Тексты Песен

[Met]

Hammerfall​

Glory To The Brave

Snow is falling down on this glorious land
Colours fading, turning into white again
To fallenn heroes angels sing, they cry their winter tears
Endless mourning days will turn to years
So this is goodbye, I take leave of you
Spread your wings and you will fly away now, fly away
Now
Nothing on this earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave
Every solemn moment I will treasure inside
Even though it's hard to understand
That a silent wind can blow the candle out
Taking everything leaving the pain behind
You call out my name, but your voice is fading
Into the wind, embraced, you'll fly away now
Nothing on this earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave
My eyes are closed I feel you're far away (so close)
Far beyond that shining star
I know you'll find what you've been fighting for
Far beyond that shining star
Down on bended knee I pray, bring courage to these souls
Make'em live forever in the heart of the bold
So I say farewell my friends, I hope we'll meet again
When my time has come to fall from grace
So this is goodbye, I take leave of you
Spread your wings and you will fly away now, fly away
Now
Nothing on this earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave
(Dedicated to the memory of Klas Fors)


Слава Храбрым

Снег опускается на эту славную землю
Цвета блёкнут, превращаясь снова в белый
Ангелы поют павшим героям, оплакивая их зимними слезами
Бесконечные утра становятся годами
Это прощание, я покидаю тебя
Расправь крылья и ты,полетишь прочь отсюда, прочь отсюда
Ничто на земле не вечно
Но ни одно из твоих свершений не было напрасно
В глубине наших сердец ты снова будешь жить,
Ушедший в приют храбрых


Каждый важный миг я буду хранить внутри
Даже несмотря на то, как трудно понять,
Что тихий ветер может погасить свечу,
Отнимая всё, оставляя боль далеко позади
Ты зовёшь меня, но твои слова уносятся ветром
Окутывающим тебя, ты улетишь прочь отсюда, прочь отсюда
Ничто на земле не вечно
Но ни одно из твоих свершений не было напрасно
В глубине наших сердец ты снова будешь жить
Ушедший в приют храбрых

Закрыв глаза, я чувствую тебя, такого далёкого (так близко)
За этой сияющей звездой
Я знаю: ты найдёшь то, за что сражался,
За этой сияющей звездой

Приклонив колени, я молюсь: дай мужества этим Душам
Пусть живут они вечно в сердцах смелых
И я прощаюсь с друзьями, надеюсь, мы встретимся снова
Когда боги сжалятся надо мной
Это прощание, я покидаю тебя
Расправь крылья и ты полетишь прочь отсюда, прочь отсюда
Ничто на земле не вечно
Но ни одно из твоих свершений не было напрасно
В глубине наших сердец ты снова будешь жить,
Ушедший в приют храбрых

 

[Licentia]

Metallica. One.

I can't remember anything
can't tell if this is true or dream
deep down inside I feel to scream
this terrible silence stops me

now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
that there's not much left of me
nothing is real but pain now

hold my breath as I wish for death
oh please God, wake me

back in the womb it's much too real
in pumps life that I must feel
but can't look forward to reveal
look to the time when I'll live

fed through the tube that sticks in me
just like a wartime novelty
tied to machines that make me be
cut this life off from me

hold my breath as I wish for death
oh please God, wake me

now the world is gone I'm just one
oh God, help me hold my breath as I wish for death

darkness imprisoning me
all that I see
absolute horror
I cannot live
I cannot die
trapped in myself
body my holding cell

landmine has taken my sight
taken my speech
taken my hearing
taken my arms
taken my legs
taken my soul
left me with life in hell

 

[Maria]

Гондолин

Гондолин – каменный колокол горной долины.
В небо посмотришь – там звезды былого
Выткали тонким узором забытое имя,
Ветер пригоршней пепла развеял забытое слово.

Бьется, как сердце, каменный колокол –
Эхо столетий: Гондолин, Гондолин…
В сумраке неба безлунною полночью
Стынет твое отражение, Гондолин, Гондолин…

Гондолин – горной чаши неба осколок
Звездные льдинки со звоном наземь слетают,
Ранят прозрачные пальцы об острые скалы,
Ощупью прошлое ищет душа слепая.

Бьется, как сердце, каменный колокол –
Эхо столетий: Гондолин, Гондолин…
В сумраке неба безлунною полночью
Стынет твое отражение, Гондолин, Гондолин…

Гондолин – камнем застывшая, времени пена,
Ставшая гордыми стенами, музыка света.
Слово забытой, оборваной песни
Крикнешь, но эхо тебе не ответит.

Бьется, как сердце, каменный колокол –
Эхо столетий: Гондолин, Гондолин…
В сумраке неба безлунною полночью
Стынет твое отражение, Гондолин, Гондолин…

Гондолин – каменный колокол горной долины.
Гондолин – горной чаши неба осколок.
Гондолин – камнем застывшая, времени пена.
Гондолин… Гондолин…

 

[Maria]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Айре и Саруман - Ария Рейстлина [/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Те глаза, что глядят сквозь плоть, [/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Те, что зрят, как уходит жизнь, -[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Не дадут обмануть себя, [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Не сумеют уже любить...[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Как любить пустоту и тлен?[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Как ступить на болотный мох? [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Изменяется даже Бог,[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Мир исполнен сплошных измен... [/FONT]
​

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Тот, кто видел однажды Тьму, [/FONT][/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Никогда не поверит в Свет, [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Все что свято - сошло на нет[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]И глаза не солгут ему...[/FONT][/FONT]​

​

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Как в часах - ручеек песка, [/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Сквозь глаза протекает свет - [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Это свойство я взял в кредит, [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]И расплата уже близка... [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Если встретил зверя- убей! [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]А убить не можешь - не тронь! [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Ибо кто прошел сквозь огонь, [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Тот уже во сто крат сильней!..[/FONT]
​

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Тот, кто видел однажды Тьму, [/FONT][/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Никогда не поверит в Свет, [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Все что свято -сошло на нет[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]И глаза не солгут ему...[/FONT][/FONT]​

​

 

[Артано]

Аквариум - "Государыня"

Государыня,
Помнишь ли, как строили дом -
Всем он был хорош, но пустой;
Столько лет
Шили по снегу серебром,
Боялись прикоснуть кислотой;

Столько лет
Пели до седьмых петухов,
Пели, но боялись сказать.
Государыня,
Ведь если ты хотела врагов,
Кто же тебе смел отказать?

Так что же мы
До сих пор все пьем эту дрянь,
Цапаем чертей за бока?
Ведь нам же сказано,
Что утро не возьмет свою дань,
Обещано, что ноша легка;

Так полно, зря ли мы
Столько лет все строили дом -
Наша ли вина, что пустой?
Зато теперь
Мы знаем, каково с серебром;

Посмотрим, каково с кислотой...

 

[Maria]

Король Трандуил

Он бредет по лесам осенним,
Он - король в золотом и алом,
Лес ковром ему листья стелет,
Клены факелами пылают.
Среди березовых колоколен,
Славу ветер поет осенний,
Лес над ним распахнул знамена,
Идет Владыка лесов Средиземья.

Роз опалы пали в ладони,
Король смеется, король колдует.
Гранатовой горечью осень наполнит
Пряная чаша пламенных утрий.
Он чашу поднимет во имя леса,
Во имя безумной осенней пляски,
Во имя предсмертной осенней песни.
Король колдует, король плачет.

Пьет он славу своей нареченной,
Владычицы Ночи, Луны осенней,
Король златокудрый с глазами зелеными,
Он сегодня венчается с нею.
Пряною полночью осеннего ветра,
Серебняной полночью полнолунья,
В пламени леса предлунного света
Король смеется, король колдует.

Очи его, словно пламень, зелёны,
А в волосах жемчуга тумана,
Золото клена - его корона,
Губы его как открытая рана.
Свет луны отражается в кубке,
Горша вина горячей поцелуя,
Лунный свет обжигает губы,
Король смеется, король колдует.

Он бредет по лесам осенним,
А в глазах его вешняя зелень,
Золото клена - его корона,
Рубины рябины в его ладонях...

 

[Артано]

Аквариум - "Лошадь Белая"

Лошадь белая на траве
Далеко ушла в поле
Дома упряжь вся в серебре
А ей нужно лишь воли.

Конюх сбился с ног - да что с тобой?
Целый день звонит, пишет
А она трясет гривой
И как будто б не слышит.

Твёрдая земля да долгий путь
Из огня в полымя
Много кто хотел её вернуть
Ни один не знал имя.

 

[Артано]

Аквариум - "Партизаны полной Луны"

Тем, кто держит камни для долгого дня,
Братьям винограда и сестрам огня,
О том, что есть во мне,
но радостно не только для меня.
Я вижу признаки великой весны,
Серебряное пламя в ночном небе,
У нас есть все, что есть.
Пришла пора, откроем ли мы дверь?

Вот едут партизаны полной луны,
Мое место здесь.
Вот едут партизаны полной луны.
Пускай...

У них есть знания на том берегу,
Белые олени на черном снегу.
Я знаю все, что есть, любовь моя,
но разве я могу? (Я не могу...)
Так кто у нас начальник и где его плеть?
Страх - его праздник и вина - его сеть.
Мы будем только петь, любовь моя,
Но мы откроем дверь.


Вот едут партизаны полной луны,
Мое место здесь.
Вот едут партизаны полной луны.
Пускай их едут.

*




_________

*Слушающие серебряный народ, внимайте мне! Прислушивающийся к звездам, это суть моя. О, Купола Варды звездносводные, услышьте меня!

 

[Maria]

Айре и Саруман - Город Любви

В странных снах, что приходят ко мне,
Cнах о любви, ушедшей безвозвратно,
Слышу голос бронзовых птиц,
Шепот древних времен, зовущий нас обратно.

Город снов, ушедшей мечты,
Ветер разлук остался за стенами...
Скажешь ты, что путь не найти
В древний город любви, оставленный богами.

Это было так давно,
что свет дальних звезд не помнит об этом...
Это было на краю,
на границе сил до края света возник
Город Любви,
Город Любви,
Древний город любви, оставленный богами...

 

[Уромилиэн]

Вспомнилось… Насколько я помню, автор Лариса Бочарова, но не уверен…


Я не знаю любви, но я видел, как пламя дрожит на раскрытой руке
И закат, и восход, это лишь отпечаток ремней на горячем песке….
Одиночество, («колос по колосу?» неразборчиво), грозы с дождём,
Всё будет после…
Всё будет по-осле…
А пока мы идём…

Пряный запах полудня, как дым сигарет тех, кто может отбрасывать тень.
Можно знать, но не думать об этом, пока не закончился длящийся день…
А суды и кресты и расплата, всё будет потом…
Всё будет после…
Всё будет по-осле…
А пока мы идём…

Мы идём вдоль уюта и страха, что скрыты в пропорциях крови и стен…
Геометрия слова ломает симметрию в плоскости рук и колен…
А сомненья и смерть и сутаны над дымным костром,
Всё будет после…
Всё будет по-осле…
А пока мы идём…

(Пауза, аккорды…)


Я не знаю любви, но я видел зрачок, где вода превращается в кровь…
Только путнику может ударить в лицо пьяный ветер с восточных холмов…
А распахнутый свод и Иисус с поседевшим виском,
Всё будет после…
Всё будет по-осле…
А пока мы идём…

А пока мы идём…

А пока мы идём…

 

[Артано]

Аквариум - "Пока несут сакэ"

В саду камней вновь распускаются розы.
Ветер любви пахнет, как горький миндаль.
При взгляде на нас у древних богов выступают слезы.
Я никак не пойму, как мне развязать твое кимоно - а жаль.
Вот самурай, а вот гейша. А вот их сегун
Рубит их на сотню частей.
Белый цвет Минамото и красный цвет Тайра -
Не больше, чем краски для наших кистей.
Пока несут сакэ
Пока несут сакэ
Мы будем пить то, что есть -
Ползи, улитка, по склону Фудзи
Вверх до самых высот -
А нам еще по семьсот,
И так, чтобы в каждой руке -
Пока несут сакэ.

Третьи сутки играет гагаку.
Мое направленье запретно.
Накоси мне травы для кайсяку -
Мы уже победили (просто это еще не так заметно).
И можно жить с галлюциногенным кальмаром.
Можно быть в особой связи с овцой -
Но как только я засыпаю в восточных покоях,
Мне снится Басе с плакатом "Хочу быть, как Цой!"
Пока несут сакэ
Пока несут сакэ
Мы будем пить то, что есть -
Ползи, улитка, по склону Фудзи
Вверх до самых высот -
А нам еще по семьсот,
И так, чтобы в каждой руке -
Пока несут сакэ.
​

 

[Алекс]

Виктор Цой (КИНО) - Генерал

Где Вы теперь и с кем,
Кто хочет быть судьей,
Кто помнит все имена?
Нам не хватает тем,
Не нарушай покой,
Эта ночь слишком темна.

Где твой мундир, генерал,
Твои ордена, спина, как струна?
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.

Всем находят время, чтобы уйти,
Никто не уйдет навсегда
Парламентеры один за другим
И каждый знает горечь плода.

Где твой мундир, генерал,
Твои ордена, спина, как струна?
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.

Хочется спать, но вот стоит чай
И горит свет ста свечей.
Может быть завтра с утра будет солнце
И тот ключ в связке ключей?

Где твой мундир, генерал,
Твои ордена, спина, как струна?
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.

 

[Уромилиэн]

Не удержался, выложил) Автор: Лора Бочарова...
Каждая последняя строчка куплета повторяется...

Песня о менестрельском несчастье.

Em Am C H7
Утро красит нежным светом стены, башни и поля,
Em Am C G
Просыпается с рассветом отдохнувшая земля.
D G H7 Em
Хорошо бродить по свету, но куда ни погляди -
Am Em H7 Em
От убитых менестрелей не проехать, не пройти.
Am Em H7 Em
От убитых менестрелей ни проехать, ни пройти.

Много сгинуло их даром под рукою королей,
В тронных сумеречных залах, на паркете галерей,
Исключительно за правду — прямо деспоту в глаза, —
Ибо резать правду-матку узурпатору нельзя.

Очень много их сложилось за прекрасную любовь:
Невменяем муж ревнивый — по постели льется кровь,
Мнятся головы на блюде, жены плачут в три ручья…
Разве трудно выбрать даму ту, которая ничья?

А еще их убивают, когда бой идет лихой,
Когда лезут прямо с лютней в пекло битвы огневой.
Меж двумя копнами сена — то ли лютня, то ли меч…
Музыкантами покрыты сплошь поля кровавых сеч!

Их тела в тюрьме на нарах, их тела на мостовой,
Из окошек будуаров они валятся толпой,
В буйном вереске они же останавливают взгляд —
А печальные глазищи прямо в душу вам глядят!

Раз живого менестреля я в полях остановил:
Струн на лютне половина, пальцы тонкие в крови.
Я спросил: упал, наверно? Он лишь дернул головой:
«Просто я играю нервно, гордый жребий мой такой!»

И за что их так не любят, и за что их только бьют?
Вы послушайте, однако, то, о чем они поют:
Все о смерти, да о тризне, окровавленных руках…
Комплекс садомазохизма — вот их муза на века!

P.S. Их корона, как шиповник — мессианская судьба!
Все они хотят в терновник, чтобы спеть там про себя.
Что за праздник мертвой плоти нам навязан, наконец?!
Вон поет… Не узнаете? Он с рожденья не жилец.

 

[Раито]

ДДТ - "Новое сердце"

Небо звездное, метель августа,
На дороге машин канителица,
Возят засуху, а мне радостно –
Знаю точно, погода изменится!

Я смотрю наверх, там где мы живем,
Так все тихо, сухо, да правильно.
Я же из тех, кому нет победы днем,
Я как степь дышу сном неправедным.

Я по засухе, ведро полное
Между фар лисой, живьем пламени.
Я так мал, а вокруг все огромное,
И плевать, что ни ружья да ни знамени!

Небо звездное, метель августа,
Оглянись – расцветает пророчество.
Дело степь мое – одиночество,
Смерти нет, но всегда – пожалуйста.

Новое сердце взорвется над нами
Новая жизнь позовет за собой.
И освященный седыми богами
Я, как на праздник, пойду за тобой.

Небо звездное, руки августа,
На дороге машин метелица
Что пожнем, когда пыль рассеется
Степь красна, как чернила Фауста.

Ночь светла, как круги от времени,
Что забросил я в смерть уставшую.
Все дороги растут из семени,
Не дошедшего, да недоспавшего…

Жду от нового века, белого,
Продолжения понимания,
Что мы часть всего безответного,
Что мы ночь всего ожидания.

Новое сердце взорвется над нами
Новая жизнь позовет за собой.
И освященный седыми богами
Я, как на праздник, пойду за тобой.

Новое сердце взорвется над вами
Новая жизнь позовет за собой.
И освященный седыми богами
Я, как на праздник, пойду в этот бой.

 

[Ассир]

Король и шут - Забытые ботинки.

Уставшим путником войду в твою я спальню.
Без приглашения, тайком, без лишних слов.
Возле тебя я сяду тихо на диване
И пожелаю необычных, сладких снов.
Зажгу свечу я, но будить тебя не стану,
Не отрываясь, буду пристально смотреть.
И этот миг мне силы даст, залечит мои раны,
И он сумеет сердце мне согреть.

Дальний путь зовет меня, но уйти я не могу,
Возвращаюсь снова я, твой облик в сердце берегу.

А в полночь выйду я на лунную дорогу,
Простившись навсегда с любимою своей
Тоска оставь меня, глупа ты и убога.
Ты не подруга светлой памяти моей.
Когда проснешься ты, найдешь мои ботинки
Те, что случайно я оставил у тебя
А в чем ушел же он? себя ты спросишь тихо.
В чем я ушел? И сам того не знаю я!

Дальний путь зовет меня, но уйти я не могу,
Возвращаюсь снова я, твой облик в сердце берегу.

Босые ноги возвратят меня обратно.
Куда деваться - отморожена ступня!
Мне быть навязчивым не очень-то приятно,
Возьму ботинки и уйду тотчас же я.
И вновь иду задумчивый по лунной я дороге,
И дом твой вновь остался за моей спиной.
Ботинки на ногах, но мерзнут мои ноги...
Забыл штаны... О нет... О, Боже мой!

 

[Артано]

МВ - "Когда я был большим"

Когда я был большим, я не боялся машин,
Мой папа - снежный барс, покоритель вершин,
И с девяти до пяти я работал героем.
Я вылетал из окна, лишь только цель видна,
Выпивал по два баллона молодого вина
И учил Брюса Ли кордебалету и хождению строем

Я видел цель вдали, имел жену Натали,
Ходил на край Земли, и Сальвадор Дали
Никогда не торговался, покупая у меня картины.
И я летал по ночам, напоминая сыча,
Сочинил "ча-ча-ча" и лечил Ильича
От простуды, геморроя и скарлатины.

Когда я был большим, я проглотил аршин -
Меня смотрел Чумак, но ничего не решил,
И я потом сто лет подряд не проходил в ворота.
Я изобрел рассвет, придумал группу "Секрет",
Нарисовал на стене Б.Г. то, чего нет, -
С меня писали портрет Архимед и Нино Рота

И я ходил по домам очаровательных дам,
Со мною жил Моше Даян и Садам -
Мы принимали "Агдам" и зимой, и летом.
Но только как-то раз беседа не задалась,
И тогда один другому взял и высадил глаз,
Но никогда потом не вспоминал об этом.

Когда я был большим, я не курил анаши -
Я покупал гашиш в конторе Чана Кай Ши,
И не тужил, и сладко жил, но все-таки помер.
Меня несли на руках ну все, кому не лень,
И по планете был объявлен нерабочий день,
И Владислав Третьяк в знак печали сменил свой номер.

И каждый колокол в стране потом звонил по мне -
Мое имя написали на Великой Стене,
Моей жене подарили Магадан и остров Вуду.
Но с той поры прошло уже две тысячи лет,
И я опять пришел на этот белый свет,
Но боюсь, что таким большим уже больше не буду.

 

[Лойя]

не знаю, может эту песню кто слышал... Она была в "Стритрейсерах". Но я увидела ее перевод и просто обалдела...
Night after night

Heaven sent you to bring the answer
Heaven sent you to cure this cancer
For a moment unbeatable chance
For a moment the world in my haпопs

Like an angel you came
Every time when I pray
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Every time when I scream

Time after time, I lose again
Night after night, I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night, I wake up crying
'Cause I feel like dying

Still disconnected and unprotected
Still I'm haunted but unwanted
For a moment unbreakable stars
For a moment you stayed in my heart

Like an angel you came
Every time when I pray
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Every time when I scream

Time after time, I lose again
Night after night, I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night, I wake up crying
'Cause I feel like dying

Time after time, I lose again
Night after night, I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night, I wake up crying
'Cause I feel like dying

(Time after time, I lose again)
Night after night, I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again (Fool enough to fall again)
Night after night, I wake up crying
'Cause I feel like dying

Тебя прислало небо, чтобы дать ответ,
Тебя прислало небо, чтобы вылечить рак.
Одно мгновение - идеальный шанс,
Одно мгновение - мир в моих руках.

Как ангел ты приходишь
Каждый раз во время молитвы,
Хранитель моих снов,
Наблюдает за мной, когда я сплю.
Как ангел, который приходит
Каждый раз, когда я кричу.

Раз за разом я проигрываю.
Каждую ночь я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир рушится.
Я достаточно глуп, чтобы снова упасть.
Каждую ночь я просыпаюсь в слезах,
Потому что чувствую, что умираю.

Я всё ещё отчуждён и беззащитен,
Меня всё ещё преследуют, но я не желанен.
Одно мгновение светят вечные звёзды.
Одно мгновение ты была в моём сердце.

Как ангел ты приходишь
Каждый раз во время молитвы,
Хранитель моих снов,
Наблюдает за мной, когда я сплю.
Как ангел, который приходит
Каждый раз, когда я кричу.

Раз за разом я проигрываю.
Каждую ночь я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир рушится.
Я достаточно глуп, чтобы снова упасть.
Каждую ночь я просыпаюсь в слезах,
Потому что чувствую, что умираю.

Раз за разом я проигрываю.
Каждую ночь я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир рушится.
Я достаточно глуп, чтобы снова упасть.
Каждую ночь я просыпаюсь в слезах,
Потому что чувствую, что умираю.

(Раз за разом я проигрываю).
Каждую ночь я просыпаюсь в лихорадке,
Потому что мой мир рушится.
Я достаточно глуп, чтобы снова упасть, (достаточно глуп
чтобы снова упасть).
Каждую ночь я просыпаюсь в слезах,
Потому что чувствую, что умираю.

 

[Лойя]

Не помню чтобы видела здесь текст этой песни... В сочетании с музыкой... по моему просто супер!
P.S. Специально для поклонников Сапека.

Мастер - Крысы​

Дети Часа Презренья,
Свежая кровь и острые зубы,
Полет, непрерывность движенья,
Злобной усмешкой вспороты губы.

Отсекай одиночек –
Им умирать на старой дороге,
С подлунными крысами ночью
Травы не топчут единороги.

Бархат, шелк, серебро,
Нож под ребро,
Быстрый конь, острый меч,
Головы не сберечь!
Крысы в окна и двери,
Не зверьки, не детеныши - Звери,
Жестокие звери,
Красивые звери,
Азартные звери!

BIS REPETITA PLACENT(БИЗ РЭПЕТИТА ПЛЭСЕНТ)

Им бы слепнуть в грязи,
Ползать в грязи, в грязи и забыться.
Не видеть бы Солнце ни разу,
Не подставлять косым дождям лица...

Ждать прощения глупо,
Пляски ждать на костре слишком скучно,
Разбить бы к чертям неба купол!
Но есть у них сердце, бей в сердце, лучник...

Бархат, шелк, серебро,
Нож под ребро,
Быстрый конь, острый меч,
Головы не сберечь!
Крысы в окна и двери,
Не зверьки, не детеныши - Звери,
Жестокие звери,
Красивые звери,
Азартные звери!

BIS REPETITA PLACENT

Шелк, серебро,... шелк, серебро,...шелк, сереброоо...
Нож под ребро... нож под ребро... нож под реброоо...

Крысы!!!!Крысыыы!

Дети Часа Прозренья,
Свежая кровь и острые зубы,
Полет, непрерывность движенья,
Злобной усмешкой вспороты губы.

Отсекай одиночек –
Им умирать на старой дороге,
С подлунными крысами ночью
Травы не топчут единороги.

Бархат, шелк, серебро,
Нож под ребро,
Быстрый конь, острый меч,
Головы не сберечь!
Крысы в окна и двери,
Не зверьки, не детеныши - Звери,
Жестокие звери,
Красивые звери,
Азартные звери!

Бархат, шелк, серебро,
Нож нож под ребро,
Быстрый конь, острый меч,
Головы не сберечь!
Крысы в окна и двери,
Не зверьки, не детеныши - Звери,
Жестокие звери,
Красивые звери,
Азартные звери!

BIS REPETITA PLACENT

BIS REPETITA PLACENT! PLACENT! PLACENT

BIS REPETITA PLACENT!

 

[Рэй Аянами]

Я начну путь
Из московских новостроек,
Ты -
Из древних руин.
Ты будешь бледна и спокойна,
Я буду бледен и невозмутим.
Я помню,
Как мы умирали
Ты помнишь,
Как мы возвращались.
Бесполезная любовь и вечность печали —
Это все, что от нас осталось.

Ветер – кровь – ветер,
Пепел – кровь – пепел,
Ветер – кровь – ветер,
Огонь, и я в нем

Вечность вошла в нас как нож мясника
Отделила все, что было смертным
Я не знал, что бессмертны только боль и тоска
И мы смеемся и пугаем друг друга смехом
Мы невидимо заглядываем в лица прохожих
Видим все, что ненавидим и о чем тоскуем
Их жизнь тонкой ниточкой бьется под кожей
Мы ее очень нежно и робко целуем

Ветер – кровь – ветер,
Пепел – кровь – пепел,
Ветер – кровь – ветер,
Огонь, и я в нем

Страх подарил нам крылья, тьма успокоила тело
Черные-черные крылья, полет того кто рядом
Живые нас не видят, мы дальше чем их пределы
И снова кого-то не стало, кого-то не стало, кого-то не cтало…
Пыль на ресницах, пыль на глазах, ты одна, я один
Через тысячи лет мы начнем все сначала
Я выйду из своих новостроек, а ты из своих руин
Мы умеем любить друг друга, но теперь этого мало

Ветер – кровь – ветер,
Пепел – кровь – пепел,
Ветер – кровь – ветер,
Огонь, и я в нем

 

[Раэнна]

The Kinslayer

For whom the gun tolls?
For whom the prey weeps?
Bow before a war
Call it religion.

Some wounds never heal,
Some tears never will.
Dry for the unkind,
Cry for mankind.

Even the dead cry
Their only comfort.
Kill your friend, I don’t care!
Orchid kids, blinded stare.

Need to understand!
No need to forgive!
No truth, no sense left
To be followed.

"Facing this unbearable fear
Like meeting an old friend."

"Time to die, poor mates,
You made me what I am!"

"In this world of a million religions
Everyone prays the same way."

"Your praying is in vain!
It’ll all be over soon!"

"Father, help me,
Save me a place by your side!"

"There is no God,
Our creed is but for ourselves.
Not a hero unless you die,
Our species eat the wounded ones."

"Drunk with the blood of your victims!
I do feel your pity-wanting pain,
Lust for fame, a deadly game!"

"Run away with your impeccable kin!"

"Good wombs hath borne bad sons..."

Cursing, God, why?
Falling for every lie
Survivors` guilt
In us forevermore

Fifteen candles -
Redeemers of this world.
Dwell in hypocrisy:
"How were we supposed to know?"

Убийца рода

Для кого оружие звенит?
Для кого добыча оплакивается?
Поклонись перед тем, как развязать войну
И назови это религией.

Некоторые раны никогда не заживут,
Некоторые слёзы невозможно сдержать.
Промолчи за врагов,
Потребуй за человечество.

Даже предсмертный крик
Только для их удобства.
Убей своего друга, мне наплевать!
Дети орхидей смотрят слепо уставившись.

Надо понять!
Не надо прощать!
Нет никакой правды, никакого оставленного чувства
За которым можно последовать.

"Обличить этот невыносимый страх,
Как встретить старого друга"

"Пора умирать, бедные друзья,
Вы делаете меня тем, кем я являюсь!"

"В этом мире множества религий
Все молятся одинакого."

"Твои молитвы напрасны!
Вы все скоро умрёте!"

"Отец, помоги мне,
Спаси меня в твоей стороне!"

"Нет Бога,
Наше мировоззрение лишь для нас самих.
Я не герой, пока тебя не убил,
Наша порода ест своих же раненных."

"Захлебнись в крови жертв!
Я очень чувствую твою нуждающуюся в жалости боль,
Вожделение для славы - cмертельная игра!"

"Давай, убегай со своим безгрешным родом!"

"Хорошие матки рождают плохих сыновей..."

Богохульство, Боже, почему?
В каждой унижающей лжи
Выжившие винят
Нас на веки вечные.

15 свечей -
Спасители этого мира.
Жить с лицемерами:
"Откуда же мы могли об этом знать?"

Wishmaster (оригинал Nightwish )

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller`s mind
Whispers a wish speaks with the stars
The words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!

Master!...

Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming...

Master!...

Исполнитель желаний

Мастер!
Ученик!
Рождённый сердцем, седьмой искатель.
Воин!
Апостол!
Во мне, Исполнителе Желаний.

Элберет
Лориен

Ребёнок, мечтательно смотрящий в ночь,
Хочет проникнуть в разум рассказчика.
Он шепчет желание, разговаривает со звёздами,
Не произнося ни единого слова.
Издалека ветер приносит вздох одинокого сердца:
«Скоро я буду с тобой, мой Шалафи».
Серые Небеса, моя судьба.

Мастер!

Сильвара
Звёздный бриз

Только Он знает Сла-Мори,
Величественное королевство волшебства.
Если вы услышите зов тайных знаний,
Вашего мира не станет больше на Земле.
Девушка-эльф зазывает своей хитрой песней
«Встречайте меня во Дворе Последнего Пристанища».
Рождённый сердцем да найдёт свой путь!

Мастер!
Исполнитель Желаний
Крестовый поход во имя Тебя,
Ребёнок, мечтатель,
Ученик, становящийся…
Мастером!...

Переводы не мои, свои я еще только делаю, но потом выложу обязательно...