Дискуссия [Yet Another Zombie Survivors] Русификатор B.0.6.0b.r02

[LiaNdrY]

LiaNdrY опубликовал(а) новый ресурс:

[Yet Another Zombie Survivors] Русификатор

Игра: Yet Another Zombie Survivors​

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

Accept third party cookies

Перевод игры на русский язык (текст).

Внимание:​

В игре есть пара непереведённых фраз, их можно перевести, но тогда размер русификатора увеличится в десятки раз. Нужно подождать, когда разработчики вынесут весь текст для локализации.

Русификатор подходит строго для той версии игры, которая указана в описании и названии файла архива.

Инструкция...

Подробнее о данном ресурсе...

Нажмите, чтобы узнать больше...

 

[Nef]

А зачем? Там же и так все понятно, на русском оно даже менее понятно. Те же lifesteal или КД, это скорее вампиризм и перезарядка. Что за величина, когда уместнее сила. В одном месте сокращение отката, в другом снижение отката.

 

[LiaNdrY]

А зачем? Там же и так все понятно, на русском оно даже менее понятно. Те же lifesteal или КД, это скорее вампиризм и перезарядка. Что за величина, когда уместнее сила. В одном месте сокращение отката, в другом снижение отката.

Потому что не всем понятно, кому понятно могут играть дальше на английском, не вижу проблемы. Величина – потому что "Life steal value", а не "Life steal power". Сокращение и снижение исправлю в следующем патче, спасибо.

 

[alisia-pc]

Обновите по возможности под версию 0.6.0a?

 

[LiaNdrY]

Обновите по возможности под версию 0.6.0a?

Обновим при первой возможности, сейчас в приоритете пока Witchfire.

 

[LiaNdrY]

LiaNdrY обновил(а) ресурс [Yet Another Zombie Survivors] Русификатор новой записью:

B.0.6.0a.r01

• Обновлён текст перевода под новую версию игры B.0.6.0a

Узнать больше об этом обновлении...

 

[LiaNdrY]

LiaNdrY обновил(а) ресурс [Yet Another Zombie Survivors] Русификатор новой записью:

B.0.6.0b.r01

• Обновлён текст перевода под новую версию игры B.0.6.0b

Узнать больше об этом обновлении...

 

[LiaNdrY]

LiaNdrY обновил(а) ресурс [Yet Another Zombie Survivors] Русификатор новой записью:

B.0.6.0b.r02

• Обновлён архив под новую версию игры B.0.6.0b

Узнать больше об этом обновлении...