- Локализатор
- Версия игры
- 0.9.63
Игра: VOID/BREAKER
Перевод игры на русский язык (текст).
Внимание:
В игре переведён не весь текст, т.к. пока перевод отдельных фраз может ломать игру.Перевод выполнен вслепую на скорую руку и является черновым, может быть много ошибок, опечаток.
Когда появится время, то постараюсь довести его до ума.
Что было сделано?
- Был осуществлён перевод всего текста. (осталась малая часть непереводимых фраз, т.к. их перевод может ломать игру)
- Шрифты старался особо не трогать, чтобы не отличались от оригинала
- Распаковываем pak-файл из архива (если обновляете, то с заменой файла) в папку .\steamapps\common\VOIDBREAKER\VOIDBREAKER\Content\Paks\ (для Steam версии, ПКМ по игре в библиотеке -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор и попадёте в папку .\steamapps\common\VOIDBREAKER).
- Запускаем игру и наслаждаемся.
Для Xbox (PC Game Pass) версии, нужно переименовать файл из архива русификатора:
Было: VOIDBREAKER-Windows_Localization-Inward_Spiral.pak (Steam)
Стало: VOIDBREAKER-WinGDK_Localization-Inward_Spiral.pak (Xbox PC Game Pass)
И закинуть его в папку, где установлена у вас игра в приложении Xbox.
Как посмотреть где установлена игра в приложении Xbox на ПК:
Было: VOIDBREAKER-Windows_Localization-Inward_Spiral.pak (Steam)
Стало: VOIDBREAKER-WinGDK_Localization-Inward_Spiral.pak (Xbox PC Game Pass)
И закинуть его в папку, где установлена у вас игра в приложении Xbox.
Как посмотреть где установлена игра в приложении Xbox на ПК:
- Открываем приложение Xbox на ПК и находим в списке слева игру VOID/BREAKER
- Нажимаем по ней ПКМ и выбираем Управлять
- Далее вкладка Файлы и жмём кнопку Обзор (Попадаем в общую папку с играми Xbox)
- Ищем папку VOID-BREAKER и заходим в неё, далее в папку Content -> VOIDBREAKER -> Content -> Paks
- И кладём сюда наш ранее переименованный файл VOIDBREAKER-WinGDK_Localization-Inward_Spiral.pak
- Удаляем файл VOIDBREAKER-Windows_Localization-Inward_Spiral.pak из папки .\steamapps\common\VOIDBREAKER\VOIDBREAKER\Content\Paks\
- Удаляем файл VOIDBREAKER-WinGDK_Localization-Inward_Spiral.pak из папки .\VOID-BREAKER\Content\VOIDBREAKE\Content\Paks\
Для распаковки архива можно воспользоваться любым архиватором свежей версии, таким как 7-Zip или WinRar.
Перевод будет обновляться время от времени и с выходом патчей.