Тексты Песен

[Нэрзул]

F.P.G.-Думай!

Да! я знаю, каким я бываю жестоким
Как я слезиться глаза заставляю
Как я плюю в души тех, кто мне дорог
Тех, кому меня так не хватает...
Как я порой беспощаден
Как моё сердце к чужим мольбам глухо
Я ни на что не надеюсь, - я знаю как
Было бы глупо… ДУМАТЬ ОБО МНЕ ЛУЧШЕ

Иногда я бываю таким - самому тошно:
Отвратительно злым, высокомерным
Я любое высокое чувство опошлю
Я любому подонку послужил бы примером
Как можно быть таким гадом
Хуже найти невозможно
Видя в зеркале рожу нахала
Я не понимаю как можно
ДУМАТЬ ОБО МНЕ ЛУЧШЕ?

Но ты ДУМАЙ ОБО МНЕ ЛУЧШЕ
Пусть это будет неправдой
Я буду знать, что ты действительно думаешь так
И, может быть, станут действительно лучше

Иногда я бываю особо циничным
Готовым на всё в достижении цели
Улыбаясь, бесчувственно и методично
Убивать того, кого вижу в прицеле
Но, я всегда буду честен
Отрава правды бисквита лжи – лучше
Если мы будем вместе
Нам никогда не будет скучно...
ЭТО Я ТЕБЕ ОБЕЩАЮ!

Я порву свою душу, чтоб укрыть твои плечи,
Вывернув наизнанку чтоб тебе было мягче
Я сделаю всё, всё чтоб тебе было легче
Если увижу вдруг что ты плачешь...
Понесу на руках, закрывая от ветра,
Я согрею тебя огнедышащим телом
Не задумываясь, я взгляну в глаза смерти
Если ты захочешь, чтоб я это сделал...


ДУМАЙ ОБО МНЕ ЛУЧШЕ...
Пусть это будет неправдой!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И, может быть, стану действительно лучше

ДУМАЙ!

 

[Нэрзул]

Lumen-Мечта

Бьётся сердце два последних и привет
И не беда что мне так мало лет
Мне всё уже не важно, я капитан отважный
Самых сухопутных кораблей…
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я сам не свой
Вообще ничей.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт моя печаль
Мне ничего
Уже не жаль…

Ведь мне
всего лишь больше нечего терять
Моя мечта
Ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать…

Бьются волны и швыряют в меня соль,
Волны ненависти, что рождают боль…
Но мне уже не страшно,
Ветра сорвали башню
И поломали мачты кораблей…
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я видел смерть
Мечтал о ней.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт её печаль
Мне ничего
Уже не жаль…

Ведь мне
всего лишь больше нечего терять
Моя мечта
Ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать…


МНЕ ОСТАЁТСЯ ТОЛЬКО ПЛАКАТЬ!
МНЕ ОСТАЁТСЯ ТОЛЬКО ПЛАКАТЬ!
МНЕ ОСТАЁТСЯ ТОЛЬКО ПЛАКАТЬ!
МНЕ!

МНЕ ОСТАЁТСЯ ТОЛЬКО ПЛАКАТЬ!
МНЕ ОСТАЁТСЯ ТОЛЬКО ПЛАКАТЬ!
МНЕ ОСТАЁТСЯ ТОЛЬКО ПЛАКАТЬ!
МНЕ!

 

[Линттар]

Blind Guardian (Гер. 1986 heavy&paver metal)

Nightfall In Middle Earth- Сумерки над Средиземьем

Nightfal

"Сумерки"
Никаких признаков жизни
в морях слез, которые она выплакала
"Все надежды пропали, это нельзя отменить
они утрачены и пропали"

"Скажи мне свою речь,
Я знаю что ты хочешь
Ты заберешь это у меня,
Заберешь я знаю точно
Свет принесенный ей однажды
Пропал навсегда"

Подобно печальным чайкам они пели
"Мы потерялись в глубине теней
туманное облако приведенное
чудовищем покрыло берег
страшной неизвестностью"

Тихо он ползал в ужасном
сумасшествии полученном
проливая первую кровь,
когда убил старого короля.

Сумерки
тихо ползут изменяя всех нас
Сумерки
тихо ползут изменяя всех нас
Сумерки
Бессмертная земля простерлась в агонии

"Как долго нам рыдать во тьме
блаженство и красота не вернутся,
скажи прощай печали и горю
хотя долгой и трудной может быть дорога"

Но даже в тишине я слышал слова
"клятва, в которой мы клянемся именем господнем
пока конец света,
не сможет нарушить клятву"

Судьба Noldor'a ковалась здесь.
Слова изгнанного короля
"Я клянусь отомстить"
Наполненны гневом, наши пылающие сердца
полны ненависти, полны гордости
мы кричали, обещая местить.

"Valar он сказал что
вашу клятву приведели к присяге напрасно
так никогда недоверяйте северным ветрам
и никогда не подставляйте спину друзьям"

"О, я наследник высокого лорда!
Враг мой
не твой
наконец, ты можешь следовать за мной
прощай"
он сказал

Сумерки
тихо ползут изменяя всех нас
Сумерки
тихо ползут изменяя всех нас
Сумерки
Бессмертная земля простерлась в агонии

Назад туда где все это начиналось
Назад туда где все это начиналось

(кто слышал тот меня поймет)

 

[Дарон]

Ария-Ангельская пыль

На краю обрыва, за которым вечность
Ты стоишь один во власти странных грез
И, простившись с миром, хочешь стать беспечным
Поиграть с огнем не здешних гроз

Наконец ты счастлив как никто на свете
Ангельская пыль тебя уносит вверх
только ей подвластны и восторг, и ветер
В "жидких" небесах звучит твой смех

Ангельская пыль
Это сон и быль!

Безумец, беглец, дороги нет
Ты видиш неверный свет
Твой ангел зажег мираж огня
Он хочет убить тебя...

На краю обрыва песня неземная
Музыка богов и голоса богинь
Ты паришь над миром, но торговец раем
Вынет душу из тебя за героин

Ты устал быть птицей и сорвался камнем
Рухнул с высоты, спасаясь от судьбы
На краю обрыва вновь летят на пламя
Сотни мотыльков-самоубийц...

 

[Дарон]

Король и Шут-Инквизитор

Застыли каменные стены подземелья,
Слышны повсюду крики ужаса и плач,
Шептал под нос себе мужик, дрожа с похмелья
-“В моём лице теперь у Бога есть палач!“

Седой монах с крестом и в чёрном одеянии,
Спустившись с факелом в темницу, произнёс:
-“Все, кто здесь есть, должны испытывать страдания!
Я слышу Бога, он желает ваших слёз!»

Ненавижу смех!
Зов плотских утех!
Люди, вы теряете веру —
Это смертный грех!

Припев:
Если спросишь, я тут при чём!
Я караю Божьим мечом!
Веры нет, ты предал её!
Горе в том твоё!

Плоть — она глупа!
Словно скорлупа!
Злом бессмертный дух насыщая
Божьего раба.

Припев:
Если спросишь, я тут при чём!
Я караю, Божьим мечом!
Веры нет, ты предал её!
Горе в том твоё!

Люди, верьте нам!
Плахам и кострам!
Только боль и только страданья
Помогают вам!

Но признаться я могу лишь себе одному!
Их страданья — тщеславию дань моему,
Каждой ночью истязаю кнутом свою плоть,
Только похоть я никак не могу побороть!

 

[Нэрзул]

Король и Шут-Проклятый старый дом

В заросшем парке
Стоит старинный дом.
Забиты окна,
И мрак царит извечно в нем.

Сказать я пытался:
"Чудовищ нет на земле".
Но тут же раздался
Ужасный голос во мгле.
Голос во мгле...

"Мне больно видеть белый свет,
Мне лучше в полной темноте.
Я очень много-много лет
Мечтаю только о еде.

Мне слишком тесно взаперти,
И я мечтаю об одном -
Скорей свободу обрести,
Прогрызть свой ветхий старый дом.
Проклятый старый дом!.."

Был дед да помер.
Слепой и жутко злой.
Никто не вспомнил
О нем с зимы холодной той.

Соседи не стали
Его тогда хоронить.
Лишь доски достали,
Решили заколотить
Дверь и окна...

"Мне больно видеть белый свет,
Мне лучше в полной темноте.
Я очень много-много лет
Мечтаю только о еде.

Мне слишком тесно взаперти,
И я мечтаю об одном -
Скорей свободу обрести,
Прогрызть свой ветхий старый дом.
Проклятый старый дом!.."

И это место стороной
Обходит сельский люд.
И суеверные твердят:
"Там призраки живут".

 

[Нэрзул]

Кукрыниксы-Колдовство

Мокрый асфальт, ночь.. Капли дождя смывают
Срочные дела прочь, напоминая о тебе.
Сколько я не пробовал мечты на вкус, они -
Такие я еще не открывал замки.

Каждый вечер я иду к тебе
И зажигаю свечи на твоем окне.

Не поднимусь к ней, не постучусь в ее дверь,
Не обнимусь с ней, двери не узнают теперь:
Сколько дней назад она ушла из жизни,
Тая на руках моих? Ругая этот мир, остался я...

Каждый вечер я иду к тебе
И зажигаю свечи на твоем окне.
Каждый вечер гонит дождь меня,
Но снова тают свечи, с ними таю я.



Каждый вечер я иду к тебе
И зажигаю свечи на твоем окне.
Каждый вечер гонит дождь меня,
Но снова тают свечи, с ними таю я.

 

[Нэрзул]

Ария-Битва


И роса, и слеза
Пеленою на глазах
В черной заводи колодца
Бродит яркая звезда

Они летели сто тысяч лет,
К чужой планете, к твоей Земле
Белокожие сыны Первой Звездной Расы
Они вселялись в тела людей
И убивали сначала тень,
А потом любовь и гнев,
Споры и согласье

Без боли и без крови
Вторжение с небес
Никто не прекословит
Лишь юродивый кричит,
Сложив из веток крест

Грянет битва
Воздух полнится грозой,
Грянет Битва
Для Земли последний бой!

Все меньше жизни в глазах землян
Они во власти чужих команд
Рушат вечность пирамид,
Поджигают море
Ликует космос, развеян миф
О том, что сладить нельзя с людьми
Но идут в последний бой
Новые герои

Герои Пятой Расы
Не звездной, а земной,
Арийским род их назван,
Ждет бессмертие их в бою
С космической ордой!

 

[Нэрзул]

Rammstein-Moskau


Это песня о самом красивом
городе в мире. Москва!

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zähne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fällt mir zu Tale
Wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält

Moskau

Раз, два, три

Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют.

Sie ist alt und trotzdem schön
Ich kann ihr nicht widerstehen

не могу устоять

Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brüste neu gebaut

построила вновь

Sie macht mich geil ich leide Qualen
Sie tantzt für mich ich muss bezahlen


я должен платить

Sie schläft mit mir doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt

Moskau

Раз, два, три

Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют.

Ich sehe was ,was du nicht siehst
когда ты ночью крепко спишь
Ich sehe was ,was du nicht siehst
когда ты предо мной лежишь
Ich sehe was ,was du nicht siehst
когда со мною говоришь

Ich sehe was,das siehst du nie

 

[Нэрзул]

Oomph-Gekreuzigt

Deine Macht
Deine Qual
Deine Pein
Wenn ich vor dir stehe
Dein Kalkul

Meine Last
Meine Schuld
Meine Angst
Dass ich mich vergehe
Kein Gefuhl

Du hast die Welt verandert
Mit deinem Herz aus Gold
Du hast die Welt verandert
Hast du das nie gewollt!

Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will vereinigt sein - mit dir
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will erleuchtet sein - von dir

Kyrie eleyson - Kyrie eleyson

All dein Schweiss
All dein Blut
All das Leid
Wenn ich vor dir stehe
Dein Kalkul

Diese Sucht
Dieser Sog
Diese Lust
Wenn ich dich ansehe
Kein Gefuhl

Du hast die Welt verandert
Mit deinem Herz aus Gold
Du hast die Welt verandert
Hast du das nie gewollt?

Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will gepeinigt sein - von dir
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will gegeisselt sein - mit dir

Kyrie eleyson - Kyrie eleyson

Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will gereinigt sein - von dir
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will verewigt sein - in dir

Kyrie eleyson - Kyrie eleyson



Твоя власть,
Твоя страсть,
Твоя боль,
Если я встану на твоём пути
Твои предвиденья

Мой груз,
Мой долг,
Мой страх,
Что я потеряю себя
Нет чувств

У тебя есть целый мир
С твоим сердцем из золота
У тебя есть целый мир
Это то, что ты всегда хотела

Я хочу быть распят - на тебе
Я хочу быть соединён - с тобой
Я хочу быть распят - на тебе
Я хочу быть освещён - тобой

Господь милостив - Господь милостив

Весь твой пот,
Вся твоя кровь,
Всё напрасно,
Если я стану на твоём пути
Твои предвидения

Это безумие,
Это пьянство,
Эта страсть,
Если я смотрю на тебя
Нет чувств

У тебя есть целый мир
С твоим сердцем из золота
У тебя есть целый мир
Это то, что ты всегда хотела

Я хочу быть распят - на тебе
Я хочу быть мучимым - тобой
Я хочу быть распят - на тебе
Я хочу быть истязаемым - с тобой

Господь милостив - Господь милостив

Я хочу быть распят - на тебе
Я хочу быть очищенным - тобой
Я хочу быть распят - на тебе
Я хочу быть увековеченным - в тебе

Господь милостив - Господь милостив

 

[Lenrok]

Rammstein - Ich Will

Ich will das ihr mir vertraut
Ich will das ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spuehren
Jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen hoeren
Ich will die Ruhe stoehren
Ich will das ihr mich gut seht
Ich will das ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Haende sehen
In Beifall untergehen

Seht ihr mich
Versteht ihr mich
Fuhlt ihr mich
Hoert ihr mich

Koennt ihr mich hoeren
Koennt ihr mich sehen
Koennt ihr mich fuehlen
Ich versteh euch nicht

Wir wollen das ihr uns vertraut
Wir wollen das ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Haende sehen
Wir wollen in Beifall untergehen

Koennt ihr mich hoeren
Koennt ihr mich sehen
Koennt ihr mich fuehlen
Ich versteh euch nicht

Koennt ihr uns hoeren
Koennt ihr uns sehen
Koennt ihr uns fuehlen
Wir verstehen euch nicht

Я хочу вашу фантазию
Я хочу вашу энергию
Я хочу видеть ваши руки
Я хочу утонуть в аплодисментах

Видите меня?
Понимаете меня?
Чувствуете меня?
Слышите меня?

Вы можете слышать меня? - можем слышать
Вы можете видеть меня? - можем видеть
Вы можете чувствовать меня? - можем чувствовать
Я вас не понимаю.

Мы хотим, чтобы вы доверяли нам
Мы хотим, чтобы вы во всем соглашались с нами
Мы хотим видеть ваши руки
Мы хотим утонуть в аплодисментах - да!

Вы можете слышать меня? - можем слышать
Вы можете видеть меня? - можем видеть
Вы можете чувствовать меня? - можем чувствовать
Я вас не понимаю.

Вы можете слышать меня? - можем слышать
Вы можете видеть меня? - можем видеть
Вы можете чувствовать меня? - можем чувствовать
Мы вас не понимаем.

 

[Lenrok]

Rammstein - Sonne

Eins, zwei, drei, vier, funf,
sechs, sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
Furchtet euch, furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut nacht nicht untergehen
Und die Welt zahlt laut bis zehn
Eins... hier kommt die Sonne
Zwei... hier kommt die Sonne
Drei... sie ist der hellste Stern von allen
Vier... hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den handen
Kann verbrennen kann euch blenden
Wenn sie aus den Fausten bricht
Legt sich Eis auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn
Eins... hier kommt die Sonne
Zwei... hier kommt die Sonne
Drei... sie ist der hellste Stern von allen
Vier... hier kommt die Sonne
Funf... hier kommt die Sonne
Sechs... hier kommt die Sonne
Sieben... sie ist der hellste Stern von allen
Acht , neun... hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Handen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fausten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
l asst dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zahlt laut bis zehn
Eins... hier kommt die Sonne
Zwei... hier kommt die Sonne
Drei... sie ist der hellste Stern von allen
Vier... hier kommt die Sonne
Funf... hier kommt die Sonne
Sechs... hier kommt die Sonne
Sieben... sie ist der hellste Stern von allen
Acht , neun... hier kommt die Sonne

Один, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять, конец
Все ждут света
Вы боитесь, а вы не бойтесь
Солнце светит мне из глаз
Сегодня ночью ему не зайти
И весь мир громко считает до 10:
Один - сюда приходит солнце
Два - сюда приходит солнце
Три - оно самая яркая звезда из всех
Четыре - сюда приходит солнце
Солнце светит мне из рук
Может обжечь, может ослепить вас
Когда оно вырывается из кулаков
Жар ложится на лицо.
Сегодня ночью ему не зайти
И весь мир громко считает до дести!
Один - сюда приходит солнце
Два - сюда приходит солнце
Три - оно самая яркая звезда из всех
Четыре - сюда приходит солнце
Пять - сюда приходит солнце
Шесть - сюда приходит солнце
Семь - оно самая яркая звезда из всех
Восемь, девять - сюда приходит солнце
Солнце светит мне из рук
Может обжечь, может ослепить вас
Когда оно вырывается из кулаков
Жар ложится на лицо.
Ложится болезненно на грудь
Равновесие теряется
Позволяя тебе жестко упасть на землю
И мир громко считает до десяти:
Один - сюда приходит солнце
Два - сюда приходит солнце
Три - оно самая яркая звезда из всех
Четыре - и никогда не упадет с неба
Пять - сюда приходит солнце
Шесть - сюда приходит солнце
Семь - оно самая яркая звезда из всех
Восемь, девять - сюда приходит солнце

 

[UnDead]

Benediction - The Grotesque

Inner deformity, such a foul deceptive rot.
Conceiving the grotesque. Nothing is but what is not.
Screeds of verbiage, never explained. Gazing at the flames.
Inside the dungeon or my skull, only mawkish thoughts remains.

Grotesque addict, forever shadowed,
darkness clouding me. Absurdity now fate.
Bizzarre dreams, an horrendous nightmare,
nothing left but to hallucinate.

Dementia reigns, a predilection. Total order cease.
Rescrudescent, this condition. Coherency decrease.
Humanity is not to shine, in my bloodless face.
Magnified in travesty, I have been displaced.

See with the eye of the mind. That the lie will speak.
Traumatic cracks in my addiction, made the future bleak.
Paralysed to ruminate, embolismic bitter jest.
Ontologically I'm dead, reborn as the grotesque.
THE GROTESQUE!

 

[UnDead]

Enigma - Principles Of Lust

a. Sadeness
Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen.
Cum angelis et pueris,
Fideles inveniamur.
Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Qius est iste Rex glorie?
Sade dit moi
Sade donne moi.
Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen.
Sade dit moi
Qu'est ce que tu vas chercher?
Le bien par le mal
La vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme.
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade dit moi
Hosanna
Sade donne moi
Hosanna
Sade dit moi
Hosanna
Sade donne moi
Hosanna.
In nomine Christi, Amen

 

[UnDead]

In Extremo - Nur Ihr Allein

Hinter mir konnt ihr sie sehen
Die Strolche lernen aufrecht stehen
Auf unserer Vagabundenreise
Da regeln wir's auf unsere Weise
Wir prassen bis die Nacht zeronnen
Bis Blut und kleine Knochen kommen
Danach in dunklen Ecken weilen
Und wie die Diebe Beute teilen

: Ihr nur ihr allein
Konnt ein Teil des Ganzen sein
Ihr konnt vor eurem Leben fliehen
Oder mit uns um die Hauser ziehen
Ihr nur ihr allein
Konnt ein Teil des Ganzen sein
Aus diesem Grund sind wir erschienen
Wir sind verehrt und angespien :

Herausgeputzt an hohen Tafeln
Hort man uns vom Reichtum schwafeln
Zu dienen ist uns eine Qual
Ein Strick am Hals der kratzt nun mal
Und dafur hassen uns die Neider
Doch nachts da klau'n wir ihre Weiber
Wir machen's wie die Sonnenuhr
Wir zahlen die heiteren Stunden nur

: Ihr nur ihr allein... :

Zarte Liebe ist uns heilig
Doch wir haben's meistens eilig
Denn wer nicht kommt zur rechten Zeit
Der muss sehen was ubrig bleibt

: Ihr nur ihr... :

 

[Lenrok]

Одна из моих любимых песен. Очень жизненная.

Кино - Звезда По Имени Солнце

Белый снег, серый лёд
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней
Город в дорожной петле.
А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом жёлтый дым.
Городу две тысячи лет,
Прожитых под светом звезды
По имени Солнце.

Две тысячи лет война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.
Красная-красная кровь
Через час - уже просто земля.
Через два на ней цветы и трава.
Через три она снова жива.
И согрета лучами звезды
По имени Солнце.

Мы знаем, что так было всегда:
Кто судьбою больше любим,
Кто живёт по законам другим
И кому умирать молодым.
Он не помнит слова "да" и слова "нет",
Он не помнит ни чинов, ни имён
И способен дотянуться до звёзд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опалённым звездой
По имени Солнце.

 

[Нэрзул]

Oomph-Die Schlinge

Oh ich kann nicht mehr
Ich weiss, ich werde brennen
Dein Urteil hat sich lдngst
Um meinen Hals gelegt

Oh ich kann nicht mehr
Ich weiss, du wirst mich hдngen
Und die Schlinge ist so eng
Dass ich kaum noch atmen kann

Spiel mir das Lied vom Tod
Spiel mir das Lied vom Tod

Oh ich kann nicht mehr
Mein Schicksal ist besiegelt
Dein Fluch schwebt genauso
Wie der Galgen ьber mir

Oh ich kann nicht mehr
Der Himmel ist verriegelt
Doch jetzt weiss ich nicht mal mehr
Ob die Hцlle mich noch will

Spiel mir das Lied vom Tod
Spiel mir das Lied vom Tod

Gib mir ein letztes Mal
Spiel mir das Lied vom Tod



О, я не могу больше
Я знаю, я сгорю
Твой приговор уже давно
Обвил мою шею

О, я не могу больше
Я знаю, ты меня повесишь
И петля такая узкая,
Что я едва могу дышать.

Сыграй мне песню смерти
Сыграй мне песню смерти

О, я не могу больше
Моя судьба решена
И надо мной, точно виселица,
Твое проклятие

О, я не могу больше
Рай на замке
Но я теперь уже и не знаю
Нужен ли я аду

Сыграй мне песню смерти
Сыграй мне песню смерти

Дай мне последний шанс
Сыграй мне песню смерти

 

[Нэрзул]

Slipknot-Vermillion, Part 2

She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame,
All the torment and the pain
Leaked through and covered me.
I'd do anything to have her to myself,
Just to have her for myself.
Now I don't know what to do,
I don't know what to do
When she makes me sad.
She is everything to me,
The unrequited dream,
The song that no one sings,
The unattainable.
She's a myth that I have to believe in,
All I need to make it real is one more reason.
I don't know what to do,
I don't know what to do when she makes me sad.
But I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
A catch in my throat, choke,
Torn into pieces, I won't. No.
I don't want to be this but
I won't let this build up inside of me (won't let this build up inside of me) x4
She isn't real.
I can't make her real.
She isn't real.
I can't make her real

Перевод:

Алая, Часть 2

Она выглядит облачённой во всего меня,
Перетянутой моим позором...
Эти мученье и боль
Пронизывают насквозь и покрывают меня.
Я бы сделал всё, чтобы она стала моей.
Просто стала моей...
И теперь я не знаю, что мне делать.
Что делать, когда грустится о ней...

Она - всё для меня.
Невоплощённая мечта,
Никем не спетая песня,
Недосягаемая...
Она - миф, в который мне нужно поверить.
Мне нужен только ещё один повод, чтобы воплотить её.
Я не знаю, что мне делать.
Что делать, когда грустится о ней...

Но я не позволю этому захватывать меня.
Не позволю этому захватывать меня.

Захватило дыхание... Удушье...
Меня разрывает на части...
Я не стану!... Нет!..
Я не хочу стать таким!

Но я не позволю этому захватывать меня - Не позволю этому захватывать меня.
Не позволю этому захватывать меня - Не позволю этому захватывать меня.

Её не существует...
И мне не под силу её воплотить...

 

[Нэрзул]

System of a Down

Aerials

Life is a waterfall
We’re one in the river
And one again after the fall
Swimmin’ through the void
We hear the world
We lost ourselves
But we find it all?
Cuz we’re the ones
That want to play
Always want to go
But you never want to stay
We’re the ones
That want to chose
Always want to play
But you never want to lose

Chorus:
Aerials, in the sky
Then you lose
Small mind
You free your life

Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls
Swimmin’ through the void
We hear the world
We lost ourselves
But we find it all?
Cuz we’re the ones
That want to play
Always want to go
But you never want to stay
We’re the ones
That want to chose
Always want to play
But you never want to lose

Chorus.

Aerials, so up high
Then you free
Your eyes
Eternal prize


Заветные пути


Вся наша жизнь подобна водопаду
Мы не меняемся –
Как были, так и есть
Плывя сквозь пустоту,
Не находя отрады,
Находим вновь себя…
Благая весть!
Мы все хотим играть,
Идти,
Стремиться вперёд
И выбирать свою судьбу,
Но не желаем, проиграв,
Остановиться…
Вся наша жизнь
Проходит на бегу

Припев:
Теряя разум свой за облаками,
Вы счастливы, свободны. Весь ваш мир
Сияет солнцем, радости огнями
Но смысл… Зачем вам нужен этот пир?!

Вся наша жизнь подобна водопаду
Водоворот…
Но мы, как были, так и есть
Плывя сквозь пустоту,
Не находя отрады,
Находим вновь себя…
Благая весть!
Мы все хотим играть,
Идти,
Стремиться вперёд
И выбирать свою судьбу,
Но не желаем, проиграв,
Остановиться…
Вся наша жизнь
Проходит на бегу

Припев.

Все ваши мысли высоко за облаками
И вы способны видеть далеко
И путешествовать заветными путями…
Но есть всему цена! Жить с этим нелегко…

 

[Silfirena]

Am Dm
Как на поле Куликовом прокричали кулики
E Am
И в порядке бестолковом вышли русские полки.
Как дыхнули перегаром - за версту разит,
Значит, выпито не мало, будет враг разбит.

Dm C
Слева рать, справа рать
E Am
Приятно с похмелья мечом помахать (2)

Перебрались через реку с криком, матом молодцы.
Глядь, назад дороги нету, в воду бросили концы
Красноносый воевода в ратном деле знает толк,
И в засаду через реку ускакал засадный полк.

Слева нас рать, справа нас рать
Приятно с похмелья мечом помахать (2)

Показалась вражья стая, копья встали с края в край,
Там с кониной и кумысом на холме сидит Мамай,
Клич над полем раздается «Есть тут смелый или нет?»
И с татарином сразиться выезжает Пересвет

Слева нас рать, справа нас рать
Приятно с похмелья мечом помахать (2)

- Молодец! - кричат ребята – Подстрахуем, не робей!
Из толпы татар галопом вылетает Челубей
И сошлись гремя железом, ранним утром рать на рать
Накануне все допито, и не страшно воевать.

Слева нас рать, справа нас рать
Приятно с похмелья мечом помахать (2)

Как на поле Куликовом откричали кулики
Разгромили басурманов протрезвевшие полки
Была слева рать, была справа рать
Теперь за сто верст никого не видать