Дневники локализации Lost Ark в России - выпуск #1

[Sidd проверенный пользователь]

youtube" data-media-key="Wd8zvKnoEZg" >

Для просмотра этого контента нам потребуется ваше согласие на установку сторонних файлов cookie.
Более подробную информацию можно найти на нашей странице файлов cookie.

Принимать сторонние файлы Cookie

​

Mail.ru поделились подробностями локализации Лост Арка.

Нам предстоит еще много месяцев тяжелой и напряженной работы, текстов в Lost Ark очень много

Наш рабочий процесс выглядит следующим образом - мы получаем тестовый клиент игры и все необходимые материалы,... ну а дальше тестовая команда садится и играет

---

Интересно, какой ГС уже у тестировщиков?)

Сейчас мы активно изучаем игру и утверждаем основную терминологию. Мы вас слышим, мы следим за вашей реакцией, но нам нужно время чтобы вникнуть в ЛОР, как следует во всем разобраться, все продумать и утвердить финальные лучшие названия локаций, классов и рас

Но ведь уже все есть =) Лютеран, Анич, Берн,Аретин, Шушары, Рохендель) Беатрисс, Аман, Шиллиан, Рахард) Чего продумывать то)

Нажмите, чтобы читать дальше...