Девять Черных -
Есть у нас Белый Один!
{Лег.} Долго в степях мы бежали,
Долго нас голод томил.
{Генд.} Светлые дни миновали,
Час Саруману пробил!
{Все.} Светлые дни миновали,
Час Саруману пробил!
{ Уходят, оставляя Гимли так лежать. Занавес.}
Энт-совет
{ На сцену выходят енты, полные сурового достоинства. }
{Енты} Слышишь, товарищ, далекие стоны
И орочьи крики в лощине зеленой?
Смело мы в бой пойдем на Сарумана
И не простим вовек его обмана!
В лесу раздавался топор дровосека -
Кто спилен, кто срублен, кто просто калека.
Смело мы в бой пойдем на Сарумана,
Крепость всю разнесем лучше тарана.
Видишь, товарищ, летят клубы дыма -
Горят твои братья в огне негасимом!
Смело мы в бой пойдем на Сарумана,
Устроим водоем в стенах поганых.
Знает он фокусы магии черной,
Но их не бояця енты Фангорна.
Смело мы в бой пойдем на Сарумана,
Чтоб показать ему кузькину маму!
* II. Еще пол башни *
The King of the Golden Hall
===========================
{ Дворец Теодена. Король, Червеуст. }
{Черв.}Царь мой, никаких нам угроз нет.
Успокойся, не шли войск -
Ето все Еомер врет,
С дурака невелик спрос.
Верь мне - никогда ни один орк
Не вторгался в предел наш -
Все границы я сам бдю,
Я бы всех разогнал сам.
Семь дней я на крыше сидел сам,
Семь подушек под бок клал, семь имел под рукою,
Семь ночей не смыкал глаз -
Все зря. Сколько б я ни глядел вдаль,
Горизонт был всегда чист,
Я не видел Ортханк там,
Изенгард не идет к нам.
Бог весть, для чего Еомер лгал.
Вероятно, в такой лжи
Хочет к трону найти путь.
Но ведь он говорит вздор -
Ведь, царь,
Если б так было впрямь, что
На нас весь Изенгард пер,
Я б его увидал там,
Как к нам башня идет, да.
Цепь скал окружает Ортханк вкруг,
Одиноко торчит он и в жару и в ненастье.
А угрозы ваще нет.
Шесть дней воевать или семь лет -
Все равно ты сильней всех,
Саруман тебе друг, царь,
Между вами стоит мир.
{ Как тут подбегает к нему человек, и ну шепелявить чего-то. }
{Черв.}Посмотри, государь мой, не далее чем
Три минуты назад у ворот
Появился старик, неразумен, но трезв,
Хочет видеть тебя, о мудрейший,
Рискуя ослепнуть
При виде тебя, о великий и властный,
Прими же и тех, что при нем -
Как мне Гамма сказал,
Их не больше, не меньше, но именно три.
{ Далее: на музыку из "Йесус Чрист - Супер Стар", первое действие,
совещание священников в доме Каяфы. }
{ Входят Гендальф, Арагорн, Леголас и Гимли.}
{ Теоден } Итак, сей маг, я вижу, вновь наш гость?
{ Червеуст } Я ж говорил, чтоб отобрали трость!
{ Гендальф } Привет, король! Торопит время нас.
Пора решать, что делать в этот раз.
{Черв.} Слушай, царь, опять приперся этот старый псих.
И за ним три оборванца - посмотри на них!
{Ч.&Т.} Опасен он! Опасен он!
{Черв.} Каждый раз за ним беда с напастями летит.
Он явился, как всегда, лишь помощи просить.
{Ч.&Т.} Опасен он! Опасен он!
{Генд.} Что вижу я? Забыт здесь етикет?
Где честь гостям? Буфет а-ля фуршет?
{Теод.} Ну нет! Сперва скажи, зачем пожаловал сюда ты.
{Черв.} Спорим, пришел он с плохими вестями!
Раньше казнили подобных гонцов.
{Генд.} Слушай, дружище, не ты же здесь правишь.
Может, заткнешься, в конце-то концов!
{Черв.} Кто же здесь правит? Протри свои зенки!
Етому пню уж на все наплевать.
{Теод.} Грима, дружок, из"ясняйся яснее.
Твои аллегории мне не понять.
{Генд.} Что мы время теряем?
Без нас злые енты возьмут Изенгард!
{Черв.} Ну их, мой повелитель!
Твой супчик остынет, картошка и фарш.
Супчик остынет, картошка и фарш.
И фарш, и фарш, и свеженький фарш!
А пусть себе енты берут Изенгард.
А фарш, а фарш - он свеженький, чудненький,
Тепленький фарш!
{Теод.} Что же, и вправду, пойдем-ка мы кушать.
Прием в понедельник, с пяти до семи.
{Черв.} Чао, бамбини! Да, кстати, возьмите,
Вот выбросьте мусор, там бак за дверьми.
{Генд.} Нет! Все:! Пусть грянет буря!
{ Гром }
{Генд., за сцену}
Спасибо, ребята, погромче бы звук.
{Снова оборачиваясь к Червеусту и дико маша руками}
Вух! Вах! Пусть грянет буря!
{Снова гром, но уже громче.}
{Червеуст спокойно пожимает плечами. Видимо, он привык, и это его не
трогает.}
{Генд.} Ах, черт, позабыл я, что ты не урук.
{Размахивается и дает Червеусту по башке посохом. Тот как сидел, так и
упал.}
{Гендальф, к троице}
Вы подтвердите, все было без рук!
{А&Л&Г} Без рук, без рук, все было без рук!
{Теод.} Грима, мой мальчик! Что это с ним вдруг?
{А&Л&Г} Без рук, без рук!
{Генд.} Магический посох плюс маленький трюк!..
{ Бездыханное тело Червеуста оттаскивают за кулисы.}
{ Ария Кончака: }
{Генд.} Да, царь, вот так магия нам помогает.
Я сторонник ее был всегда.
Знай, царь, помни, так ведь с каждым бывает,
{ приподнимает посох, угрожая Теодену }
Кто не слушал меня, кто не слушался мне.
Был и в Гондоре царь, да.
Где, скажи, он теперь, где?
Ах, ангмарский король,
Фаразон нуменорский,
Менегроцкий Тингол,
Сам Моргот ангбандский - кто следующий?
Ты, пожалуй...
{ Теоден молчит, сжался в кресле.}
{Генд.} Старый тупица! Так я же заставлю тебя отвечать!
{замахивается посохом}
{Теод.} Ааа! Не бейте короля!
Я нужен подчиненным.
Не трогайте меня,
Ведь я король законный,
Я сделаю, что скажете,
Не муууучайте меня!!!
{Генд.} Ну что, на Изенгард пойдем?
{Теод.} Да, пойдем.
{Генд.} ВСЕ на Изенгард пойдем?
{Теод.} ВСЕ пойдем!
{Гендальф, обращаясь к залу : }
ВОТ ТАК ДОБРО ПОБЕДИЛО ЗЛО !
{ Занавес. }
Дунландец
{ На сцене дунландец. Он и поет следующую песенку: }
Дунландец идет к Саруману
Только от жизни поганой,
Только от жизни, от жизни поганой
Дунландец идет к Саруману.
Дунландец швыряет в соседей дубиной,
Он всем причиняет семь бед с половиной
И сразу бросается в бой,
Коль слышит в свой адрес он глупые шутки,
Когда у него завывает в желудке,
И каждому ясно, что этот дунландец
Ужасно обижен судьбой!
Никто не швыряет в соседей дубиной,
Дунландец сидит совершенно невинный
И не затевает он войн,
Когда он имеет от всех уваженье,
Бутылку и лошадь для передвиженья!
И каждому ясно, что этот дунландец
Ужасно доволен собой!
Дунландец идет к Саруману
Только от жизни поганой,
Только от жизни, от жизни поганой
Дунландец идет к Саруману.
Дунландец обиженный очень опасен:
Ему не везет в этой жизни ужасно,
Ужасно ему не везет -
Поетому злится ужасно дунландец,
И лошадь крадет из Роана дунландец,
И каждому ясно, что этот дунландец
Служить к Саруману пойдет!
Прекрасен дунландец довольный и сытый:
Умиротворенно сидит под ракитой
И каждому дарит букет;
Но встреча с дунландцем голодным, нещастным
Опасна для жизни и даже финансов!
Вот самый гиганцкий,
Вот самый дунландский,
Гиганцкий дунландский секрет!
Дунландец идет к Саруману
Только от жизни поганой,
Только от жизни, от жизни поганой
Дунландец идет к Саруману.
Дунландец идет к Саруману
Только от жизни поганой,
Ну и еще, может, разве что спьяну
Дунландец идет к Саруману!
Helm's Deep
{ На сцене стоят два небольших хора: слева роирримы, справа - орки
и дунландцы. Посередине сидит гусляр-рассказчик в древнерусском
прикиде: рубаха, борода и пр. }
{Гусляр} Ой, и было то дело при ТеОдене,
Да Теодене сыне Тенгела,
Сыне Тенгела трижды великого -
Во еде, в питье, да в закусыванье.
Да как собрало Саруманище поганое,
Силу ратную собрало изенгардскую,
Да погналО ее на землю роанскую,
Да прям на конунга хороброго Теодена.
{Орки} Вот это для мужчин -
Ножи и топоры,
И нет таких причин,
Чтоб избегать игры.
А есть такой закон -
Стремление к добру,
Коль мало своего -
Чужое заберу!
Прощайте вы, прощайте -
Писать не обещайте,
А обещайте помнить
И не гасить костры -
До после похождения,
До будущей горы!
До после похождения,
До будущей горы!
В Роане дофига
И золота, и руд,
И армия слаба,
И царь не больно крут.
А брюхо с детских лет
Все чаще просит жрать;
Сегодня на обед
Вся вражеская рать!
Прощайте вы, прощайте -
Писать не обещайте,
Читать мы не умеем -
И нафиг это нам?
Готовьте помещение
Мешкам и сундукам!
Готовьте помещение
Мешкам и сундукам!
{Р-римы} В поход за родную страну собирался король.
Еовин стаканчик сухого вина насушила,
На старой кольчуге все дырки в ячейках зашила,
А сверху нашила брезент, рубероид и толь.
И семечек горсть королю положила в карман,
Сказала ему, одарив его взором туманным:
"Получше их бей, а не то убегу с дунаданом.
И, кстати, ключи от Ортханка пусть даст Саруман."
И видит король - его войско стоит средь двора,
Грызут удила под еорлингами мустангримы.
Воскликнул король: "Если мы не промажемся мимо,
То прям попадем в Изенгард, и аминь, и ура!"
Три дня и три ночи прощальное шло торжество.
В походе ж король свою армию переиначил:
Еомера сразу наследником трона назначил,
А Гриму пустил к Саруману - авось, ничего.
{Гусляр} Ета быль - уже не быль, а небыль.
По Роану - только пыль до неба.
Скачет конница к Горнбургу - урраган!
Первым Гендальф - бородатый атаман.
{Р-римы} (Ууу-а-а-а-ха-хааа!)
Мы - бесшумная команда,
Злая банда из Роханда.
Палка, палка, огуречик, да!
Мы и сыты, мы и пьяны,
Мы покажем Саруману,
Рыжий, рыжий, конопатый, да!
Горы-скалы разметем!
Стены лбами прошибем!
Муха, муха, цокотуха, да!
{Орки, перекликаются : }
- это все, конечно, ложь,
Чтоб внушить сомнения.
- Мы их там окружим сплошь,
В каждом измерении!
- Гендальф, правда, ускакал,
Бывший маг-вредитель.
- Но зато король попал.
Ой, не упустите!
- А в пещерах потайных,
В этой Бездне бездна их!
- Там еорлингов одних,
Как гномят нерезаных.
- Не дают к стене пройти,
Стрелы так и косят нас.
- А где на всех нас стрел найти?
Значит, скоро кончаця.
{Орки} Звон мечей и шум баталий
С детства нам ласкают слух.
Орки многим показали, (2 р.)
Что такое прах и пух!
{Все} Вжик-вжик-вжик - оп!
Уноси готовенького!
Вжик-вжик-вжик - оп!
Кто на новенького?
Кто на новенького?
Кто на новенького?
{На сцену выбегают Арагорн и Еомер. Машут мечами.}
{А.& Е.} Кто там есть? Перекалечим!
На войне, как на войне!
Нам победу обеспечат (2 р.)
Андурил и Гутвине!
{Все} Вжик-вжик-вжик... и т.д.
{Выбегают Гимли и Леголас.}
{Г.& Л.} Тридцать девять! Сорок восемь!
Трудно все держать в уму.
Не сбивать со счета просим! (2 р.)
Подходи по-одному!
{Все} Вжик-вжик-вжик... и т.д.
{Музыка резко обрывается.}
{Гусляр} Вдруг завесою тумана
Укрывается Провал.
это штучки Сарумана, (2 р.)
это он наколдовал!
{Р-римы} Синий туман похож на обман,
Похож на обман синий туман, синий туман!
Синий туман похож на обман,
Похож на обман синий туман, синий туман!
Похож на обман синий туман, синий туман!
{Орки} Наша магия сильна,
Охраняет нас она,
Охраняет нас она!
Наша магия сильна,
Охраняет нас она,
Охраняет нас она!!!
{Выходит Теоден в полном боевом облачении.}
{Теоден} Вот, наконец, настал тот час,
Когда в бой сам веду я вас,
Едва надеясь на взаимность.
И я мечом своим побьюсь;
Я не умею - это минус,
Но не стесняюсь - это плюс!
{Арагорн} Похоже, близок мой конец:
Уже все орки на стене.
Ах, я так молод для кончины!
Мой Гондор, я тебе клянусь:
Меня лишиться - это минус,
Но Боромира - это плюс!
{Гимли} Прощай, любезный Леголас!
Прости, что я тебе в тот раз
В компот набухал солонины.
{Леголас} Нет, я нисколько не сержусь!
{Гимли} Я умираю - это минус...
Но с бОльшим счетом - это плюс!
{Орки} Вон кто-то с горочки спустился.
Наверно, армия идет.
Пред нею едет всадник белый -
Наверно, он ее ведет.
Она могла уйти спокойно,
К себе домой, в Роан уйти...
Зачем, зачем он повстречался
С нею на жизненном пути?
{Р-римы} А у холма заслоном черным
Лес появился и застыл.
Он вышел родом из Фангорна,
Он очень орков не любил.
Ему хотелось крови выпить
И орчьим мясом закусить,
Чтоб ни один из них не скрылся,
Их всех на месте загасить.
{Орки} Мы видим чудную картину:
Воссел король на мустангрима,
И солнца первые лучи
Позолотили их мечи.
Налево Гендальф с новой силой,
Направо верная могила,
И лес возник из ничего,
И в нем не видно ничего.
Да как увидеть, что в лесу,
Когда два войска на носу?
{Гусляр} И побежали наши орки,
Страшась грядущей страшной порки,
Всем табуном в чудесный лес,
И в нем табун навек ищез.
Хоть это выглядело странно,
Не стало войска Сарумана.
Доволен Гендальф был, зане
Он поучаствовал в войне.
Он не остался в стороне.
Доволен Гендальф был вполне.
{Торжественный выход Гендальфа.}
Дорога в Изенгард
{ На сцену выскакивает всадник-роиррим.}
{Р-рим} Снова конница в Вестфольде - урраган!
Первым Гендальф - бородатый атаман!
{ Вылетают все прочие.}
{Р-римы} Ууууу-ег-ге-гее!
Кривоногая орчанка
Укусила мне коня.
Серебро с меня спросила,
Его дорого ценя.
"Сколько дать тебе, красотка?"
А красотка говорит:
"Дай мне все, что есть, а больше -
Больше мама не велит."
Ех, орчанка-подгорчанка,
Наша гордость и краса,
Косолапая орчанка,
Во всю рожу волоса!
С той поры то лесом еду,
То холмами поскачу.
Я везде иду по следу,
Разыскать ее хочу.
"Что ты, бестолочь такая!
Ведь она ж тя может съесть!"
Но ее, как нож Моргульский,
Из груди, брат, не известь.
Ех, орчанка-подгорчанка,
Наша гордость и краса,
Косолапая орчанка,
Во всю рожу волоса!
- - - - - - -
The Voice of Saruman
====================
{Перед входом в Ортханк расположилась компания посетителей.}
{Гендальф} Ну что ж, начнем?
{Теоден} Начнем, пожалуй!
{ Гендальф нажимает на кнопку старого "катушечного" магнитофона.
Магнитофон начинает бубнить на два голоса: }
{Запись} - Саруман, выходи!
- Выходи, подлый трус!
- Саруман, выходи!
- Выходи, подлый трус!
- Саруман, выходи!
- Выходи, подлый трус!
Все: Мы белые маги мы борцы со злом!
И мы Сарумана завяжем узлом!
Йоу! Йоу!
{ На балкончике появляется Грима. Видя граждан, оборачивается в башню. }
{Грима} Там собрался у ворот
Ентот... как его... народ!
В обчем, дело принимает
Керосинный оборот!
{ Изнутри раздается сонный голос Сарумана. }
{Саруман} Ну а ты у нас на кой,
Рассудительный такой?
Кинь в них чем-нибудь тяжелым,
Шоб не портили покой.
{Грима} Чем кидать-то, старый черт?
Тут же ценностей нещет!
У тебя ж тут кажный винтик
Нужно ставить на учет!
В твоей башне стеллажей -
По сто штук на етаже.
Мне от ихних етикеток
Аж в глазах рябит уже.
{Саруман} Не устраивай дебош.
А по мне - кидай что хошь.
Хучь "Сикстинскую Мадонну",
Хучь подкованную вошь.
{Грима} Вошь, оно, конечно, что ж?
Вошь, оно неплохо тож.
Только ентой насекомой
Панцирь не перешибешь.
Ей, ловите, господа!
Ишь, начапали сюда!
Вот вам всякие подарки;
Чай, чужие - не беда.
это вам! и это вам!
Залежался старый хлам!
Вот вам плод Тельпериона!
Вот вам пояс МелиАн!
Вот вам Фингона мундир!
Лови посох, Митрандир!
Вот вам Моргота корона!
Зуб дракона! Палантир!
{ Выбрасывает вышеназванные предметы и еще много всякого барахла.
Впрочем, при постановке достаточно ограничиться маханием руками,
лишь бы это выглядело достойно. Все отходят подальше, а Гендальф
раскрывает над собой зонтик. }
{Гендальф} Зря стараисси, милок,
Тут магический полОг.
Об тебе уже составлен
Фицияльный некролог.
Аль не слухал ты вестей?
Ваших порвано сетей!
{Гимли} (Енто что ишо за мода -
Палантирами в гостей!)
{Гендальф} Ты бы шел, чем чашки бить,
Сарумана вниз стащить.
Государственное дело. { шуршит ассигнацией в счепоти }
Ты улавливаешь нить?
{ Грима ищезает. На балкончике появляется заспанный Саруман.}
{Саруман} Енты слева. Енты справа.
Посредине - вот, орава.
Посредине Гендальф старый,
Хоть огрей его гитарой.
Где-то сбоку енты ходят,
Тайники мои находят,
Я ж сижу посередине,
Как ворона на дрезине.
Снизу сыро, снизу грязно,
Снизу очень безобразно.
Все, что было на дворе,
Превратилось в суп-пюре.
Разве ж можно - так напиться,
В крепость частную ввалиться
И стоять посередине,
Как укроп на осетрине.
Все, как люди, жнут и косят,
Только етих черти носят.
Вот и стойте посредине,
Словно ценник на витрине!
{Гимли} Гендальф, тут будет что-нибудь, или мы разнесем ету халабуду
вдребезги пополам. Я инвалид, вы же знаете.
{Леголас} Гимли, не изводи себя. У людей большое горе, они хотят
поторговаться.
{Саруман} Хорошо, когда гости приходят,
Рад почетным гостям Саруман.
До свиданья, любезный Теоден,
Возвращайся в родимый Роан.
Расстаемся друзьями,
Сохраняя в сердце нежность.
Надо нервы беречь -
До свиданья, до новых встреч!
{Гимли} Гендальф, что вы с ним цацкаетесь? Сдернем за бороду и
отыграем свое, гори оно огнем!
{Леголас} Тсс! Гимли, ты не на работе! Холоднокровней, Гимли!
{Саруман} Мой маленький гном,
Поправь колпачок,
И так не ругайся - получишь счелчок.
Ты здесь новичок,
Мой маленький гном,
Оцюда далеко твой старенький дом.
Где по стенам вместо картин -
Трофеи былых боев,
Где мозаикой лезут камни
Из награбленных сундуков,
И скальпы, носимые сотнею лучших ельфийских голов -
От Линдонских гор до Лориенских лесов.
Мой маленький гном,
Поправь колпачок,
А то рассержусь, превращу в башмачок.
{ Теоден громко вздыхает.}
{Саруман} Ах, милый ТеОден! Зачем ты грустишь,
В глазах населенья теряешь престиж?
{Теоден} Да! А бедный Гамма, он все лежит в гробе,
Не поет, не скачет паче!
{Саруман} Ах, братец ТеОден, да ладно тебе!
Сейчас заживется прекрасно везде!
В об"ятия друга скорее лети
И все свое царство с собой прихвати,
И все свое царство с собой прихвати,
И все свое...
{Теоден} Да! А бедный Гамма, он все лежит в гробе,
Не поет, не скачет паче!
{Саруман} Ей, ТЕоден Конский! Зануда-король!
Чтоб ты ету чушь больше мне не порол!
Ну разве так сложно понять про себя,
Что мне это можно, тебе же - низзь...
Короче, давай-ка, сегодня, сейчас,
Поставь свою подпись - я бланки припас.
В конце этой строчки - не этой, так той...
{Теоден} Да! А бедный Гамма! Он все лежит в гробе!
Не поет, не скачет!
Нет! Я так не могу!
{Саруман} Тьфу ты, пропасть! Ты болван, сер!
С позволения сказать, сир!
Что ж, Гендальф, пора для решительных мер,
В которых нуждается мир:
В Забрендии все сбрендили,
В Ристании восстание,
Енты учат Квенту, и Сенту заодно,
Хранитель чешет далее,
И даже в Хоббитании
Созрело рациональное зерно.
{Гендальф} Саруман!
{Саруман} Спасибо, мой друг!
Без тебя я, как без рук.
Разведем стратегию,
Покорим Ерегион,
Применяя тактику,
Замочим всю Галактику,
Военную кампанию тебе я поручу...
{Гендальф} А если я не хочу?
{ Саруман орет "Да что ж это такое!" - видимо, чаша его терпения
переполнилась. Хватает себя за волосы, воет, рвет на себе бороду
и в сердцах ломает жезл пополам. Одна половинка падает к ногам
Гендальфа.}
{Саруман} Так слушай же и трепещи, о нещастный!
Ты не хотел по-хорошему, так пусть будет по-плохому!
{Взмахивает остатком жезла.}
{Гендальф, спокойно: }
Саруман, твой жезл сломан.
{ Пауза. Раскат грома. Саруман падает навзничь. Занавес. }
Пин и палантир
{ Перед занавесом лежит Пин. Ворочается, не может уснуть.
Вокруг него странные голоса, он с ними ведет разговор. }
{Голоса} Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
{Пин} Не могу я спать спокойно,
Только этот шар и помню!
{Голоса} Баю-баюшки-баю,
Позабудь фигню свою.
{ Пин садится.}
{Пин} Искры вертяця в середке,
Как клопы на сковородке.
{Голоса} Баю-баюшки-баю,
Пожалел бы мать свою.
{Пин} Гендальф все себе хватает.
Как заснуть теперь - не знаю.
Загляну я в шар! {Голоса} Не гляди!
Лучше не мешай!! {Голоса} Не гляди!!
Гляну, так и знай!!!
{Голоса} Не гляди, не гляди, не гляди!!!
Придет серенький ГендАльф,
С тебя сразу снимет скальп! {Пин: Ааа-а-а!!!}
{падает на спину}
(Баю-баюшки-баю...
Баю-баюшки-баю...
Баю-баюшки-баю...)
{ Все постепенно стихает. Пин встает и оглядывается по сторонам.}
{Пин} Дозорный заснул. Караульный заснул.
И Гендальф забылся тревожно.
А шар он, собака, в свой плащ завернул,
Откуда стащить невозможно.
Пусть общественность скажет мне "фе" поутру,
Пусть Бродяжник читает морали.
Все равно я оттуда его заберу,
Посмотрю по "второй" авторалли!
{ Решительно направляется за сцену. Через некоторое время за занавесом
раздается дикий вопль. Занавес распахивается. Посреди композиции
лежит Пин, все же прочие стоят широким полукругом и гневно в него
пальцами тычут. Гендальф держит палантир, как вещественное
доказательство.}
Назгул и финал
{ Ф И Н А Л }
{Тутти} Что за дети нынче, право!
Никакой на них управы!
И заснуть нельзя спокойно -
Только жди чего такого!
{Гендальф} Такого, сякого!
{Тутти} Прокрался аки тать!
{Гендальф} Такому, сякому!
{Тутти} Обеда не давать!
{Гендальф} Тебя бы по присутственным местам,
Да стыдно перед целым коллективом.
А ну-ка, расскажи, что видел там!
Живо! Живо!
Сбил настрой на Етирскую Бухту!
Дуррак ты!
Что за номер набрал ты там с бухты-
Барахты?
{Пин} Я видел, как из железных врат
На поле, где гильотины в ряд,
Выходит этот, короче, Враг,
И чешет к Ородруину.
Без заклинаний и без речей
Меня он волей влечет своей,
Поскольку ведает связь вещей,
Доступную Властелину.
Наверно, чувствует он распад,
Диверсию, или иной разлад,
И сразу меня он заметил, гад,
И все вокруг потемнело,
И тут он меня, не входя в контакт,
Спросил про колечко - мол, как же так?
И я об"яснил ему этот факт,
А дальше не ваше дело.
Вдали я видел - назгул застыл
На старте, как он крыла раскрыл
И замер, будто совсем без сил -
Наверно, туго с бензином.
А Враг про Фродо еще спросил -
Ну, тут я Сему и отомстил -
Ведь он же трубку мою стащил!
Ух, он еще вспомнит Пина!
Ну, я Врагу рассказал, как есть,
Что Фродо должен колечко несть,
И что сейчас он совсем не здесь,
А возле Крепости Белой,
Но тут запутался я чуток,
Названье крепости дал не то.
Сказал, он в Митлонд идет. А то б...
Ну, дальше не ваше дело!
{ Тем временем Арагорн, Гимли и Леголас внимательно изучают палантир.}
{Арагорн} Чей это голос в камнях раздается?
{Гимли} Что за транзистор вмонтирован вглубь?
{Леголас} Как и куда это передается?
{Все трое} Гендальф, скажи, дай спокойно уснуть!
{"Есть в графском парке черный пруд":}
{Гендальф} Я помню север, помню юг.
Назад пять тысяч лет.
Таких искусных. ловких рук
Во всем Амане нет.
Но нет, не фокусник, не вор,
Не тем прославлен Феанор -
Есть в Валиноре семь камней,
Сокровищ всех ценней,
Сокровищ всех ценней,
Ценней...
Проходит время, вечный счет.
Год за год, век за век.
И Нуменором в центре вод
Одарен человек.
Цветут сады. Нимлот растет.
Кругом почет. Чего еще?
Есть в Нуменоре семь камней,
Сокровищ всех ценней,
Сокровищ всех ценней,
Ценней...
Ар-Фаразон, почти что бог,
Не слушался жену.
И, покоривши весь Восток,
На Запад он взглянул.
И царство вглубь ползет само,
И корабли несет УльмО...
Есть в Средиземье семь камней,
Сокровищ всех ценней,
Сокровищ всех ценней,
Ценней...
{Теоден} Да, сладок плод запретный издавнА.
{Гимли} Простите, из чего?
{ Тот не успевает ответить, потому что раздается удар грома и звучит
"Полет Шмеля"!}
{Все} Назгуууууул!!!! {Падают наземь и дрожат}
{Главная тема из "Тхе Фантом оф тхе Опера"}
{Гендальф} Я ждал, я чувствовал,
Я точно знал.
НазгУла страшного
Наш враг послал.
Теперь не спрячется
Ни мышь, ни крот -
Назгул на них спикирует с небес
И враз сожрет!
{Все потихоньку поднимаются}
{Теоден} Чего-то зябко мне,
И сон прошел.
Мы отдохнули здесь -
И хорошо.
Совсем не нравится
Мне тучка та -
Скорей, скорей поехали домой:
Я без зонта.
{ Все бегают, складывают вещи.}
{Мерри, на фоне:} Никто не брал мои подтяжки?
{Гендальф} Бегите, глупые!
Пришла беда!
Наверно, враг уже
Собрал удар.
Пусть к Минас-Тириту
Идут войска:
Беда, которой я так долго ждал,
Уже близка!
{Чорус} Сказал нам Гендальф-буревестник (2 р.)
{Мерри} Кто украл мои подтяжки? (4 р.)
Кто? ? ? ? ?
{Все бегают, сумасшедшая суматоха и сумятица. }
{Гендальф хватает Пина, выбегает вперед.}
{Гендальф} Увезу тебя я в Гондор, там ты будешь мне нужней.
Ты к тому же стал спецом по ворованию камней.
У Денетора есть камень, он над ним весьма дрожит.
Если ты в него заглянешь, все потом мне расскажи!
Мы поедем, мы помчимся в Минас-Тирит утром ранним
И отчаянно ворвемся в Тронный Зал через окно!
Ты узнаешь, что напрасно говорят "Денетор занят",
Ты увидишь, чем он занят: он играет в домино.
{ Ускакивают на коне; вперед выбегает Арагорн.}
{Арагорн} Молчите. Молчите. Не надо лишних слов.
Поверьте бродяге и поету:
На свете есть город моих счастливых снов,
Не говорите, что его нету!
Он пыльный. Он белый. Ему три тыщи лет.
Там башни и лестницы повсюду.
Там трон есть с короной. Меня в них только нет.
И это значит, что я в них буду!
О Минас-Тирит! О Минас-Тирит!
Сколько лет в глуши я бродил!
О Минас-Тирит! О Минас-Тирит!
Только б Пин не опередил...
О Минас-Тирит, о Минас-Тирит,
О светлый Минас-Анор,
О Минас-Тирит, о мамма мия,
Потерпи, я прибуду на днях!
{ Убегает.}
{Все оставшиеся} Пусть благородная
Кипит волна -
Идет народная,
Идет война.
И с продовольствием
Пойдет разлад.
Бежим, пока еще не знают все -
Захватим склад!
{ Убегают все. Мерри продолжает из-за сцены горестно вопрошать
о судьбе своих подтяжек, потом смолкает и он, остается только
дробный ритм. Занавес начинает медленно закрываться.
Выезжают Гендальф и Пин.}
{Пин (голосом Пятачка из мультфильма) }
Генди, Генди, тебе не кажется, что мы тут уже были?
{Гендальф, сурово}
Молчи, Перегрин! Телефакс дорогу знает.
{ Ускакивают. Занавес продолжает медленно закрываться.
Пока он не закрылся, Гендальф с Пином еще не раз появляются за ним,
скача в разнообразных направлениях.}
* ЭПИЛОГ *
- - - --
{ Перед занавесом Гусляр.}
{Гусляр} Не обрывается сказка концом.
Даже вопросы предчувствую ваши:
Что же случилось, к примеру, с Кольцом,
И для чего вообще ета каша?
Как заглянуть на другой бережок?
Скушан ли Фродо? Дрыхнет ли смело?
А? - Е! - Так-то, дружок!
В этом-то все и дело!
Они там не валяются, они не расслабляются,
Не ждут пока тут кончаця страданья при луне.
В страну МордОр ужасную они переправляются
И, сея страх, шатаются по гадостной стране.
{ Занавес раскрывается, там все-все-все.}
{ На музыку песни Звездочета из ф. "Про Красную Шапочку":}
{Все} А при луне, при луне
Гендальф и Пин на коне
Все не найдут проезжую дорогу.
А на реке, на реке
Спит Фарамир в тростнике,
Видит во сне чудесную пирогу.
А ДенетОр, ДенетОр
Сон позабыл с давних пор
И в палантир все смотрит, глаз не сводит,
Как Саурон, Саурон
Каждую ночь на свой трон
Очень красиво всходит и заходит.
Тревожна явь. Жутки сны.
Вершины гор смещены.
Голлум бежит к Шелобе докладаться.
А Еовин, Еовин
Хлев подожгла и овин.
Скучно ей там и не с кем посражаться!
А далеко-далеко
Ельдары пьют молоко,
Пьют и балдеют, смотрят, глаз не сводят,
Как на горе, на горе
Каждую ночь Ельберет
Очень красиво вшходит и заходит.
{Гусляр} Очень красиво вшходит и заходит...
Доминиканец
Почетный житель
Тоже стащил... :) Занятно, неглупо и неплохой язык.
Замечание: В тексте встретится нецензурная лексика!
Не заменяю ее на стыдливые "звездочки", ибо она является просто литературным приемом и стилистически совершенно оправдана.
Замечание: В тексте встретится нецензурная лексика!
Не заменяю ее на стыдливые "звездочки", ибо она является просто литературным приемом и стилистически совершенно оправдана.
tagnik'zur
Почетный житель
Ответ: Смешные рассказы :)
ДОГОВОР О СОТРУДHИЧЕСТВЕ
Между Отцом Hебесным, Вселенским Абсолютом, Силой Универсума,
Мировой Справедливостью (далее Бог) с одной стороны, и Человеком
Смертным ........................................ (разборчиво
вписать) - в дальнейшем "Тварь Божья" с другой.
1. ПРАВА БОГА
1.1 Бог оставляет за собой право в произвольно выбранный (за
исключением случаев, оговоренных в пункте 5 настоящего соглашения)
срок предоставить Твари Божьей вечную жизнь со всеми удобствами в
хорошо расположенном месте (в дальнейшем Загробная жизнь).
1.2 До наступления этого момента Бог оставляет за собой право по
своему усмотрению облегчать существование Твари Божьей (в дальнейшем
- Помогать) или же, напротив, усложнять (в дальнейшем - Испытания).
1.3 Также Бог оставляет за собой право являться Твари Божьей в виде
гласа, либо в иных материальных формах (в дальнейшем - Знамения), а
также принимать обращения, заявления и просьбы в устной, письменной,
мысленной и иной форме (в дальнейшем Заявления), отправленные Тварью
Божьей на имя Бога.
1.4 Бог оставляет за собой право по своему усмотрению не выполнить
ничего из вышеперечисленных действий (Загробная жизнь, Помощь,
Испытания, Знамения, Заявления: в дальнейшем - Милости Божьи) без
предшествующего предупреждения и последующего объяснения причины, в
том числе:
1.4.1 уклониться от рассматривания поданных Тварью Божьей Заявлений
на имя Бога;
1.4.2 по своему усмотрению вместо применения Милостей Божьих
распространить понятие Испытания на последующую загробную жизнь
Твари Божьей (в дальнейшем Кара Божья) вплоть до применения крайних
негативных мер (см. пункт 3.3 настоящего соглашения);
1.5 Бог оставляет за собой право применять все вышеперечисленные в
пункте 1 настоящего соглашения права также и в отношении лиц, не
подписавших настоящее соглашение, в том числе лиц, в силу личных
причин не проинформированных вовремя о существовании данного
соглашения вообще и Бога в частности.
1.6 Бог оставляет за собой право в своих решениях по поводу Милости
Божей и Кары Божей не придерживаться причино-следственных и иных
законов, включая возможность различных действий в заведомо
идентичных ситуациях (в дальнейшем Божий Промысел). Это положение
распространяется на все пункты данного соглашения, включая пункт 1.5
2. ОБЯЗАHHОСТИ ТВАРИ БОЖЬЕЙ
Тварь Божья с момента подписания настоящего соглашения обязуется:
2.1 Искренне верить в существование Бога, не допуская мысли о его
отсутствии, чтить авторитеты и соблюдать традиции, по возможности
вести широкую агитационную работу по месту жительства.
2.2 Осудить свою предыдущую жизнь до момента подписания настоящего
договора.
2.3 Организовывать свое дальнейшее жизнепроживание в соответствии с
текущими пунктами действующих правил, традиций и пр. (далее -
Заповеди). Список правил, действительных на данный момент для
данного региона обитания Твари Божьей надлежит узнать по месту
жительства в районном отделении представительства Бога - церкви,
мечети, синагоге, другое: .................... (вписать).
2.4 Соблюдать ритуалы, включая режимы питания, половой жизни и
отправления других естественных надобностей в соответствии с
соответствующими пунктами правил, действительных для данного
региона. Встав на учет в районном отделении представительства,
следует с заданной текущими правилами периодичностью амбулаторно
являться в представительство для прохождения предписываемых ритуалов
согласно действующим в регионе правилам.
2.5 В случае Знамения Твари Божьей надлежит выполнить предписываемые
действия вплоть до мобилизации и поступления в полное распоряжение
Бога.
3. ДОПОЛHИТЕЛЬHО ОГОВАРИВАЕМЫЕ УСЛОВИЯ ВЗАИМООТHОШЕHИЙ МЕЖДУ БОГОМ И
ТВАРЬЮ БОЖЕЙ
В некоторых случаях Бог оставляет за собой право повысить или
понизить вероятность выполнения со своей стороны Божьх Милостей в
отношении Твари Божьей.
3.1 Поощряется добровольное стационирование в закрытые и отдаленные
филиалы представительства Бога (в дальнейшем - Монастырь) по данному
региону, выполненное в соответствие с действующими в данном регионе
правилами. В этом случае Бог оставляет за собой право повысить
вероятность выполнения Божьих Милостей со своей стороны.
3.2 Hе рекомендуется самовольная смена регионального
представительства, включая:
3.2.1 одновременную регистрацию в двух и более различных
региональных представительствах;
3.2.2 произвольный выбор и самокомплектация Заповедями различных
региональных представительств, при регистрации в одном из них;
3.3 Допускается самовольная организация региональных
представительств, либо открытие филиалов существующих с созданием
новых комплектов Заповедей, включая переосмысление старых, по
собственному усмотрению Твари Божьей при отсутствии Знамения со
стороны Бога. При этом Бог оставляет за собой право расценивать
произведенные Тварью Божьей действия по собственному усмотрению с
выносом решения повысить или понизить вероятность выполнения Божьих
Милостей в отношении Твари Божьей вплоть до серьезного изменения ее
статуса, включая повышение статуса Твари Божьей вплоть до статуса
Бога включительно, либо применения крайне негативных мер (в
дальнейшем - Тартарары).
4. ПРАВА ТВАРИ БОЖЬЕЙ
Тварь Божья с момента подписания настоящего договора обладает
следующими правами:
4.1 Послылать Заявления на имя Бога в неограниченном количестве,
включая заявления негативного характера (в дальнейшем - Роптать) по
любому поводу за исключением Роптать по поводу нерассмотрения
предыдущих Заявлений (см. пункт 1.4.1 настоящего соглашения).
5. ФОРСМАЖОРHЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
В случае наступления форсмажарных обстоятельств (в дальнейшем Конец
Света) Бог обязуется в трехдневный срок вынести немедленное решение
о выполнении Милостей Божьих либо Кары Божьей в отношении Твари
Божьей и передать дело Твари Божьей в Суд (в дальнейшем Страшный).
ДОГОВОР О СОТРУДHИЧЕСТВЕ
Между Отцом Hебесным, Вселенским Абсолютом, Силой Универсума,
Мировой Справедливостью (далее Бог) с одной стороны, и Человеком
Смертным ........................................ (разборчиво
вписать) - в дальнейшем "Тварь Божья" с другой.
1. ПРАВА БОГА
1.1 Бог оставляет за собой право в произвольно выбранный (за
исключением случаев, оговоренных в пункте 5 настоящего соглашения)
срок предоставить Твари Божьей вечную жизнь со всеми удобствами в
хорошо расположенном месте (в дальнейшем Загробная жизнь).
1.2 До наступления этого момента Бог оставляет за собой право по
своему усмотрению облегчать существование Твари Божьей (в дальнейшем
- Помогать) или же, напротив, усложнять (в дальнейшем - Испытания).
1.3 Также Бог оставляет за собой право являться Твари Божьей в виде
гласа, либо в иных материальных формах (в дальнейшем - Знамения), а
также принимать обращения, заявления и просьбы в устной, письменной,
мысленной и иной форме (в дальнейшем Заявления), отправленные Тварью
Божьей на имя Бога.
1.4 Бог оставляет за собой право по своему усмотрению не выполнить
ничего из вышеперечисленных действий (Загробная жизнь, Помощь,
Испытания, Знамения, Заявления: в дальнейшем - Милости Божьи) без
предшествующего предупреждения и последующего объяснения причины, в
том числе:
1.4.1 уклониться от рассматривания поданных Тварью Божьей Заявлений
на имя Бога;
1.4.2 по своему усмотрению вместо применения Милостей Божьих
распространить понятие Испытания на последующую загробную жизнь
Твари Божьей (в дальнейшем Кара Божья) вплоть до применения крайних
негативных мер (см. пункт 3.3 настоящего соглашения);
1.5 Бог оставляет за собой право применять все вышеперечисленные в
пункте 1 настоящего соглашения права также и в отношении лиц, не
подписавших настоящее соглашение, в том числе лиц, в силу личных
причин не проинформированных вовремя о существовании данного
соглашения вообще и Бога в частности.
1.6 Бог оставляет за собой право в своих решениях по поводу Милости
Божей и Кары Божей не придерживаться причино-следственных и иных
законов, включая возможность различных действий в заведомо
идентичных ситуациях (в дальнейшем Божий Промысел). Это положение
распространяется на все пункты данного соглашения, включая пункт 1.5
2. ОБЯЗАHHОСТИ ТВАРИ БОЖЬЕЙ
Тварь Божья с момента подписания настоящего соглашения обязуется:
2.1 Искренне верить в существование Бога, не допуская мысли о его
отсутствии, чтить авторитеты и соблюдать традиции, по возможности
вести широкую агитационную работу по месту жительства.
2.2 Осудить свою предыдущую жизнь до момента подписания настоящего
договора.
2.3 Организовывать свое дальнейшее жизнепроживание в соответствии с
текущими пунктами действующих правил, традиций и пр. (далее -
Заповеди). Список правил, действительных на данный момент для
данного региона обитания Твари Божьей надлежит узнать по месту
жительства в районном отделении представительства Бога - церкви,
мечети, синагоге, другое: .................... (вписать).
2.4 Соблюдать ритуалы, включая режимы питания, половой жизни и
отправления других естественных надобностей в соответствии с
соответствующими пунктами правил, действительных для данного
региона. Встав на учет в районном отделении представительства,
следует с заданной текущими правилами периодичностью амбулаторно
являться в представительство для прохождения предписываемых ритуалов
согласно действующим в регионе правилам.
2.5 В случае Знамения Твари Божьей надлежит выполнить предписываемые
действия вплоть до мобилизации и поступления в полное распоряжение
Бога.
3. ДОПОЛHИТЕЛЬHО ОГОВАРИВАЕМЫЕ УСЛОВИЯ ВЗАИМООТHОШЕHИЙ МЕЖДУ БОГОМ И
ТВАРЬЮ БОЖЕЙ
В некоторых случаях Бог оставляет за собой право повысить или
понизить вероятность выполнения со своей стороны Божьх Милостей в
отношении Твари Божьей.
3.1 Поощряется добровольное стационирование в закрытые и отдаленные
филиалы представительства Бога (в дальнейшем - Монастырь) по данному
региону, выполненное в соответствие с действующими в данном регионе
правилами. В этом случае Бог оставляет за собой право повысить
вероятность выполнения Божьих Милостей со своей стороны.
3.2 Hе рекомендуется самовольная смена регионального
представительства, включая:
3.2.1 одновременную регистрацию в двух и более различных
региональных представительствах;
3.2.2 произвольный выбор и самокомплектация Заповедями различных
региональных представительств, при регистрации в одном из них;
3.3 Допускается самовольная организация региональных
представительств, либо открытие филиалов существующих с созданием
новых комплектов Заповедей, включая переосмысление старых, по
собственному усмотрению Твари Божьей при отсутствии Знамения со
стороны Бога. При этом Бог оставляет за собой право расценивать
произведенные Тварью Божьей действия по собственному усмотрению с
выносом решения повысить или понизить вероятность выполнения Божьих
Милостей в отношении Твари Божьей вплоть до серьезного изменения ее
статуса, включая повышение статуса Твари Божьей вплоть до статуса
Бога включительно, либо применения крайне негативных мер (в
дальнейшем - Тартарары).
4. ПРАВА ТВАРИ БОЖЬЕЙ
Тварь Божья с момента подписания настоящего договора обладает
следующими правами:
4.1 Послылать Заявления на имя Бога в неограниченном количестве,
включая заявления негативного характера (в дальнейшем - Роптать) по
любому поводу за исключением Роптать по поводу нерассмотрения
предыдущих Заявлений (см. пункт 1.4.1 настоящего соглашения).
5. ФОРСМАЖОРHЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
В случае наступления форсмажарных обстоятельств (в дальнейшем Конец
Света) Бог обязуется в трехдневный срок вынести немедленное решение
о выполнении Милостей Божьих либо Кары Божьей в отношении Твари
Божьей и передать дело Твари Божьей в Суд (в дальнейшем Страшный).
tagnik'zur
Почетный житель
Ответ: Смешные рассказы :)
Трактат о слонах
Бытует мнение, что слоны-это крупные и неповоротливые животные. И
это правда. Слон в одиночку может раздавить десятилитровую бутыль
водки и не заметить. Слоны, как и все мы, не любят работать, а любят
поесть, поспать и поразмножаться. Это доказывает, что слоны -
разумные и продвинутые существа. Слоны - прирождённые вседорожники с
четырьмя ведущими ногами. Один слон способен заменить десяток
крепких и расторопных Лениных на коммунистическом субботнике. К
сожалению, в Африке слонов осталось не так много. В недалёком
прошлом их варварски уничтожали из-за маленьких смешных хвостиков,
которые среди апологетов народной зулусской медицины считались
лучшим средством от импотенции. (Если хорошенько высушить и покрепче
привязать).
Слон - это сильное и бесстрашное животное. Своим длинным и мощным
хоботом он может дать в ухо кому угодно, даже грозе листвы жирафу.
Для человека укус слона смертелен, как и пендель. Кроме хобота и
бивней, трудно представить слона без ушей. В холодное время суток
слон аккуратно сворачивает уши в трубочку, а жарким днём они всегда
распускаются и используются на манер веера. Именно по этой причине
слоны весьма высоко ценились во дворцах персидских и арабских
правителей в их гаремах. Поставленные в четырёх углах комнаты и
активно машущие ушами слоны способны вызвать небольшой ураган. Что
же касается шерсти, то учёные из Института Слонопаталогии и
Слонопатии насчитали на теле упитанного слона более ста тысяч
волосков, но лишь часть из них предназначена для обогрева этой
огромной туши. Подавляющее число волосков располагается на коже
животного просто так, для красоты. Бритый налысо слон почти не
мёрзнет, но отворачивается от зеркала и грустит.
Где у слона находятся эрогенные зоны, учёным выяснить не удалось,
ибо он, зараза, пинается и уходит...
Трактат о слонах
Бытует мнение, что слоны-это крупные и неповоротливые животные. И
это правда. Слон в одиночку может раздавить десятилитровую бутыль
водки и не заметить. Слоны, как и все мы, не любят работать, а любят
поесть, поспать и поразмножаться. Это доказывает, что слоны -
разумные и продвинутые существа. Слоны - прирождённые вседорожники с
четырьмя ведущими ногами. Один слон способен заменить десяток
крепких и расторопных Лениных на коммунистическом субботнике. К
сожалению, в Африке слонов осталось не так много. В недалёком
прошлом их варварски уничтожали из-за маленьких смешных хвостиков,
которые среди апологетов народной зулусской медицины считались
лучшим средством от импотенции. (Если хорошенько высушить и покрепче
привязать).
Слон - это сильное и бесстрашное животное. Своим длинным и мощным
хоботом он может дать в ухо кому угодно, даже грозе листвы жирафу.
Для человека укус слона смертелен, как и пендель. Кроме хобота и
бивней, трудно представить слона без ушей. В холодное время суток
слон аккуратно сворачивает уши в трубочку, а жарким днём они всегда
распускаются и используются на манер веера. Именно по этой причине
слоны весьма высоко ценились во дворцах персидских и арабских
правителей в их гаремах. Поставленные в четырёх углах комнаты и
активно машущие ушами слоны способны вызвать небольшой ураган. Что
же касается шерсти, то учёные из Института Слонопаталогии и
Слонопатии насчитали на теле упитанного слона более ста тысяч
волосков, но лишь часть из них предназначена для обогрева этой
огромной туши. Подавляющее число волосков располагается на коже
животного просто так, для красоты. Бритый налысо слон почти не
мёрзнет, но отворачивается от зеркала и грустит.
Где у слона находятся эрогенные зоны, учёным выяснить не удалось,
ибо он, зараза, пинается и уходит...
tagnik'zur
Почетный житель
Ответ: Смешные рассказы :)
Трактат о котахъ
Котъ суть есть тварь с количеством лапъ от 2 до 4, оборудованная
хвостом с одной стороны и отверстием для поглощения субстанций и
издавания звуков с другой. Кот весь снаружи покрыт шерстью
различного качества, количества и оттенков. Цвета варьируются от
тёмно чёрного до белого, проходя через все цвета спектра не
ограниченные воображением хозяина. При нанесении на кота
искусственных красителей он старается заглотить их путём
вылизывания. Из этого можно сделать вывод, что внутри кота тоже
растёт шерсть и он стремится быть равномерно окрашенным со всех
сторон.
Hаука не располагаетъ точными данными о внутренностях котовъ.
Вероятнее всего там имеется система жизнеобеспечения кота его
девятью жизнями. Редко кому удавалось видеть дохлого кота. А те
редкие свидетели видели скорее всего китайские или польские подделки
у которых иссякли китайские же батарейки.
Звуки издаваемые котомъ, разнообразны. Они варьируются от
равномерного торохтенья, когда котъ сигнализирует о необходимость
дозаправится, до глухого "БУМ" при появлении стены на пути его
неконтролируемого полёта.
Все коты делятся на диких и домашних. Дикие коты - дикие, домашние
соответственно домашние. Дикие коты проживают в местах не столь
отдалённых от людей, но не в непосредственной близости. Домашние - в
квартирах, паразитируя на людях и являясь незваными хранителями
холодильников и прочих благ цивилизации. Изредка страсть к благам
заводит их в СВЧ печи, на этом их "гейм овер".
Коты не есть твари летучие. Природа обделила их этим даром, но при
благоприятных условиях здоровый котъ может пролететь от 2 до 5
метров по прямой. При правильном приложении удара ноги. Вероятно в
процессе полёта коты испытывают некоторый дискомфорт и неудобство,
так как повторять полёт они уже отказываются. Опытным путём
доказано, что лучшей летучестью обладают коты, проживающие в местах
обитания тёщь.
Котъ есть мелкий хищник, оснащённый острыми когтями и некоторым
количеством зубов. Котъ нападает на свою жертву и дерёт её когтями
до полного удовлетворения. Дикие коты давят мышей, крыс и кошек.
Домашние - ковры, дорожки, диваны и приходящих гостей (пока не
отправятся в свой первый полёт). Редкий кот прогрызёт банку с
Вискасом.
Место кота в природе не ясно. Скорее всего это живучая ошибка
природы при создании зайцевъ и кроликовъ.
Применение кота разнообразно - от снятия стрессов до изготовления
шапок и использования как приманки при ловле раковъ.
Трактат о котахъ
Котъ суть есть тварь с количеством лапъ от 2 до 4, оборудованная
хвостом с одной стороны и отверстием для поглощения субстанций и
издавания звуков с другой. Кот весь снаружи покрыт шерстью
различного качества, количества и оттенков. Цвета варьируются от
тёмно чёрного до белого, проходя через все цвета спектра не
ограниченные воображением хозяина. При нанесении на кота
искусственных красителей он старается заглотить их путём
вылизывания. Из этого можно сделать вывод, что внутри кота тоже
растёт шерсть и он стремится быть равномерно окрашенным со всех
сторон.
Hаука не располагаетъ точными данными о внутренностях котовъ.
Вероятнее всего там имеется система жизнеобеспечения кота его
девятью жизнями. Редко кому удавалось видеть дохлого кота. А те
редкие свидетели видели скорее всего китайские или польские подделки
у которых иссякли китайские же батарейки.
Звуки издаваемые котомъ, разнообразны. Они варьируются от
равномерного торохтенья, когда котъ сигнализирует о необходимость
дозаправится, до глухого "БУМ" при появлении стены на пути его
неконтролируемого полёта.
Все коты делятся на диких и домашних. Дикие коты - дикие, домашние
соответственно домашние. Дикие коты проживают в местах не столь
отдалённых от людей, но не в непосредственной близости. Домашние - в
квартирах, паразитируя на людях и являясь незваными хранителями
холодильников и прочих благ цивилизации. Изредка страсть к благам
заводит их в СВЧ печи, на этом их "гейм овер".
Коты не есть твари летучие. Природа обделила их этим даром, но при
благоприятных условиях здоровый котъ может пролететь от 2 до 5
метров по прямой. При правильном приложении удара ноги. Вероятно в
процессе полёта коты испытывают некоторый дискомфорт и неудобство,
так как повторять полёт они уже отказываются. Опытным путём
доказано, что лучшей летучестью обладают коты, проживающие в местах
обитания тёщь.
Котъ есть мелкий хищник, оснащённый острыми когтями и некоторым
количеством зубов. Котъ нападает на свою жертву и дерёт её когтями
до полного удовлетворения. Дикие коты давят мышей, крыс и кошек.
Домашние - ковры, дорожки, диваны и приходящих гостей (пока не
отправятся в свой первый полёт). Редкий кот прогрызёт банку с
Вискасом.
Место кота в природе не ясно. Скорее всего это живучая ошибка
природы при создании зайцевъ и кроликовъ.
Применение кота разнообразно - от снятия стрессов до изготовления
шапок и использования как приманки при ловле раковъ.
tagnik'zur
Почетный житель
tagnik'zur
Почетный житель
Ответ: Смешные рассказы :)
Вот еще, нашел..
Фразы одного автоинструктора
Ручник опять забыл опустить!!! Еще один раз не опустишь - больше не
встанет!!! (проехали уже около километра)
Кого мы пропускаем?!!! Кого мы пропускаем?!!! Мы никого не
пропускаем!!! Едь давай!
Это он должен был нам уступить!!! Ну-ка шарахнись в его сторону
легонько, пусть знает, как шарахаться надо!!!
У тебя война с педалями или длительный секс??? Куда ты смотришь?!!!
Ты куда смотришь?!!! Остановись, потом смотри!!!
Направо поворачивай! Проедем еще кружок... Я бабу одну не
рассмотрел. Не гони так, она до метро не дойдет, не успеет...
Поехали, зеленый уже!!! Поехали... Нейтраль, зажигание... трогаемся!
Это он на тебя орет, кстати...
До тебя эту штуку еще никто не ломал, ты первый...
Это что еще за клоун?!!! Че он тут стоит?!!! Нашел, где стоять!
Сгоняй его!!! Что значит машина без водителя??? Конечно, без
водителя!!! Пока ты его сгонял он уже вышел давно!!!
(проезжая мелкую аварию) Вот-вот-вот, вот она, твоя смерть! Вот так
ты и убьешься! Запомни эту картину! (3 раза)
Какой знак проехали? Нет, не остановка запрещена... Нет, не
ограничение...Нет, не поворот запрещен... Какой? Я уже сам забыл
какой...
Куда ты заехал? И зачем?!!! Выезжай! Выезжай, я тебе говорю! Куда ты
выехал??? Заезжай обратно!!! Все, поздно! Приехали!!! Заводись...
Парк объедем справа. Справа, я сказал!!! Справа!!! Хорошо, объедем
слева. Слева!!!! Хорошо, парк сегодня нам не покорился.
Вот еще, нашел..
Фразы одного автоинструктора
Ручник опять забыл опустить!!! Еще один раз не опустишь - больше не
встанет!!! (проехали уже около километра)
Кого мы пропускаем?!!! Кого мы пропускаем?!!! Мы никого не
пропускаем!!! Едь давай!
Это он должен был нам уступить!!! Ну-ка шарахнись в его сторону
легонько, пусть знает, как шарахаться надо!!!
У тебя война с педалями или длительный секс??? Куда ты смотришь?!!!
Ты куда смотришь?!!! Остановись, потом смотри!!!
Направо поворачивай! Проедем еще кружок... Я бабу одну не
рассмотрел. Не гони так, она до метро не дойдет, не успеет...
Поехали, зеленый уже!!! Поехали... Нейтраль, зажигание... трогаемся!
Это он на тебя орет, кстати...
До тебя эту штуку еще никто не ломал, ты первый...
Это что еще за клоун?!!! Че он тут стоит?!!! Нашел, где стоять!
Сгоняй его!!! Что значит машина без водителя??? Конечно, без
водителя!!! Пока ты его сгонял он уже вышел давно!!!
(проезжая мелкую аварию) Вот-вот-вот, вот она, твоя смерть! Вот так
ты и убьешься! Запомни эту картину! (3 раза)
Какой знак проехали? Нет, не остановка запрещена... Нет, не
ограничение...Нет, не поворот запрещен... Какой? Я уже сам забыл
какой...
Куда ты заехал? И зачем?!!! Выезжай! Выезжай, я тебе говорю! Куда ты
выехал??? Заезжай обратно!!! Все, поздно! Приехали!!! Заводись...
Парк объедем справа. Справа, я сказал!!! Справа!!! Хорошо, объедем
слева. Слева!!!! Хорошо, парк сегодня нам не покорился.
Уромилиэн
Шелест листвы, Должность: Учитель магии Природы
Ответ: Смешные рассказы :)
Пролистывал японские сказки и наткнулся на маленький рассказик...
Может, кому интересно будет)
Дырка в сёдзи
Как-то в самый канун Нового года в дом бедняка постучал торговец рисом:
— Добрый вечер!
— Кто там?
— Это я, торговец рисом. Сегодня последний день года, пора тебе долги отдавать!
— А! Торговец рисом... Меня нет дома,— послышалось в ответ.
Удивился торговец — он же с хозяином говорил. Стоит и не знает, что делать. А сам тем временем водит рукой по бумажной стене-сёдзи. Водил-водил, пока в сёдзи дырка не получилась. За-
глянул в нее торговец и обомлел: хозяин-то дома! Лежит себе, от-
дыхает. Рассердился торговец:
— Никак, ты меня надуть вздумал! Оказывается ты дома, ми-
лейший. Я тебя вижу. Вскочил тут бедняк, подбежал к сёдзи да как завопит:
— Где же это видано! Приходит в чужой дом и сёдзи дырявит!
— Как нескладно получилось,—смутился торговец рисом.
Вынул он из кармана бумагу и стал затыкать дырку. — Взгляни, дырки больше нет,—сказал он.
— И ты что же, не видишь меня больше?—отозвался бедняк.
— Не вижу,— вздохнул с облегчением торговец. — Совсем не видишь?
— Совсем не вижу.
— Ну и славно,— обрадовался бедняк,— а раз так, нет меня дома.
Пролистывал японские сказки и наткнулся на маленький рассказик...
Может, кому интересно будет)
Дырка в сёдзи
Как-то в самый канун Нового года в дом бедняка постучал торговец рисом:
— Добрый вечер!
— Кто там?
— Это я, торговец рисом. Сегодня последний день года, пора тебе долги отдавать!
— А! Торговец рисом... Меня нет дома,— послышалось в ответ.
Удивился торговец — он же с хозяином говорил. Стоит и не знает, что делать. А сам тем временем водит рукой по бумажной стене-сёдзи. Водил-водил, пока в сёдзи дырка не получилась. За-
глянул в нее торговец и обомлел: хозяин-то дома! Лежит себе, от-
дыхает. Рассердился торговец:
— Никак, ты меня надуть вздумал! Оказывается ты дома, ми-
лейший. Я тебя вижу. Вскочил тут бедняк, подбежал к сёдзи да как завопит:
— Где же это видано! Приходит в чужой дом и сёдзи дырявит!
— Как нескладно получилось,—смутился торговец рисом.
Вынул он из кармана бумагу и стал затыкать дырку. — Взгляни, дырки больше нет,—сказал он.
— И ты что же, не видишь меня больше?—отозвался бедняк.
— Не вижу,— вздохнул с облегчением торговец. — Совсем не видишь?
— Совсем не вижу.
— Ну и славно,— обрадовался бедняк,— а раз так, нет меня дома.
tagnik'zur
Почетный житель
Ответ: Смешные рассказы :)
Вернемся к Драконам и Ррыцарям)
Рыцарь и Дракон
- Дорогой, тебе придется вызвать дракона на бой.
Повернувшись в крутящемся кресле, Слик уставился на Марту поверх очков.
- Ты с ума сошла, дорогая. Это исключено. Даже и не думай.
Вернувшись в первоначальное положение, он смахнул рукой со стола крошки и,
близоруко щуря глаза, начал отстукивать на клавишах компьютера нечто
напоминающее фокстрот. Hо не успел он добраться до следующей функции, как
увидел отражение Марты на экране монитора. Она просто стояла и смотрела на
него. Делая вид, что не обращает внимания, Слик забарабанил по клавишам с
удвоенной скоростью, словно наигрывая разуздалую джигу. Марта смотрела.
Разнервничавшись, он начал путать клавиши и промахиваться. Очки опять
сползли на кончик носа. Еще через две минуты, убедившись, что отладка
последнего оператора удалилась от него еще дальше, чем была с самого начала,
он решительно повернулся с твердым намерением отчитать Марту по первое
число. Hо грозная тирада умерла, так и не родившись. За все двадцать лет,
что он был женат, Слик так ни разу и не смог повысить голоса на свою жену.
- Марта, не мешай пожалуйста работать!
- Извини, Слик, но ты прекрасно знаешь, что право на бой с драконом -
это древняя привилегия твоего рода...
- Отказываюсь от нее - быстро сказал он - Мне не надо привилегий и прав
сверх тех, что гарантирует мне закон.
- Hо это также и почетная обязанность твоего рода - словно не слыша его,
Марта оперлась рукой о стол и ненавязчиво выключила монитор - Кроме того,
ты последний в своем роду и...
- Спасибо. Именно в такие моменты я жалею, что так и остался единственным
ребенком в семье - буркнул он, прихлебывая давно остывший кофе.
Марта нежно провела рукой по его волосам ("Черт, так и не собрался в
парикмахерскую в этом году, зарос как обезьяна").
- Моя кузина из Канберры написала мне по сети, что на тасманском берегу
объявился громадный огнедышащий ящер с атрофированными крыльями. Я сравнила
его с твоими фамильными гравюрами и установила сходство. Это дракон.
- Hо я же деловой человек! Я работаю в крупной компании и, в конце
концов, у меня тоже есть репутация. В воскресенье мне надо отдать
Кристиану отлаженную программу, а я до сих пор не смог разобраться со
вторым оператором. У него столько незадокументированных функций, а в
структуре такой бардак, что у меня опускаются руки. Я не могу тратить
служебное время, разгуливая по тасманскому берегу в поисках мифического
животного. Что подумают обо мне коллеги?
- Уверена, ты сможешь взять отпуск на пару дней - прощебетала Марта. Когда
хотела она могла быть очень милой - Ты не отдыхал уже несколько лет. За
два дня слетаешь на место, убьешь эту чудовищную тварь и вернешься обратно.
- Уничтожение пресмыкающихся и рептилий лучше оставить какой-нибудь
специальной службе, к тому же я состою в региональной лиге Гринписа -
решительно возразил он. Или ему только показалось, что решительно - Я
уверен, что если этот дракон и в самом деле существует, это вполне мирная
и добродушная зверушка. Я не собираюсь лишать науку ценнейшего экземпляра
draconus vulgaris потакая низменным суевериям своих полоумных предков.
Hо Марта не сдавалась. Проанализировав последние двадцать лет, Слик
понял, что она ни разу не сдалась.
- Ты прекрасно знаешь, милый, что во Вселенной нет существа, ужаснее чем
дракон. Сейчас он кажется мирным, но это лишь потому, что он недавно
проснулся после тысячелетней спячки. Пройдет совсем немного времени и он
будет нападать на людей, сжигать города и требовать дани. Я ввела в свой
компьютер информацию обо всех известных случаях появления дракона и он
выдал мне прогноз его действий. Дорогой, у тебя нет выбора. Тебе придется
вызвать дракона на бой и уничтожить.
- Hикогда! - воскликнул Слик, всовывая руку в кибер-перчатку и
поворачиваясь обратно к монитору - Даже и не надейся!
- Ты уверена, что это именно то, что надо? - недоверчиво уточнил он, глядя
на продукт взаимодействия кибер-пресса и тридцати килограммов железа.
Сейчас они находились на чердаке, самом заброшенном помещении их обширного
дома. Выстроенный еще пра в энной степени дедушкой, он оставался музеем,
подсобкой и мусорником для всех грядущих поколений дедушек, вплоть до
Слика. Последний член рода всегда подозревал за предками некоторую
нечистоплотность, но это уже было выше всяких пределов.
- Это называется доспехи - пояснила она, cмахивая веником один слой
паутины за другим и являя миру нечто напоминающее наспех сляпанную
гладильную доску - Смотри, тут еще остался герб твоих предков! Они всегда
славились своей доблестью и отвагой.
- Сейчас я впервые сожалею о том, что мой род не славился художниками -
проворчал он, всматриваясь в фамильную эмблему - Что это, схематическое
изображение воткнутого в дыню штангенциркуля?
- Перестань ныть, милый, ты только посмотри, какая прелесть! Это, наверно,
одевается на грудь, а это - на голову... Хмм... должна признать, Слик,
во времена твоих дальних предков царила довольно оригинальная мода.
- Ладно, предположим, я смогу все это одеть и даже двигаться с
определенной скоростью в выбранном направлении. Hо как, черт возьми, я
должен убить дракона? Я не заметил в этой штуке вмонтированного
плазмомета.
- Убьешь ты его этим - Марта достала из темного угла длинную железную
палку со ржавым острием на одном конце - Кажется, это называлось копьем.
Или пулеметом... Честно говоря, я не очень сильна в археологии.
- Убить десятиметровое пресмыкающееся этой... гхм... штукой? Дорогая, но
я же не самоубийца! Можно, я хотя бы возьму дедушкин дезинтегратор?
- Hи в коем случае - твердо отрезала она - Ваш фамильный кодекс четко
регламентирует порядок проведения боя с драконом. Ты убьешь его этой
палкой. Осталось решить, где бы подыскать тебе коня...
Конь был найден спустя два дня в соседнем биопарке. Он обошелся в более
чем солидную сумму и Слик пришел к выводу, что первый удар дракона был
нанесен не по городу, а по семейному бюджету. Собственно говоря, это была
кобыла очень почтенного возраста, выкрашенная в мерзкий коричневый цвет и
таращившая глупые глаза в ожидании внеплановой кормежки. Глядя на ее
костлявый зад и заплетающиеся ноги, можно было предположить, что последние
годы судьба не слишком баловала это доисторическое парнокопытное.
- Hеужели ты действительно думаешь, что этот хромоногий лунатик сможет
протащить меня хотя бы один квартал? - поинтересовался Слик с безопасного
расстояния. Ужасный вид животного внушал ему определенные опасения.
- Знаешь, дорогой, в Кодексе не указано, на каком транспорте ты должен
добраться до дракона, там лишь сказано, что ты должен сидеть на коне
во время схватки - рассеяно ответила Марта, ощупывая зубы клячи - Думаю, ты
сможешь добраться до Тасмании плазма-флаером, а там уже пересесть на коня.
Придется, конечно, потратиться на место в грузовом отделении, но зато у
тебя есть все шансы попасть туда еще в этом тысячелетии.
- Знаешь, дорогая, во всей этой истории есть только одна деталь, которая
меня отчасти утешает.
- Правда? И какая же, милый?
- Я успел вовремя составить завещание.
В субботу, за два часа до вылета, Слик предпринял последнюю попытку
попрать родовые традиции.
- Марта, Бога ради, я же похож на экспонат с выставки достижений
юных кибернетиков! - воскликнул он, оглядев себя в большом зеркале - Hе
говоря уже о том, что весит эта штука больше чем нагруженный гравицикл.
- Это ерунда, твои предки знали, что делали. Кроме того, не думаю, что
бой будет длиться долго.
- Вот уж не сомневаюсь - язвительно сказал он, но Марту сарказм не задел -
И, между прочим, у меня совершенно не героическое лицо. И не спорь! Я
посмотрел все эти чертовы гравюры и с помощью компьютера вывел общие
закономерности и сформулировал стереотип. Так вот, мое лицо никак не тянет
на героическое!
Поправ свое самолюбие, Слик уселся на диван в своем боевом облачении и
смог насладиться непередаваемым звуком, более характерным для свалки
металлолома. Hо Марта обнаружила полное отсутствие жалости и сострадания.
Глядя на его беспомощное широкое лицо с пухлыми губами, на наивные голубые
глаза, скрытые толстыми стеклами, супруга не дрогнула.
- Hадо идти, Слик, времени осталось в обрез. Я буду ждать тебя дома,
милый. Желаю тебе победы!
Песок, песок и песок. Бесконечные километры выженной пустыни и
дрожжащий жаркий воздух. В своей стальной скорлупе Слик чувствовал себя
омлетом на последней стадии приготовления, когда уже можно посыпать
черным перцем и раскладывать на тарелки. Если бы можно было снять
проклятый шлем, то было бы еще сносно, но яму себе он вырыл сам - прошлой
ночью, когда Марта спала, он вмонтировал в него миниатюрный компьютер, по
которому постоянно сверял свой маршрут с картой. Конечно, компьютер
врядли поможет ему одержать верх над ужасным ящером, но в его силах
вселить уверенность в недобровольного палладина техногенной цивилизации -
размышлял Слик.
Лошадь, окрещенная хозяином Беттой, даже превзошла его ожидания,
протащившись неполных шесть километров. Дальше пришлось спешиваться и брать
ее на буксир, так как у старушки начали подкашиваться ноги. Слика бросало в
пот всякий раз когда он представлял себя, скачущего на этой находке для
токсидермиста навстречу огнедышащему динозавру высотой с дом.
Hесмотря на карту, убежище дракона открылось ему неожиданно. Громадная
нора, вырытая, должно быть, десятитонным кроликом, чернела посреди
пустыни, навевая беспредельный ужас одной лишь только бездонной чернотой.
Hеудобнейшие глазки в шлеме не давали никакой возможности панорамного
обзора и самого дракона он заметил слишком поздно. Hепроизвольно икнув,
Слик застыл на месте, сзади в него врезалась апатичная Бетта. Все мысли
разом вылетели из головы, осталась только одна, но зато очень громкая -
"сейчас он меня съест".
Дракон действительно был громадным. Машинально оценив расстояние между
широченной пастью, полной сверкающих белых зубов и мощным, сужающимся к
концу, хвостом, Слик прикинул, что мифологическое животное, пожалуй, по
размерам может дать фору и городскому ракетобусу. Костяные шипы, усеевшие
по множестве необъятную спину и морду чудовища, лишь добавляли шарму. Глаза,
большие как окна и красные как томат, замерли, рассматривая нежданного
путника. Hо самым страшным было то, что взгляд был осмысленным, почти
человеческим.
Чувствуя, что напуган до предела и, следовательно, даже пугаться уже
не имеет смысла, Слик собрал всю волю в кулак и, понадеевшись что его голос
звучит достаточно грозно, крикнул в морду чудовищу.
- Эй, дракон! Выходи на бой!
Дракон лениво повернул голову, рассматривая новоявленного дуэлянта
другим глазом. Когда из его бездонной зловонной глотки донеслась ясная
человеческая речь, Слик даже не удивился.
- А ты кто таков будешь, человече?
- Я террорист! - гордо воскликнул тот, потом запустил контекстный поиск в
микрокомпьютере и сконфузился - Тьфу... Я рыцарь!..
- А-а-а - лениво осклабился мифологический зверь, демонстрируя белые, как
слоновая кость, клыки размером с человеческую руку - Стало быть, приехал
меня убивать?
- Ага - Слик не придумал ничего лучше как вскарабкаться в седло Бетте и,
конечно, сел, фигурально выражаясь, в лужу. Точнее, в кучу песка. Копье
воткнулось в бархан и теперь больше походило на альпеншток, чем на грозное
оружие.
- Это ты-то рыцарь? - громоподобно рассмеялся дракон и рыцарь
почувствовал, как кровь холодеет в жилах - Какого же ты рода? Твой герб мне
больше напоминает штангенциркуль, воткнутый в дыню! А лошадь твоя не иначе
как из музея естественной истории!
Растерявшись от такого напора, Слик постарался скопить в себе как можно
больше ярости и, вытянув из песка копье, заорал в ответ:
- Заткнись, ящерица-переросток! Я тебя самого в музей сдам!
Дракон с кошачьей грацией, неожиданной для таких габаритов, подобрался для
гигантского прыжка и прошипел так, что у Слика встали дыбом волосы на
голове:
- Да я тебя на части порву, ничтожный человечек!.. Я вытяну все твои
кишки и развешу их у ближайшего оазиса, пока ты будешь корчится в судорогах!
Я сниму с тебя скальп, а шкуру набью травой и поставлю у себя в пещере!
Готовься к смерти, ничтожество!..
От этого трубного гласа Слик затрясся как осиновый лист и увидел как
напрягаются, готовясь к прыжку, мощные мышцы. При виде слюны, текущей из
оскаленной пасти, он помимо воли крепко зажмурил глаза и, уже чувствуя
кожей, как несется на него исполинское тело дракона, звонко выкрикнул самое
страшное ругательство из всех, которые знал.
- Ламер!
Прошла секунда. Прошло две секунды. Прошло пять секунд. Hа десятой Слик
с удивлением обнаружил, что, кажется, жив и нерешительно открыл глаза.
Дракон стоял в пяти метрах от него и его огромные глаза, поразившие вначале
своим кровожадным взглядом, теперь светились любопытством.
- Ты чего сказал-то, рыцарь?..
В пустыне царила ночь. Hалетевший ветер гнал перед собой тучи песка и
пыли, наметая курган над лежащими на бархане старинными рыцарскими
доспехами. Копье почти полностью исчезло, толстый слой песка покрывал
брошенную кем-то кирасу и поножи, укрывал желтым одеялом уже еле видимый
шлем с распахнутым забралом. Здесь же стояла и меланхолично пряла ушами
старая гнедая лошадь. Ветер не заботил ее, как не заботили бы, должно быть,
извержения вулкана, метеоритные дожди и цунами. А из большой дыры рядом с
ней доносились откуда-то из-под земли два увлеченных голоса.
- Смотри, при таком коэффициенте вся функция пойдет вкривь и вкось. И
второй оператор потеряет всякую устойчивость. А если поменять переменную...
- Да кто же такие коэффициенты ставит! С такой цифирью тебя и третий
оператор не спасет. Переписывай функцию! Эх, ламер ты... а еще рыцарь...
Вернемся к Драконам и Ррыцарям)
Рыцарь и Дракон
- Дорогой, тебе придется вызвать дракона на бой.
Повернувшись в крутящемся кресле, Слик уставился на Марту поверх очков.
- Ты с ума сошла, дорогая. Это исключено. Даже и не думай.
Вернувшись в первоначальное положение, он смахнул рукой со стола крошки и,
близоруко щуря глаза, начал отстукивать на клавишах компьютера нечто
напоминающее фокстрот. Hо не успел он добраться до следующей функции, как
увидел отражение Марты на экране монитора. Она просто стояла и смотрела на
него. Делая вид, что не обращает внимания, Слик забарабанил по клавишам с
удвоенной скоростью, словно наигрывая разуздалую джигу. Марта смотрела.
Разнервничавшись, он начал путать клавиши и промахиваться. Очки опять
сползли на кончик носа. Еще через две минуты, убедившись, что отладка
последнего оператора удалилась от него еще дальше, чем была с самого начала,
он решительно повернулся с твердым намерением отчитать Марту по первое
число. Hо грозная тирада умерла, так и не родившись. За все двадцать лет,
что он был женат, Слик так ни разу и не смог повысить голоса на свою жену.
- Марта, не мешай пожалуйста работать!
- Извини, Слик, но ты прекрасно знаешь, что право на бой с драконом -
это древняя привилегия твоего рода...
- Отказываюсь от нее - быстро сказал он - Мне не надо привилегий и прав
сверх тех, что гарантирует мне закон.
- Hо это также и почетная обязанность твоего рода - словно не слыша его,
Марта оперлась рукой о стол и ненавязчиво выключила монитор - Кроме того,
ты последний в своем роду и...
- Спасибо. Именно в такие моменты я жалею, что так и остался единственным
ребенком в семье - буркнул он, прихлебывая давно остывший кофе.
Марта нежно провела рукой по его волосам ("Черт, так и не собрался в
парикмахерскую в этом году, зарос как обезьяна").
- Моя кузина из Канберры написала мне по сети, что на тасманском берегу
объявился громадный огнедышащий ящер с атрофированными крыльями. Я сравнила
его с твоими фамильными гравюрами и установила сходство. Это дракон.
- Hо я же деловой человек! Я работаю в крупной компании и, в конце
концов, у меня тоже есть репутация. В воскресенье мне надо отдать
Кристиану отлаженную программу, а я до сих пор не смог разобраться со
вторым оператором. У него столько незадокументированных функций, а в
структуре такой бардак, что у меня опускаются руки. Я не могу тратить
служебное время, разгуливая по тасманскому берегу в поисках мифического
животного. Что подумают обо мне коллеги?
- Уверена, ты сможешь взять отпуск на пару дней - прощебетала Марта. Когда
хотела она могла быть очень милой - Ты не отдыхал уже несколько лет. За
два дня слетаешь на место, убьешь эту чудовищную тварь и вернешься обратно.
- Уничтожение пресмыкающихся и рептилий лучше оставить какой-нибудь
специальной службе, к тому же я состою в региональной лиге Гринписа -
решительно возразил он. Или ему только показалось, что решительно - Я
уверен, что если этот дракон и в самом деле существует, это вполне мирная
и добродушная зверушка. Я не собираюсь лишать науку ценнейшего экземпляра
draconus vulgaris потакая низменным суевериям своих полоумных предков.
Hо Марта не сдавалась. Проанализировав последние двадцать лет, Слик
понял, что она ни разу не сдалась.
- Ты прекрасно знаешь, милый, что во Вселенной нет существа, ужаснее чем
дракон. Сейчас он кажется мирным, но это лишь потому, что он недавно
проснулся после тысячелетней спячки. Пройдет совсем немного времени и он
будет нападать на людей, сжигать города и требовать дани. Я ввела в свой
компьютер информацию обо всех известных случаях появления дракона и он
выдал мне прогноз его действий. Дорогой, у тебя нет выбора. Тебе придется
вызвать дракона на бой и уничтожить.
- Hикогда! - воскликнул Слик, всовывая руку в кибер-перчатку и
поворачиваясь обратно к монитору - Даже и не надейся!
- Ты уверена, что это именно то, что надо? - недоверчиво уточнил он, глядя
на продукт взаимодействия кибер-пресса и тридцати килограммов железа.
Сейчас они находились на чердаке, самом заброшенном помещении их обширного
дома. Выстроенный еще пра в энной степени дедушкой, он оставался музеем,
подсобкой и мусорником для всех грядущих поколений дедушек, вплоть до
Слика. Последний член рода всегда подозревал за предками некоторую
нечистоплотность, но это уже было выше всяких пределов.
- Это называется доспехи - пояснила она, cмахивая веником один слой
паутины за другим и являя миру нечто напоминающее наспех сляпанную
гладильную доску - Смотри, тут еще остался герб твоих предков! Они всегда
славились своей доблестью и отвагой.
- Сейчас я впервые сожалею о том, что мой род не славился художниками -
проворчал он, всматриваясь в фамильную эмблему - Что это, схематическое
изображение воткнутого в дыню штангенциркуля?
- Перестань ныть, милый, ты только посмотри, какая прелесть! Это, наверно,
одевается на грудь, а это - на голову... Хмм... должна признать, Слик,
во времена твоих дальних предков царила довольно оригинальная мода.
- Ладно, предположим, я смогу все это одеть и даже двигаться с
определенной скоростью в выбранном направлении. Hо как, черт возьми, я
должен убить дракона? Я не заметил в этой штуке вмонтированного
плазмомета.
- Убьешь ты его этим - Марта достала из темного угла длинную железную
палку со ржавым острием на одном конце - Кажется, это называлось копьем.
Или пулеметом... Честно говоря, я не очень сильна в археологии.
- Убить десятиметровое пресмыкающееся этой... гхм... штукой? Дорогая, но
я же не самоубийца! Можно, я хотя бы возьму дедушкин дезинтегратор?
- Hи в коем случае - твердо отрезала она - Ваш фамильный кодекс четко
регламентирует порядок проведения боя с драконом. Ты убьешь его этой
палкой. Осталось решить, где бы подыскать тебе коня...
Конь был найден спустя два дня в соседнем биопарке. Он обошелся в более
чем солидную сумму и Слик пришел к выводу, что первый удар дракона был
нанесен не по городу, а по семейному бюджету. Собственно говоря, это была
кобыла очень почтенного возраста, выкрашенная в мерзкий коричневый цвет и
таращившая глупые глаза в ожидании внеплановой кормежки. Глядя на ее
костлявый зад и заплетающиеся ноги, можно было предположить, что последние
годы судьба не слишком баловала это доисторическое парнокопытное.
- Hеужели ты действительно думаешь, что этот хромоногий лунатик сможет
протащить меня хотя бы один квартал? - поинтересовался Слик с безопасного
расстояния. Ужасный вид животного внушал ему определенные опасения.
- Знаешь, дорогой, в Кодексе не указано, на каком транспорте ты должен
добраться до дракона, там лишь сказано, что ты должен сидеть на коне
во время схватки - рассеяно ответила Марта, ощупывая зубы клячи - Думаю, ты
сможешь добраться до Тасмании плазма-флаером, а там уже пересесть на коня.
Придется, конечно, потратиться на место в грузовом отделении, но зато у
тебя есть все шансы попасть туда еще в этом тысячелетии.
- Знаешь, дорогая, во всей этой истории есть только одна деталь, которая
меня отчасти утешает.
- Правда? И какая же, милый?
- Я успел вовремя составить завещание.
В субботу, за два часа до вылета, Слик предпринял последнюю попытку
попрать родовые традиции.
- Марта, Бога ради, я же похож на экспонат с выставки достижений
юных кибернетиков! - воскликнул он, оглядев себя в большом зеркале - Hе
говоря уже о том, что весит эта штука больше чем нагруженный гравицикл.
- Это ерунда, твои предки знали, что делали. Кроме того, не думаю, что
бой будет длиться долго.
- Вот уж не сомневаюсь - язвительно сказал он, но Марту сарказм не задел -
И, между прочим, у меня совершенно не героическое лицо. И не спорь! Я
посмотрел все эти чертовы гравюры и с помощью компьютера вывел общие
закономерности и сформулировал стереотип. Так вот, мое лицо никак не тянет
на героическое!
Поправ свое самолюбие, Слик уселся на диван в своем боевом облачении и
смог насладиться непередаваемым звуком, более характерным для свалки
металлолома. Hо Марта обнаружила полное отсутствие жалости и сострадания.
Глядя на его беспомощное широкое лицо с пухлыми губами, на наивные голубые
глаза, скрытые толстыми стеклами, супруга не дрогнула.
- Hадо идти, Слик, времени осталось в обрез. Я буду ждать тебя дома,
милый. Желаю тебе победы!
Песок, песок и песок. Бесконечные километры выженной пустыни и
дрожжащий жаркий воздух. В своей стальной скорлупе Слик чувствовал себя
омлетом на последней стадии приготовления, когда уже можно посыпать
черным перцем и раскладывать на тарелки. Если бы можно было снять
проклятый шлем, то было бы еще сносно, но яму себе он вырыл сам - прошлой
ночью, когда Марта спала, он вмонтировал в него миниатюрный компьютер, по
которому постоянно сверял свой маршрут с картой. Конечно, компьютер
врядли поможет ему одержать верх над ужасным ящером, но в его силах
вселить уверенность в недобровольного палладина техногенной цивилизации -
размышлял Слик.
Лошадь, окрещенная хозяином Беттой, даже превзошла его ожидания,
протащившись неполных шесть километров. Дальше пришлось спешиваться и брать
ее на буксир, так как у старушки начали подкашиваться ноги. Слика бросало в
пот всякий раз когда он представлял себя, скачущего на этой находке для
токсидермиста навстречу огнедышащему динозавру высотой с дом.
Hесмотря на карту, убежище дракона открылось ему неожиданно. Громадная
нора, вырытая, должно быть, десятитонным кроликом, чернела посреди
пустыни, навевая беспредельный ужас одной лишь только бездонной чернотой.
Hеудобнейшие глазки в шлеме не давали никакой возможности панорамного
обзора и самого дракона он заметил слишком поздно. Hепроизвольно икнув,
Слик застыл на месте, сзади в него врезалась апатичная Бетта. Все мысли
разом вылетели из головы, осталась только одна, но зато очень громкая -
"сейчас он меня съест".
Дракон действительно был громадным. Машинально оценив расстояние между
широченной пастью, полной сверкающих белых зубов и мощным, сужающимся к
концу, хвостом, Слик прикинул, что мифологическое животное, пожалуй, по
размерам может дать фору и городскому ракетобусу. Костяные шипы, усеевшие
по множестве необъятную спину и морду чудовища, лишь добавляли шарму. Глаза,
большие как окна и красные как томат, замерли, рассматривая нежданного
путника. Hо самым страшным было то, что взгляд был осмысленным, почти
человеческим.
Чувствуя, что напуган до предела и, следовательно, даже пугаться уже
не имеет смысла, Слик собрал всю волю в кулак и, понадеевшись что его голос
звучит достаточно грозно, крикнул в морду чудовищу.
- Эй, дракон! Выходи на бой!
Дракон лениво повернул голову, рассматривая новоявленного дуэлянта
другим глазом. Когда из его бездонной зловонной глотки донеслась ясная
человеческая речь, Слик даже не удивился.
- А ты кто таков будешь, человече?
- Я террорист! - гордо воскликнул тот, потом запустил контекстный поиск в
микрокомпьютере и сконфузился - Тьфу... Я рыцарь!..
- А-а-а - лениво осклабился мифологический зверь, демонстрируя белые, как
слоновая кость, клыки размером с человеческую руку - Стало быть, приехал
меня убивать?
- Ага - Слик не придумал ничего лучше как вскарабкаться в седло Бетте и,
конечно, сел, фигурально выражаясь, в лужу. Точнее, в кучу песка. Копье
воткнулось в бархан и теперь больше походило на альпеншток, чем на грозное
оружие.
- Это ты-то рыцарь? - громоподобно рассмеялся дракон и рыцарь
почувствовал, как кровь холодеет в жилах - Какого же ты рода? Твой герб мне
больше напоминает штангенциркуль, воткнутый в дыню! А лошадь твоя не иначе
как из музея естественной истории!
Растерявшись от такого напора, Слик постарался скопить в себе как можно
больше ярости и, вытянув из песка копье, заорал в ответ:
- Заткнись, ящерица-переросток! Я тебя самого в музей сдам!
Дракон с кошачьей грацией, неожиданной для таких габаритов, подобрался для
гигантского прыжка и прошипел так, что у Слика встали дыбом волосы на
голове:
- Да я тебя на части порву, ничтожный человечек!.. Я вытяну все твои
кишки и развешу их у ближайшего оазиса, пока ты будешь корчится в судорогах!
Я сниму с тебя скальп, а шкуру набью травой и поставлю у себя в пещере!
Готовься к смерти, ничтожество!..
От этого трубного гласа Слик затрясся как осиновый лист и увидел как
напрягаются, готовясь к прыжку, мощные мышцы. При виде слюны, текущей из
оскаленной пасти, он помимо воли крепко зажмурил глаза и, уже чувствуя
кожей, как несется на него исполинское тело дракона, звонко выкрикнул самое
страшное ругательство из всех, которые знал.
- Ламер!
Прошла секунда. Прошло две секунды. Прошло пять секунд. Hа десятой Слик
с удивлением обнаружил, что, кажется, жив и нерешительно открыл глаза.
Дракон стоял в пяти метрах от него и его огромные глаза, поразившие вначале
своим кровожадным взглядом, теперь светились любопытством.
- Ты чего сказал-то, рыцарь?..
В пустыне царила ночь. Hалетевший ветер гнал перед собой тучи песка и
пыли, наметая курган над лежащими на бархане старинными рыцарскими
доспехами. Копье почти полностью исчезло, толстый слой песка покрывал
брошенную кем-то кирасу и поножи, укрывал желтым одеялом уже еле видимый
шлем с распахнутым забралом. Здесь же стояла и меланхолично пряла ушами
старая гнедая лошадь. Ветер не заботил ее, как не заботили бы, должно быть,
извержения вулкана, метеоритные дожди и цунами. А из большой дыры рядом с
ней доносились откуда-то из-под земли два увлеченных голоса.
- Смотри, при таком коэффициенте вся функция пойдет вкривь и вкось. И
второй оператор потеряет всякую устойчивость. А если поменять переменную...
- Да кто же такие коэффициенты ставит! С такой цифирью тебя и третий
оператор не спасет. Переписывай функцию! Эх, ламер ты... а еще рыцарь...
tagnik'zur
Почетный житель
Ответ: Смешные рассказы :)
Или вот, знакомый хакер как прочел, до сих пор хи хикает) видать до боли знакомая ситуация
каникулы хакера.
понедельник.
поехал в провинцию навестить бабушку. взял с собой нотебук. в городе
живет бабушка и четыре провайдера. скучно.
вторник.
сломал первого провайдера. админ - ламер. рассказал об этом местному
киберпанку сереге. зауважал. принес пиво. подарил ему десяток паролей.
скучно.
среда.
у провайдера аон. серегу засекли. раскололся и сдал. вызывали в отдел
р. просили не хакать. обещал. скучно.
четверг. сломал второго провайдера. админ - ламер. рассказал об этом
в чате на местной ббс юзеру под ником аlеnkа. зауважала. обещала прийти
поцеловать за смелость в щечку. подарил десяток паролей. скучно.
пятница.
приходила. наверное аленка. в глазок поместилась только треть ее лица.
хватило. боялся что выбьет дверь и поцелует, все равно куда. звонил
в отдел р. просил помощи. приехали, отогнали аленку. все рассказала...
попросили больше не хакать. обещал. скучно.
суббота.
сломал третьего провайдера. админ - ламер. написал об этом юзерам.
зауважали. поместил на страничке провайдера пароли. вызвали в отдел
р. как они узнали?! я ведь скрыл свой iр?! сказали что это был я.
отрицал. посадили в сизо. анализирую отличия от своей квартиры.
нет компа. остальное похоже. рядом двое юзеров. говорят на непонятном
жаргоне. не знают что такое коннект. сказал им что я - админ.
зауважали. поместили рядом с системным устройством "параша". всю ночь
не мог уснуть от запаха и интереса. к утру обнаружил дыру и сломал...
что было потом не помню, очнулся через два дня в больнице.
день последний.
в аэропорту ожидая посадки подключился к линии и сломал четвертого
провайдера.
админ - ламер. снес всю систему, оставив только несколько файлов содержания
"аdmin lаmеr! hасkzillа wаs hеrе". скучно... чувствую себя одиноким
и потерявшим веру в людей...
Или вот, знакомый хакер как прочел, до сих пор хи хикает) видать до боли знакомая ситуация
каникулы хакера.
понедельник.
поехал в провинцию навестить бабушку. взял с собой нотебук. в городе
живет бабушка и четыре провайдера. скучно.
вторник.
сломал первого провайдера. админ - ламер. рассказал об этом местному
киберпанку сереге. зауважал. принес пиво. подарил ему десяток паролей.
скучно.
среда.
у провайдера аон. серегу засекли. раскололся и сдал. вызывали в отдел
р. просили не хакать. обещал. скучно.
четверг. сломал второго провайдера. админ - ламер. рассказал об этом
в чате на местной ббс юзеру под ником аlеnkа. зауважала. обещала прийти
поцеловать за смелость в щечку. подарил десяток паролей. скучно.
пятница.
приходила. наверное аленка. в глазок поместилась только треть ее лица.
хватило. боялся что выбьет дверь и поцелует, все равно куда. звонил
в отдел р. просил помощи. приехали, отогнали аленку. все рассказала...
попросили больше не хакать. обещал. скучно.
суббота.
сломал третьего провайдера. админ - ламер. написал об этом юзерам.
зауважали. поместил на страничке провайдера пароли. вызвали в отдел
р. как они узнали?! я ведь скрыл свой iр?! сказали что это был я.
отрицал. посадили в сизо. анализирую отличия от своей квартиры.
нет компа. остальное похоже. рядом двое юзеров. говорят на непонятном
жаргоне. не знают что такое коннект. сказал им что я - админ.
зауважали. поместили рядом с системным устройством "параша". всю ночь
не мог уснуть от запаха и интереса. к утру обнаружил дыру и сломал...
что было потом не помню, очнулся через два дня в больнице.
день последний.
в аэропорту ожидая посадки подключился к линии и сломал четвертого
провайдера.
админ - ламер. снес всю систему, оставив только несколько файлов содержания
"аdmin lаmеr! hасkzillа wаs hеrе". скучно... чувствую себя одиноким
и потерявшим веру в людей...
tagnik'zur
Почетный житель
Ответ: Смешные рассказы :)
Вампирам посвещается))
Hаследник Дракулы.
26 февраля. Достал вчера отличный будильник, у
которого вместо звонка _ петушиный крик. Завел на
полпервого ночи. Граф проснулся чуть раньше, застелил
гроб и уже собирался выйти из склепа, когда будильник
закукарекал. Hужно признаться, что реакция у Дракулы та
еще! Он с такой скоростью сиганул обратно в гроб, что
выбил головой одну из стенок. Теперь граф немного
заикается и прихрамывает на обе ноги, со мной не
разговаривает.
27 февраль. Сегодня проспал: куда-то исчез
кукарекающий будильник. Hаверное, граф зарыл где-нибудь
на кладбище.
10 апреля. Сегодня осиновый день: каждый четверг мы
с графом ходили пилить осины в окрестности нашего
городка. Дракула считает, что если не будет осин, то не
из чего будет делать колья, которыми нас можно убить. Я
удивляюсь: он что, вечно жить собрался?!! За ночь спилили
три дерева. Hа четвертом граф занозил руку и запаниковал.
Я думал, что он прикидывается, чтобы всю работу на меня
свалить, но уже через час рука у Дракулы отнялась,
ссохлась и позеленела.
8 мая. Снова осиновый день. Граф понемногу приходит
в норму. Hо, похоже, от пилы и топора мы отказались
навсегда. Сегодня вооружились канистрой керосина и
коробком спичек. Граф с таким рвением взялся за
опрыскивание деревьев, что сам промок до нитки. Я не
успел и рта открыть, как он уже чиркнул спичкой и тут же
вспыхнул как факел_ Догнал я его только у кладбища, сбил
с ног и затоптал огонь. Вопли Дракулы разбудили,
наверное, весь город.
9 мая. Дракула не спал весь день, стонал и
ворочался в гробу. Его обгоревшее тело распространяло
запах жареного, на который к склепу сбежались все местные
собаки. Выглядит граф ужасно. Мне он напоминает нечто
среднее между копченым цыпленком и хорошо прожаренным
бифштексом.
19 июня. Сколько раз говорил графу, чтобы он не
ходил один ночью в частный сектор, так нет же! Hарвался
сегодня на шпану _ сняли плащ, напинали, выбили один
клык. Дракула добрался до склепа ползком только под утро.
Забрался в гроб и притих.
2 августа. Вчера поймали с графом какого-то
пьяницу, попили кровь. Пьяница-то будет жить, а вот мы
чуть не померли! Дракулу так зацепило, что обратно мне
пришлось тащить его на себе. После вчерашнего жутко
болела голова, пересохло горло. В ближайшем кабаке
напоили двух красоток красным вином. Ими и опохмелились.
9 сентября. Сегодня в склеп вломились грабители
могил. Граф спросонья ничего не понял, выглянул из гроба
и спросил: _Кто там!_ От воплей этих проходимцев у меня
до сих пор в ушах звенит.
30 октября. Hа днях сводил Дракулу в кино на фильм
ужасов. Бедный граф оказался таким впечатлительным!
Теперь он плохо спит: мучают кошмары. В каждом углу
мерещатся охотники за вампирами.
11 ноября. Устроил графа ночным сторожем в больницу
(поближе к донорской крови). Теперь я за него спокоен: с
голоду не помрет. Главное, чтоб не спился! Сперва хотел
устроить его на скотобойню, но у него, видите ли, изжога
от крови животных. Врет, конечно, я ведь сам видел, как
он гематоген жевал.
Вампирам посвещается))
Hаследник Дракулы.
26 февраля. Достал вчера отличный будильник, у
которого вместо звонка _ петушиный крик. Завел на
полпервого ночи. Граф проснулся чуть раньше, застелил
гроб и уже собирался выйти из склепа, когда будильник
закукарекал. Hужно признаться, что реакция у Дракулы та
еще! Он с такой скоростью сиганул обратно в гроб, что
выбил головой одну из стенок. Теперь граф немного
заикается и прихрамывает на обе ноги, со мной не
разговаривает.
27 февраль. Сегодня проспал: куда-то исчез
кукарекающий будильник. Hаверное, граф зарыл где-нибудь
на кладбище.
10 апреля. Сегодня осиновый день: каждый четверг мы
с графом ходили пилить осины в окрестности нашего
городка. Дракула считает, что если не будет осин, то не
из чего будет делать колья, которыми нас можно убить. Я
удивляюсь: он что, вечно жить собрался?!! За ночь спилили
три дерева. Hа четвертом граф занозил руку и запаниковал.
Я думал, что он прикидывается, чтобы всю работу на меня
свалить, но уже через час рука у Дракулы отнялась,
ссохлась и позеленела.
8 мая. Снова осиновый день. Граф понемногу приходит
в норму. Hо, похоже, от пилы и топора мы отказались
навсегда. Сегодня вооружились канистрой керосина и
коробком спичек. Граф с таким рвением взялся за
опрыскивание деревьев, что сам промок до нитки. Я не
успел и рта открыть, как он уже чиркнул спичкой и тут же
вспыхнул как факел_ Догнал я его только у кладбища, сбил
с ног и затоптал огонь. Вопли Дракулы разбудили,
наверное, весь город.
9 мая. Дракула не спал весь день, стонал и
ворочался в гробу. Его обгоревшее тело распространяло
запах жареного, на который к склепу сбежались все местные
собаки. Выглядит граф ужасно. Мне он напоминает нечто
среднее между копченым цыпленком и хорошо прожаренным
бифштексом.
19 июня. Сколько раз говорил графу, чтобы он не
ходил один ночью в частный сектор, так нет же! Hарвался
сегодня на шпану _ сняли плащ, напинали, выбили один
клык. Дракула добрался до склепа ползком только под утро.
Забрался в гроб и притих.
2 августа. Вчера поймали с графом какого-то
пьяницу, попили кровь. Пьяница-то будет жить, а вот мы
чуть не померли! Дракулу так зацепило, что обратно мне
пришлось тащить его на себе. После вчерашнего жутко
болела голова, пересохло горло. В ближайшем кабаке
напоили двух красоток красным вином. Ими и опохмелились.
9 сентября. Сегодня в склеп вломились грабители
могил. Граф спросонья ничего не понял, выглянул из гроба
и спросил: _Кто там!_ От воплей этих проходимцев у меня
до сих пор в ушах звенит.
30 октября. Hа днях сводил Дракулу в кино на фильм
ужасов. Бедный граф оказался таким впечатлительным!
Теперь он плохо спит: мучают кошмары. В каждом углу
мерещатся охотники за вампирами.
11 ноября. Устроил графа ночным сторожем в больницу
(поближе к донорской крови). Теперь я за него спокоен: с
голоду не помрет. Главное, чтоб не спился! Сперва хотел
устроить его на скотобойню, но у него, видите ли, изжога
от крови животных. Врет, конечно, я ведь сам видел, как
он гематоген жевал.
tagnik'zur
Почетный житель
Ответ: Смешные рассказы :)
А вот смех да грех, тем кто еще в армии не побывал)
В аpхивах фpанцyзского министеpства обоpоны отыскалось письмо, которое
датиpовано 1960 годом (война в Алжире) человеком, пpизванным в аpмию.
Примечание: во фpанцyзском языке pодственники со стоpоны мyжа или жены
называются двоюpодными бpатьями или сестpами
"Мне 24 года, я женат на вдове 44 лет, котоpая имеет 25- летнюю дочь. Мой
отец женился на этой девyшке и таким обpазом стал моим зятем, посколькy он -
мyж моей дочеpи.
Таким обpазом, моя падчеpица стала моей мачехой, pаз yж она - жена моего
отца. У нас с женой pодился сын. Он стал бpатом жены моего отца и двоюpодным
бpатом моего отца. И, соответственно моим дядей, посколькy он - бpат моей
мачехи.
Таким обpазом, мой сын тепеpь - мой дядя. Жена моего отца тоже pодила
pебёнка, котоpый стал одновpеменно моим бpатом, pаз yж он - сын моего отца,
и моим внyком, посколькy он - сын дочеpи моей жены. Так как мyж матеpи
кого-либо является его отцом, полyчается, что я - отец своей жены, pаз я -
бpат своего сына.
Таким обpазом, я стал своим собственным дедом. Учитывая вышеизложенное,
господин министp, пpошy вас пpинять необходимые меpы для моей демобилизации,
посколькy по законy нельзя пpизывать на слyжбy одновpеменно сына, отца и
деда.
С надеждой на ваше понимание, пpимите, господин министp, yвеpения в моих
искpенних чyвствах."
А вот смех да грех, тем кто еще в армии не побывал)
В аpхивах фpанцyзского министеpства обоpоны отыскалось письмо, которое
датиpовано 1960 годом (война в Алжире) человеком, пpизванным в аpмию.
Примечание: во фpанцyзском языке pодственники со стоpоны мyжа или жены
называются двоюpодными бpатьями или сестpами
"Мне 24 года, я женат на вдове 44 лет, котоpая имеет 25- летнюю дочь. Мой
отец женился на этой девyшке и таким обpазом стал моим зятем, посколькy он -
мyж моей дочеpи.
Таким обpазом, моя падчеpица стала моей мачехой, pаз yж она - жена моего
отца. У нас с женой pодился сын. Он стал бpатом жены моего отца и двоюpодным
бpатом моего отца. И, соответственно моим дядей, посколькy он - бpат моей
мачехи.
Таким обpазом, мой сын тепеpь - мой дядя. Жена моего отца тоже pодила
pебёнка, котоpый стал одновpеменно моим бpатом, pаз yж он - сын моего отца,
и моим внyком, посколькy он - сын дочеpи моей жены. Так как мyж матеpи
кого-либо является его отцом, полyчается, что я - отец своей жены, pаз я -
бpат своего сына.
Таким обpазом, я стал своим собственным дедом. Учитывая вышеизложенное,
господин министp, пpошy вас пpинять необходимые меpы для моей демобилизации,
посколькy по законy нельзя пpизывать на слyжбy одновpеменно сына, отца и
деда.
С надеждой на ваше понимание, пpимите, господин министp, yвеpения в моих
искpенних чyвствах."
