[Chronicon] Русификатор

[Chronicon] Русификатор 1.40.1

Локализатор
LiaNdrY

Игра: Chronicon​

Для просмотра этого контента нам потребуется ваше согласие на установку сторонних файлов cookie.
Более подробную информацию можно найти на нашей странице файлов cookie.

Введение:​

Русский перевод полностью готов и соответствует версии игры 1.40.1. Остались бесконечная шлифовка и ещё несколько технических вопросов, которые будут закрыты позже:
1) Сам шрифт и подгонка текста под размеры интерфейса;
2) Финальный синтаксис предметов со множеством свойств – сейчас свойства разделяются через "и" без запятой.

-> Ссылка на официальную тему по переводу от разработчика игры в Steam <-

Чтобы поставить русификатор, нужно:

1) нажать на кнопку скачать (правый верхний угол страницы)
2) скопировать папку RU из архива в правильную директорию (см. ниже). Сама игра должна быть выключена;
3а) Windows 7-11. Путь такой (если системный диск - C: ) Предварительно проверить, если в папке C:\Users\%username%\AppData\Local\Chronicon\ присутствует папка locale, а в ней есть папка Ru, то её нужно удалить.
Скопировать папку Ru из скачанного архива в директорию с игрой:
\steamapps\common\Chronicon\locale\ (можно быстро найти куда установлена игра через стим: ПКМ по игре в стиме, выбираем Свойства, Локальные файлы, Обзор)
Важно: Папка RU должна отсутствовать в папке по пути: C:\Users\%username%\AppData\Local\Chronicon\locale\
3б)
Linux. Тестировался на Manjaro в нативном режиме, работает. Путь из библиотеки Steam: SteamLibrary/steamapps/common/Chronicon/assets/locale/
4)
запустить игру, затем в главном меню выбрать "Language", потом - "Russian".

Важно: перевод не обновляется автоматически вместе с игрой! При обновлении игры его придётся скачивать и копировать заново (желательно при этом удалять старую папку RU). При установке этого русификатора в первый раз также рекомендуется удалить все другие папки RU.

Эта же инструкция с картинками, а также горячее желание собирать обратную связь и иногда культурно отдыхать – в Discord. Там же мы будем рассылать оповещения о переводе новых версий игры.

Ссылка на Discord: Присоединяйся к Discord серверу – Chronicon in Russian!
  • Огонь
Реакции: Dems_dd
Автор
LiaNdrYLiaNdrY проверенный пользователь
Скачивания
1,556
Просмотры
5,517
Первый выпуск
Обновление

Оценки

0.00 звёзд Оценок: 0

Последние обновления

  1. 1.40.0

    Обновлён текст перевода для версии игры 1.40.0
  2. 1.33.0

    Обновлён текст перевода для версии игры 1.33.0
  3. 1.32.0

    Обновлён текст перевода для версии игры 1.32.0
Назад
Сверху