Дневники локализации Lost Ark в России - выпуск #1

youtube" data-media-key="Wd8zvKnoEZg" >
Для просмотра этого контента нам потребуется ваше согласие на установку сторонних файлов cookie.
Более подробную информацию можно найти на нашей странице файлов cookie.


Mail.ru поделились подробностями локализации Лост Арка.

Нам предстоит еще много месяцев тяжелой и напряженной работы, текстов в Lost Ark очень много


Наш рабочий процесс выглядит следующим образом - мы получаем тестовый клиент игры и все необходимые материалы,... ну а дальше тестовая команда садится и играет







Интересно, какой ГС уже у тестировщиков?)

Сейчас мы активно изучаем игру и утверждаем основную терминологию. Мы вас слышим, мы следим за вашей реакцией, но нам нужно время чтобы вникнуть в ЛОР, как следует во всем разобраться, все продумать и утвердить финальные лучшие названия локаций, классов и рас


Но ведь уже все есть =) Лютеран, Анич, Берн,Аретин, Шушары, Рохендель) Беатрисс, Аман, Шиллиан, Рахард) Чего продумывать то)
 

Вложения

  • browser_2019-03-15_16-16-07.webp
    browser_2019-03-15_16-16-07.webp
    21.4 KБ · Просмотры: 2,246
Назад
Сверху