• Добро пожаловать!

    Зарегистрировавшись у нас, вы сможете обсуждать, делиться личными сообщениями с другими членами нашего сообщества.

    У нас Вы найдете много всего интересного!

    Регистрация Выбрать стиль
Локализатор
Версия игры
0.10.10

Игра: VOID/BREAKER​


Для просмотра этого контента нам потребуется ваше согласие на установку сторонних файлов cookie.
Более подробную информацию можно найти на нашей странице файлов cookie.

Перевод игры на русский язык (текст).

Внимание:

В игре переведён не весь текст, т.к. пока перевод отдельных фраз может ломать игру.
Перевод выполнен вслепую на скорую руку и является черновым, может быть много ошибок, опечаток.
Когда появится время, то постараюсь довести его до ума.

Что было сделано?​

  • Был осуществлён перевод всего текста. (осталась малая часть непереводимых фраз, т.к. их перевод может ломать игру)
  • Шрифты старался особо не трогать, чтобы не отличались от оригинала

  • Распаковываем pak-файл из архива (если обновляете, то с заменой файла) в папку .\steamapps\common\VOIDBREAKER\VOIDBREAKER\Content\Paks\ (для Steam версии, ПКМ по игре в библиотеке -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор и попадёте в папку .\steamapps\common\VOIDBREAKER).
  • Запускаем игру и наслаждаемся.
Для Xbox (PC Game Pass) версии, нужно переименовать файл из архива русификатора:

Было: VOIDBREAKER-Windows_Localization-Inward_Spiral.pak (Steam)
Стало: VOIDBREAKER-WinGDK_Localization-Inward_Spiral.pak (Xbox PC Game Pass)

И закинуть его в папку, где установлена у вас игра в приложении Xbox.

Как посмотреть где установлена игра в приложении Xbox на ПК:
  • Открываем приложение Xbox на ПК и находим в списке слева игру VOID/BREAKER
  • Нажимаем по ней ПКМ и выбираем Управлять
  • Далее вкладка Файлы и жмём кнопку Обзор (Попадаем в общую папку с играми Xbox)
  • Ищем папку VOID-BREAKER и заходим в неё, далее в папку Content -> VOIDBREAKER -> Content -> Paks
  • И кладём сюда наш ранее переименованный файл VOIDBREAKER-WinGDK_Localization-Inward_Spiral.pak

  • Удаляем файл VOIDBREAKER-Windows_Localization-Inward_Spiral.pak из папки .\steamapps\common\VOIDBREAKER\VOIDBREAKER\Content\Paks\
  • Удаляем файл VOIDBREAKER-WinGDK_Localization-Inward_Spiral.pak из папки .\VOID-BREAKER\Content\VOIDBREAKE\Content\Paks\

Для распаковки архива можно воспользоваться любым архиватором свежей версии, таким как 7-Zip или WinRar.


Перевод будет обновляться время от времени и с выходом патчей.
  • VoidBreaker_1.webp
    VoidBreaker_1.webp
    162.5 KБ · Просмотры: 63
  • VoidBreaker_2.webp
    VoidBreaker_2.webp
    226.2 KБ · Просмотры: 71
  • VoidBreaker_3.webp
    VoidBreaker_3.webp
    391.3 KБ · Просмотры: 71
  • VoidBreaker_4.webp
    VoidBreaker_4.webp
    145.2 KБ · Просмотры: 76
  • Мне нравится
  • Огонь
Реакции: WildWolf и Dems_dd
Автор
LiaNdrY проверенный пользователь
Скачивания
687
Просмотры
1,459
Первый выпуск
Обновление

Оценки

5.00 звёзд Оценок: 1

Последние обновления

  1. 0.10.10.r01

    Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.10.10
  2. 0.10.8.r01

    Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.10.8
  3. 0.9.63.r01

    Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.9.63

Последние отзывы

Плюсы: Их огромное колл-во
Минусы: Нет
Патужна ЕПТ!!! И просто
Назад
Сверху