Тексты Песен

Игорь Тальков - "Моя любовь"

Bсе как-будто шло своим путем,
Медленно и верно,
Успех в делах семья и дом
Лечил я раненые нервы.
Не будили звездные дожди
Моего воображенья,
И превратились виражи
В плавное скольженье.

Скажи, откуда ты взялась,
Моя нечаянная радость,
Несвоевременная страсть,
Горькая сладость.
Нарушив мой земной покой
Ты от какой отбилась стаи,
И что мне делать с тобой такой
Я не знаю.

Вздрогнул как от выстрела мой дом,
Стены закачало,
Когда в окно твое крылом
Счастье постучало.
Понимает дом что он теперь
Для меня стал тесен,
Оставив незакрытой дверь
И окон не завесив.

Скажи откуда ты взялась,
Ты опоздать не испугалась,
Моя неведомая страсть,
Моя нечаянная радость.
Нарушив мой земной покой
Ты от какой отбилась стаи,
И что мне делать с тобой такой
Я не знаю.

Но уютный замок из песка
Стал как-будто ниже,
И заменили облака
Рухнувшую крышу.
Ты смотрела как под крышей той
Разгорались страсти,
Сказав, что на беде чужой
Мы не построим счастья.

Да я бы мог конечно, отпустить
Тебя, но это не поможет,
Чужому горю ведь простить
Меня мой дом уже не сможет.
Расстаться можно и любя,
Боль рассосется понемногу,
Но только обманув себя
Мы обмануть не сможем Бога.

Скажи, откуда ты взялась...
Нарушив мой земной покой,
Ты от какой отбилась стаи,
И что мне делать с тобой такой,
Не знаю.
 
Игорь Тальков - "Летний дождь"

Память уже не жалит,
Мысли не бьют по рукам,
Я тебя провожаю
К другим берегам.
Ты - перелётная птица,
Счастье ищешь в пути,
Уходишь, чтобы проститься
И снова уйти.

Летний дождь,
Летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь,
Летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна.
Летний дождь,
Летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придёшь,
Ты придёшь,
Ты придёшь,
Но будет поздно.
Несвоевременность -
Вечная драма,
Где есть он и она.

Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой озарится
Остывший наш дом.
Что от любви любви не ищут
Ты с годами поймёшь,
Ну а сейчас ты не слышишь,
И тебя не вернёшь.

Летний дождь,
Летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь,
Летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна.
Летний дождь,
Летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придёшь,
Ты придёшь,
Ты придёшь,
Но будет поздно.
Несвоевременность -
Вечная драма,
Где есть он и она.

Летний дождь,
Летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь,
Летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна.
Летний дождь,
Летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придёшь,
Ты придёшь,
Ты придёшь,
Но будет поздно.
Несвоевременность -
Вечная драма,
Где есть он и она.
 
Тальков Игорь
"Чистые пруды"

Вступление.

У каждого из нас на свете есть места
Куда приходим мы на миг уединиться
Где память, как строка почтового листа
Нам сердце исцелит, когда оно томится

Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы
Как девчонки смолкли у воды
Чистые пруды - веков зеленый сон
Лишь дальний берег детства
Где звучит аккордеон

Проигрыш:

И я спешу туда, там льется добрый свет
И лодки на воде, как солнечные пятна
Отсюда мы с тобой ушли в круженье лет
И вот я снова здесь и ты придешь обратно

Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы
Как девчонки смолкли у воды
Чистые пруды - веков зеленый сон
Лишь дальний берег детства
Где звучит аккордеон

Однажды ты пройдешь бульварное кольцо
И в памяти твоей мы встретимся наверно
И воды отразят знакомое лицо
И сердце исцелят и успокоят нервы

Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы
Как девчонки смолкли у воды
Чистые пруды - веков зеленый сон
Лишь дальний берег детства
Где звучит аккордеон

У каждого из нас на свете есть места
Что нам за далью лет всё ближе, всё дороже
Где дышится легко, где мира чистота
Нас делает на миг счастливей и моложе

Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы
Как девчонки смолкли у воды
Чистые пруды - веков зеленый сон
Мой дальний берег детства
Где звучит аккордеон
 
Игорь Тальков - "Я вернусь"

Я мечтаю вернуться с войны,
На которой родился и вырос,
На руинах нищей страны
Под дождями из слёз.
Но не предан земле тиран,
Объявивший войну стране,
И не видно конца и края
Этой войне.

Я пророчить не берусь,
Но точно знаю, что вернусь,
Пусть даже через сто веков,
В страну не дураков, а гениев,
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения страны,
Вернувшейся с войны.

А когда затихают бои,
На привале, а не в строю
Я о мире и о любви
Сочиняю и пою.
Облегчённо вздыхают враги,
А друзья говорят: "Устал…"
Ошибаются те и другие:
Это привал.
Привал.

Я завтра снова в бой сорвусь,
Но точно знаю, что вернусь,
Пусть даже через сто веков,
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения страны,
Вернувшейся с войны.
С войны – вернусь.
Вернусь.
 
Немного детская...
Игорь Тальков - "Рыжий"

В предпоследней стадии отчаянья,
Озабоченный всерьез,
Я сидел у зеркала печально
И бубнил себе под нос:
"Ох уж эта мне капуста
Ох уж эта мне капуста"
Имелась в виду капуста,
В которой нашли меня.
Среди всех мальчишек и девчонок
Выделялся я всегда:
Самые большие уши в мире
Были у меня тогда,
Да еще и конопатый,
Рыжий, маленький, носатый,
"Ох уж эта мне капуста
В которой нашли меня.

"Рыжий", - только и слышал
Я со всех сторон
И очень был обижен.
"Рыжий" - ни много ни мало,
Это слово меня возмущало
И жить не давало.

Как назло, в то время модной стала
Песенка про рыжий гриб,
Каждый день по радио звучало:
Руды, руды, ры...
Я писал письмо в газету
С критикой на песню эту
И с досады под машинку
Голову остриг.
Если же в кого-нибудь влюбиться
Мне случалось, то тогда
Я не мог взаимности добиться
В этом деле никогда,
И говорили мне девчата:
"Ну ты же очень конопатый,
И уши у тебя какие-то прям,
Ну просто, прям, беда!"

"Рыжий", - только и слышал
Я со всех сторон
И очень был обижен.
"Рыжий" - ни много ни мало,
Это слово меня возмущало
И жить не давало.

Думал, думал, что мне делать,
Как беду преодолеть,
И купил гитару и гантели,
Стал стихи писать и петь, Регулярно распевался,
Физзарядкой занимался
И в зеркала на себя решил не смотреть.
Ну что в них смотреть?!

Самым-самым популярным
Стал в своем дворе,
Стали мне завидовать ребята
И девчонки-вслед смотреть,
Солнце в небе улыбалось,
Жизнь прекрасною казалась,
Ну все-таки как хорошо иногда
Уметь петь.

"Рыжий", - больше я не слышал
Я со всех сторон
И жить мне легче стало.
"Рыжий" - ни много ни мало,
Это слово меня не смущало
И жить не мешало.

Вот и вся история в общем-то.

"Подождите, подождите, неужели вся?
И что, Вас так ни разу больше и не назвали рыжим?!"

Ну почему же не называли, называли,
Но мне это было очень приятно.
Подождите минуточку, сейчас я передохну и доскажу
Вам эту историю до конца.

Годы как безумные несутся
В пестрой суете сует,
И в тот мир далекий не вернуться
С высоты минувших лет,
И теперь тот конопатый, рыжий, маленький и носатый
В самых счастливых снах приходит ко мне.
В самых счастливых снах приходит ко мне.

"Рыжий", - снова я слышу
И во сне его зову и часто вижу.
"Рыжий", - слышу я снова,
Но теперь для меня это слово-
Волшебное слово.
"Рыжий", - слышу я снова,
Но теперь для меня это слово -
Волшебное слово.
 
Что-то вспомнились мне старые песни, до сих пор мною любимые.

Игорь Тальков - "КПСС"

Эй, кто там обнадежился по поводу того
Что коммуняки покидают трон,
Сближаются с народом и каются,
И верят в пе-ре-лом.
Не спешите милые,
Не будьте так наивны,
Вращаются колесики,
И не заржавлен пресс,
Винтики на месте
И работает машина
С дьявольским названием
КПСС.

КПСС-СС.

Эй, кто там ходит в церковь,
Не опасаясь, что
Его настигнет завтра
Толпы позорный свист:
Не обнадеживай себя,
Брат мой во Христе,
Лежит на Красной площади
Главный атеист.
Рекой течет к нему толпа рабов,
Не зная, что туда же
По ночам заходит бес,
Не дрогнут часовые
И до первых петухов
Там планы обсуждаются
КПСС.

КПСС-СС.

Эй, кто там поднимает Русский флаг -
Наточен серп на кумаче,
И звезды караулят купола,
Спокойно управляя рукою палачей.
А те одели маски и, покаявшись в грехах,
Упорно занимаются
Перестановкой мест:
Страна не сможет встать с колен,
Покуда на плечах
Зверь восседает у нее -
КПСС.
 
Игорь Тальков - "Таня"

Та-та-та-та-та-та-та-та-Таня!
Потанцуй со мной...
Я совсем забыл о танцах, Таня,
С этою войной.
Изучая корни революций,
Я забыл, как надо отдыхать.
Ну а годы быстро так несутся,
И мне не 25...

Припев:
Потанцуй ты со мной
Я когда-то тоже был заводной,
А сегодня я забросил все дела,
Потому, что ты меня завела!

Таня, Таня!...

Таня! Говорят я в танцах не толков,
(- Не Тальков?!)
Я не Майкл Джексон, и не Лайма
(- А кто ж ты?!)
Ну и уж, конечно, не Владимир Пресняков!
Понимаешь ли, то то, то это,
Ну просто, сумасшедший дом.
Мне пойми, было не до пируэтов,
Я играл с огнем.

Припев.

...Социализм, Коммунизм...
...Марксисты, коммунисты, коммунисты, пародисты,
модернисты, онанисты...
...Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин, Хрущев,
Брежнев, Горбачев...
...ЦК ВКП(Б), КГБ, СС, КПСС, ВЛКСМ, НКВД, АБВГД,
АБВГДЕЁ-мое

Все, я устал, имею право
Отдохнуть душой,
Я сегодня самый ультраправый,
Мне просто хорошо!
 
Nickelback - If Everyone Cared текст песни

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive

[Chorus:]
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died

And I'm singing

Amen I, Amen I, I'm alive
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive

And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
(I'm alive)

[Chorus x2]

And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
When nobody died...

[Chorus]

We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died
 
PLAZMA - BLACK AND WHITE

My tears don't let my flowers fade
My song fell silent in the shade
I'm numbed I'm standing still in fear
All that I lived for disappears
The air I breathe is getting close
I'm choking, feeling so exposed
I've come to kneel here in the dirt
To everyone I've ever hurt

Black would be white
If you would only hold my hand
Black would be white
I'd be yours
Wrong would be right
If you would only touch my hand
Night would be light
I'd be yours

I tried so hard to keep the flame
From being put out by the rain
That was my poor and last attempt
The darkest dream I've ever dreamt
My sun is black, my rain is blood
Mixed in the mourning-colored flood
It's true you won't know heaven well
If you have never been in hell

Black would be white
If you would only hold my hand
Black would be white
I'd be yours
Wrong would be right
If you would only touch my hand
Night would be light
I'd be yours


ОТСТОЙНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ, НО ВСЕ ЖЕ...

Мои слезы не дадут завянуть моим цветам,
Моя песня затихла в тени,
Я остолбенел и стою здесь в страхе
Ведь все для чего я жил исчезло.
Мне не хватает воздуха, мне трудно дышать
Я задыхаюсь, чувствую себя беззащитным,
Я пал на колени в грязь
Перед каждым кого я когда-то обидел

Черная полоса моей жизни стало бы белой
Если бы ты только взяла меня за руку,
Черное стало бы белым
Я был бы твоим,
И то, что когда-то считалось неправильным, стало бы верным
Если бы ты только прикоснулась к моей руке
Ночь была бы светлой
Я был бы твоим

Я старался не дать затухнуть нашему пламени
От постоянно обрушивающихся на него дождей нашей жизни
Это было моей самой последней попыткой,
Самым страшным сном в моей жизни.
Мое солнце – оно черное, мой дождь – это кровь,
Все это смешалось в кровавый поток.
Не побывав в аду, ты никогда не узнаешь
Что же такое рай на самом деле

Черная полоса моей жизни стало бы белой
Если бы ты только взяла меня за руку,
Черное стало бы белым
Я был бы твоим,
И то, что когда-то считалось неправильным, стало бы верным
Если бы ты только прикоснулась к моей руке
Ночь была бы светлой
Я был бы твоим
 
Metallica - Nothing else matters
-----------------------------------------------------

So close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I don't just say
and nothing else matters

trust I seek and I find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I don't just say

trust I seek and I find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
no nothing else matters
 
Metallica - Fade to Black

Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He's gone

No one but me can save myself, but it to late
Now I can't think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye
 
Коррозия Металла - Фантом

Дикий крик прорезал сумрак -
Зло не дремлет, зло не спит
И тревожно, словно призрак,
Чёрный ворон в ад летит

Ждёт трёхликий монстр ада
В преисподней у ворот
Человечье ворон стадо
Диким криком подзовёт

Chorus:
Дикий свет костров и могильный вой
Из неё Фантом оглушает ночь
Чёрный свет гробниц, как в тревоге злой,
Искажает мир. Пусть летит он прочь!
Фантом!

На краю Голгофы скорбной
Он птенцов своих вскормил
Вдаль взывает взгляд покорный
Тот, кого Пилат убил

/Chorus/

Чёрный ворон - вестник смерти
Жертву ждёт в полночный час
Чёрный ворон - вестник смерти
У могилы встретит вас!

/Chorus/
 
Bullet For My Valentine - Just Another Star

This is what I can see through my eyes,
This is the colour of your sunrise,
This is what I can see through your eyes,
Jump, jump, jump, jump,
Can you see the light behind these,
Eyes, eyes, you've betrayed me for the last time.

You betrayed me for the last time,
Through the light I see the truth shine,
This is how I can see through your eyes,
Jump, jump, jump, jump
Can you see the light behind these,
Eyes, eyes, You've betrayed me for the last time.

You're just another star that's burnt out to quickly,
But I still see you, shining,
I'm just another guy that's fucked up immensely
But you still love me,
Why I don't know.

This is what I see through my eyes,
Black is the colour of your sunrise,
This is what I can see through my eyes,
This is the colour of your, sunshine.
 
AFI - Silver And Cold

I... I came here by day, but I left here in darkness
And found you, found you on the way
And now, it is silver and silent, it is silver and cold
You, in somber resplendence, I hold

Your sins into me
Oh, my beautiful one
Your sins into me
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me
Oh, my beautiful one

Light, like the flutter of wings, feel your hollow voice rushing into me
As you're longing to sing
So I... I will paint you in silver, I will wrap you in cold
I will lift up your voice as I sink

Your sins into me
Oh, my beautiful one, now
Your sins into me
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me

Cold in life's throws, I'll fall asleep for you
Cold in life's throws, I only ask you turn away
Cold in life's throws, I'll fall asleep for you
Cold in life's throws, I only ask you turn
As they seep... into me, oh, my beautiful one, now

Your sins into me
Oh, my beautiful one
Your sins into me
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me)
Your sins into me... oh

Your sins into me
Oh, my beautiful one, now
Your sins into me
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into...
(Your sins into me) Your sins into me
Oh, my beautiful one
 
System of a Down - Chop Suey!

Wake up
(wake up)
Grab a brush and put on a little make up
Hide the scars to fade away the shakeup
(hide the scars to fade away the shakeup)
Why'd you leave the keys up on the table
There you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put on a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys up on the table

I dont think you trust
in my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die (die)

Wake up
(wake up)
Grab a brush and put on a little make up
Hide the scars to fade away the shakeup
(hide the scars to fade away the shakeup)
Why'd you leave the keys up on the table
There you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put on a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys up on the table

I dont think you trust
in my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Father father father father
Father into your hand i comend my spirit
Father into your hand why have you
forsaken me in your eyes
Forsaken me in your thoughts
Forsaken me in your heart
Forsaken me ohh
Trust in my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die
 
System of a Down - Lonely Day

Such a lonely day,
and it's mine
The most loneliest day of my life
Such a lonely day,
should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day,
shouldn't exist
It's a day that I'll never miss
Such a lonely day,
and it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day,
and it's mine
It's a day that I'm glad I survived
 
Duran Duran
«Finest Hour»


How does it feel out on the ice?
You speak to the crowd but nobody hears
It's not a dream and you are no prize
And you're not alone come in from the fear

Gonna take it back
Take back the life that you wanna lead
Been under quiet attack
But now it's time for you and me
Gonna take it back
You've got to fight for what you believe
We're gonna make this stand
The finest hour that we see

When did our choice become erased?
Where is the violence in this crowd?
Now that our voice has been replaced
With a silence that screams out loud

Gonna take it back
Take back the life that you wanna lead
Been under quiet attack
But now it's time for you and me
Gonna take it back
You've got to fight for what you believe
We're gonna make this stand
The finest hour that we see

........

Gonna take it back
Take back the life that you wanna lead
Been under quiet attack
But now it's time for you and me
Gonna take it back
You've got to fight for what you believe
We're gonna make this stand
The finest hour that we see

Yeah... The finest hour that we see
We're gonna make this stand
The Finest Hour that we see
 
Duran Duran
«What Happens Tomorrow»




Child, don't you worry
It's enough you're growing up in such a hurry
Brings you down, the news they sell you
To put in your mind that all mankind is a failure

But nobody knows what's gonna happen tomorrow
We try not to show how frightened we are
If you let me - I'll protect you - however I can
You've got to believe it'll be alright in the end
You've got to believe it'll be alright again

Fighting because we're so close
There are times we punish those who we need the most
Though we can't wait for a saviour
Only got ourselves to blame for this behaviour

And nobody knows what's gonna happen tomorrow
We try not to show how frightened we are
It would seem lonely - if you were the only - star in the night?
You've got to believe it'll be alright in the end
You've got to believe it'll be alright again

And nobody knows what's gonna happen tomorrow
So don't let go, now we've come this far
Hold my hand please, understand me - we're never alone

We've got to believe it'll be alright in the end
(Nobody knows)
You've got to believe it'll be alright my friend
(Nobody knows)
And yes we believe it'll be alright again
 
Когда-то слушая эту песню, я читала Толкиена... за это очень ее люблю)

A-Ha
«A Little Bit»


And it will take a little bit of extra time
To make it shine, to make it shine
And it will take a little bit of extra care
To bring it where you think it's there

And there's no one else around
This is what I've found Anyone you see
Anyone you meet
Some one at your feet
Anyone could be that one
Anyone you know
Anywhere you go
Some one in a show
Could be that one

And it will take a little bit of all you've got
To get a shot, get a shot
And it will take a little bit of extra care
To bring it where you think it's there

And there's nowhere else to go
This is what I know
Anyone you see
Anyone you meet
Maybe down the street
Anyone could be that one
Everywhere you look
Pages of a book
All the years it took
Everything got you down

And it will take a little while to get back home
The road is long, the road is long
And it will take a little work to get it back
To mend the cracks, to bridge the gaps

Anyone you see
Could be the one
Anyone you meet
Could be that one
Some one at your feet
Could feel the same
Maybe you'd complete
Could share your name
Anywhere you look
Pages of a book
Everything she took
Never let it keep you down

Holding out for used
Broken up and bruised
Losable to lose
Anywhere you go
Anyone you know
Think it doesn't show
Everybody knows
Anyone you meet
Maybe down the street
(And it will take a little time to get back home)
Some one at you feet
 
A-Ha
«Lifelines»


One time to know that it's real
One time to know how it feels
That's all
One call - your voice on the phone
One place - a moment alone
That's all

What do you see?
What do you know?
What are the signs?
What do I do?
Just follow your lifelines through
What do you hate?
What do I do?
What do you say?
Don't throw your lifelines away
Don't throw your lifelines away

One time - just once in my life
One time- to know it can happen twice
One shot of a clear blue sky
One look - I see no reasons why you can't
One chance to be back
To the point where everything starts
Once chance to keep it together
Things fall apart
Once I make us believe it's true

What do we see?
Where do we go?
What are the signs?
How do we grow?
By letting your lifelines show
What if we do? What up to now?
What do you say?
How do I know?
Don't let your lifeline go
Don't let your lifeline go
Don't let your lifeline go
 
Назад
Сверху