Последнее редактирование:
-
Добро пожаловать на форум Темная Долина
Присоединяйтесь к нашему сообществу! У нас Вы найдете много всего интересного!
Войти Регистрация Выбрать стиль
Lesage
Почетный житель
Мдя... Спасибо людям, которые заметили все эти неприятные вещи. Будем ждать, терпелку проверять)
На немецком форуме все крутятся около даты +- неделя.
Надеемся на нашу локализацию это не сильно повлияет.
Lesage
Почетный житель
В принципе не долго, если учесть характер ошибок и прочих гадостей.
Представляю запарку, которая сейчас твориться у локализаторов. Даже врагу такого не пожелаешь.
Представляю запарку, которая сейчас твориться у локализаторов. Даже врагу такого не пожелаешь.
Патчи.. патчи.. и ещё раз патчи..
Наше спасение тока в них, в игре я думаю всё равно мелкие недоработки останутся, но разрабы точно не будут сидеть сложа руки, а будут работать.. работать.. и ещё раз работать.. )
Lesage
Почетный житель
Думаю будут править в основном баги и жестокие глюки. Немного поработают с квестами. Наведут порядок в числах. Иначе "плюс неделя" превратиться в "плюс месяц".
Самое обидно то, что если в печать уйдёт достаточно сырая версия, оценки на игровых порталах и журналах, будут очень низкими.. (
Lesage
Почетный житель
Это точно. Готу тогда разнесут в пух и прах. Причем совершенно незаслуженно. Мол: "Мы ждали, а тут такая ерунда". Обидно, действительно, будет.
Мы тогда все вместе завалим редакции гневными письмами... Тот день войдет в историю, как печатный террор
Да. Пару тысяч писем я думаю им будет достаточно, чтобы они изменили своё мнениеМы тогда все вместе завалим редакции гневными письмами... Тот день войдет в историю, как печатный террор
Думаешь хватит!? Хм... я планировал на тыщ 100-200... =D
Ну если будут упорствовать то можно и так )
AM_MozG
Почетный житель
Спокойствие разработчиков несколько удивляет. Они совершенно легко и непринуждённо обязуются избавить игру от большинства багов (которых получается пока что многовато) и при этом выдержать обещанные сроки релиза?.. Хм... Очень хочется верить, но получается с трудом.
А вот локализаторы наши - молодцы!
Никому никаких конкретных дат не называли (отмазки "как-только так сразу" и "надеемся, что недалеко по времени от релиза оригинала" не рулят), в итоге, боюсь, опять как с Акеллой выйдет...
А вот локализаторы наши - молодцы!
Никому никаких конкретных дат не называли (отмазки "как-только так сразу" и "надеемся, что недалеко по времени от релиза оригинала" не рулят), в итоге, боюсь, опять как с Акеллой выйдет...
Не..не.. не.. даже не напоминай Акеллу.. уж так тончо не будет...Спокойствие разработчиков несколько удивляет. Они совершенно легко и непринуждённо обязуются избавить игру от большинства багов (которых получается пока что многовато) и при этом выдержать обещанные сроки релиза?.. Хм... Очень хочется верить, но получается с трудом.
А вот локализаторы наши - молодцы!
Про спел форс 2 они также говорли как и про готу, но нормально, вышла родная, играюсь, прекрасная локаль. Так +- месяц это не страшно, главное чтобы озвучка не пострадала из-за скорости.
AM_MozG
Почетный житель
Скорость в ущерб качеству это действительно не наш метод... Но я лично намерен ждать официальную русскую версию не более чем неделю после релиза собственно Г3. А скорее всего - просто 13-го смотаюсь на Горбушку за пираткой и первое время буду осваивать мир под английские/немецкие (это уж как повезёт) комментарии НПС... А уж потом, когда отечественная локализация соблаговолит-таки выйти (надеюсь хоть до Нового Года порадуют) - вторично (ради такой игры не грех хоть в десятый раз) погружусь в атмосферу (так и качество локализаторской работы оценить можно - не играй я в пиратку Готы2, разве ж догадался, что Акелла слажала?..
)
И не их метод тожеСкорость в ущерб качеству это действительно не наш метод... Но я лично намерен ждать официальную русскую версию не более чем неделю после релиза собственно Г3. А скорее всего - просто 13-го смотаюсь на Горбушку за пираткой и первое время буду осваивать мир под английские/немецкие (это уж как повезёт) комментарии НПС... А уж потом, когда отечественная локализация соблаговолит-таки выйти (надеюсь хоть до Нового Года порадуют) - вторично (ради такой игры не грех хоть в десятый раз) погружусь в атмосферу (так и качество локализаторской работы оценить можно - не играй я в пиратку Готы2, разве ж догадался, что Акелла слажала?..
Разрабы обещают что игра выйдет в назначенный день и без критических ошибок. Пиранье слово держат. Это факт.
Ой не напоминай.. как вспомню вторую готу в 7 гигов с дойче.. аж плакать хочется =DПираньи-то да... А вот наши издатели сдержат ли - не факт... На пиратов-то прям вся и надежда, хм... Фаргус da best!!!
AM_MozG
Почетный житель
О, ДА! У меня тоже такая была - на 2х СД Г2 с аддоном, после установки 7 гектар (тогда как акелловская лицензия позже - 3 с копейками), готическая озвучка - на английском, аддоновская - на немецком... Ммм, но это же чудо просто!
Кстати вот вопрос тоже - сколько Г3 после инсталляции занимать будет? Если учитывать масштабы (территория+графика+озвучка), то даже не верится, что её смогут на ДВД уписать, хоть и на двухслойный... Полюбому заархивируют что-нибудь...
Последнее редактирование:
