[RPB] Risen: Локализация

[Lesage]

​

Локализация Risen началась. Компания «Новый диск» уже почти месяц ведет работу над тем, чтобы мы услышали родной язык из уст новых персонажей, созданных мастерами Piranha Bytes.

«Новый диск»: Внемля вашим просьбам мы решили провести кастинг на роль главного героя. Итак, просьба высказываться и предлагать варианты. Все ваши пожелания мы попробуем учесть, подготовим кастинг и выложим вам на всеобщий суд. По результатам голосования выберем того единственного, кто собственно и будет озвучивать.

Не так давно на форуме компании были представлены восемь звукозаписей голосов актеров, которые проходили пробы на озвучение главного героя. Имена актеров не разглашаются для того, "чтобы ваши мнения были менее предвзятыми".

Слушаем и оцениваем

1. [MP3]http://www.nd.ru/download/sound/risen/1.mp3[/MP3]
2. [MP3]http://www.nd.ru/download/sound/risen/2.mp3[/MP3]
3. [MP3]http://www.nd.ru/download/sound/risen/3.mp3[/MP3]
4. [MP3]http://www.nd.ru/download/sound/risen/4.mp3[/MP3]
5. [MP3]http://www.nd.ru/download/sound/risen/5.mp3[/MP3]
6. [MP3]http://www.nd.ru/download/sound/risen/6.mp3[/MP3]
7. [MP3]http://www.nd.ru/download/sound/risen/7.mp3[/MP3]
8. [MP3]http://www.nd.ru/download/sound/risen/8.mp3[/MP3]​

"персонаж молод (лет 25 на вид), активен, безрассуден, отважен. Иногда ироничный, любит черный юмор. Этакий Клинт Иствуд в молодости..."

Нажмите, чтобы читать дальше...

 

[13z13z проверенный пользователь]

3ий голос безусловно лучший, жаль староват стал после Г2.
7ой из лоста. Поклонники поймут =)

 

[HelgaHelga проверенный пользователь]

Или 3, или 8. Восьмой более мужественный, а третий больше других соответствует возрасту и характеру. Остальные не понравились вообще.

 

[Hardy]

Ну да, 3 и 8... последний, кстати, похоже куда больше идет под описание 25-ленего героя (3-ий, постарел - это точно ). Остальные, по-моему, для "массовости" предложили