• Добро пожаловать!

    Зарегистрировавшись у нас, вы сможете обсуждать, делиться личными сообщениями с другими членами нашего сообщества.

    У нас Вы найдете много всего интересного!

    Регистрация Выбрать стиль
Локализатор
Версия игры
0.9.63

Игра: VOID/BREAKER​


Для просмотра этого контента нам потребуется ваше согласие на установку сторонних файлов cookie.
Более подробную информацию можно найти на нашей странице файлов cookie.

Перевод игры на русский язык (текст).

Внимание:

В игре переведён не весь текст, т.к. пока перевод отдельных фраз может ломать игру.
Перевод выполнен вслепую на скорую руку и является черновым, может быть много ошибок, опечаток.
Когда появится время, то постараюсь довести его до ума.

Что было сделано?​

  • Был осуществлён перевод всего текста. (осталась малая часть непереводимых фраз, т.к. их перевод может ломать игру)
  • Шрифты старался особо не трогать, чтобы не отличались от оригинала

  • Распаковываем pak-файл из архива (если обновляете, то с заменой файла) в папку .\steamapps\common\VOIDBREAKER\VOIDBREAKER\Content\Paks\ (для Steam версии, ПКМ по игре в библиотеке -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор и попадёте в папку .\steamapps\common\VOIDBREAKER).
  • Запускаем игру и наслаждаемся.
Для Xbox (PC Game Pass) версии, нужно переименовать файл из архива русификатора:

Было: VOIDBREAKER-Windows_Localization-Inward_Spiral.pak (Steam)
Стало: VOIDBREAKER-WinGDK_Localization-Inward_Spiral.pak (Xbox PC Game Pass)

И закинуть его в папку, где установлена у вас игра в приложении Xbox.

Как посмотреть где установлена игра в приложении Xbox на ПК:
  • Открываем приложение Xbox на ПК и находим в списке слева игру VOID/BREAKER
  • Нажимаем по ней ПКМ и выбираем Управлять
  • Далее вкладка Файлы и жмём кнопку Обзор (Попадаем в общую папку с играми Xbox)
  • Ищем папку VOID-BREAKER и заходим в неё, далее в папку Content -> VOIDBREAKER -> Content -> Paks
  • И кладём сюда наш ранее переименованный файл VOIDBREAKER-WinGDK_Localization-Inward_Spiral.pak

  • Удаляем файл VOIDBREAKER-Windows_Localization-Inward_Spiral.pak из папки .\steamapps\common\VOIDBREAKER\VOIDBREAKER\Content\Paks\
  • Удаляем файл VOIDBREAKER-WinGDK_Localization-Inward_Spiral.pak из папки .\VOID-BREAKER\Content\VOIDBREAKE\Content\Paks\

Для распаковки архива можно воспользоваться любым архиватором свежей версии, таким как 7-Zip или WinRar.


Перевод будет обновляться время от времени и с выходом патчей.
  • VoidBreaker_1.webp
    VoidBreaker_1.webp
    162.5 KБ · Просмотры: 32
  • VoidBreaker_2.webp
    VoidBreaker_2.webp
    226.2 KБ · Просмотры: 37
  • VoidBreaker_3.webp
    VoidBreaker_3.webp
    391.3 KБ · Просмотры: 36
  • VoidBreaker_4.webp
    VoidBreaker_4.webp
    145.2 KБ · Просмотры: 38
  • Мне нравится
  • Огонь
Реакции: WildWolf и Dems_dd
Автор
LiaNdrY проверенный пользователь
Скачивания
340
Просмотры
724
Первый выпуск
Обновление

Оценки

5.00 звёзд Оценок: 1

Последние обновления

  1. 0.9.63.r01

    Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.9.63
  2. 0.9.59.r03

    Обновлён текст перевода
  3. 0.9.59.r02

    Обновлён текст перевода

Последние отзывы

Плюсы: Их огромное колл-во
Минусы: Нет
Патужна ЕПТ!!! И просто
Назад
Сверху