Тексты Песен

[UnDead]

Metallica - The Unforgiven II
---------------------------------------------------------

Lay beside me
Tell me what they've done
Speak the words I wanna hear
To make my demons run
The door is locked now
But it's open if you're true
If you can understand the me
Then I can understand the you

Lay beside me
Under wicked sky
The black of day
Dark of night
We share this paralyze
The door cracks open
But there's no sun shining through
Black heart scarring darker still
But there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
Sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me
This won't hurt, I swear
She loves me not
She loves me still
But she'll never love again
She lay beside me
But she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still
Yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
Sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Lay beside me
Tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun
Now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
So sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits
The one who waits for you

Oh
What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
So I dub thee unforgiven

Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven too

Never free
Never me
'cause you're unforgiven too
Oh

 

[UnDead]

Hammerfall - Glory To The Brave

Snow is falling down on this glorious land
Colours fading, turning into white again
To fallen heroes angels sing, they cry their winter tears
Endless mourning days will turn to years

So this is goodbye, I take leave of you and
Spread your wings and you will fly away now, fly away
Now

Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave

Every solemn moment I will treasure inside
Even though it's hard to understand
T hat a silent wind can blow the candle out
Taking everything leaving the pain far behind

You call out my name, but your voice is fading
Into the wind, embraced, you'll fly away now, fly away
Now

Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave

My eyes are closed I feel you're faraway ( so close )
Far beyond that shining star
I know you'll find what you've been fighting for
Far beyond that shining star

Down on bended knee I pray, bring courage to these Souls
Make'em live forever in the heart of the bold
So I say farewell my friends, I hope we'll meet again
When time has come to fall from grace

So this is goodbye, I take leave of you and
Spread your wings and you will fly away now, fly away
Now

Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave

 

[UnDead]

Hammerfall - Renegade

See the outlaw stands alone beneath the burning sun
The raging badlands now is his home
There's no sign of victory, he lost his liberty
and the only woman that he loved

An outlaw chasing outlaws, a runner in the night
By the radiant moon he will strike
The seeker of all dangers has come to take his toll
From the dead of night he will arise

Renegade, Renegade
Committed the ultimate sin
Renegade, Renegade
This time the prowler will win

He stalks in shadow lands, soundless, with gun in hand
Striking like a reptile, so fierce
No chance to get away, no time for your last prayer
When the prowler sneaks up from behind

An outlaw chasing outlaws, the hunter takes his pray
The law of the jungle he obeys
Craving for the danger to even out the scores
Face to face, once and for all

Renegade, renegade
Committed the ultimate sin
Renegade, renegade
This time the prowler will win

On through the night he rides, on his raging horse made of steel
Nothing can save you now, before the renegade you will kneel

Renegade, Renegade
Committed the ultimate sin
Renegade, renegade
This time the prowler will win

Renegade, Renegade
Committed the ultimate sin
Renegade, renegade
This time the prowler will win

 

[Йору]

Enya
«May It Be»

May it be
An evening star
Shines down
Upon you

May it be
When darkness falls
Your heart
Will be true

You walk along a road
Oh how far you are from home

Morniл utъliл [Quenya: 'Darkness has come']
Believe and you
Will find your way

Morniл alantiл [Quenya: 'Darkness has fallen']
A promise lives
Within you now

May it be
The shadow's call
Will fly away

May it be
A journey on
To light the day

When the night is all gone
You may rise
To find the sun

Morniл utъliл [Quenya: 'Darkness has come']
Believe and you
Will find your way

Morniл alantiл [Quenya: 'Darkness has fallen']
A promise lives
Within you now

A promise lives
Within you now...

 

[Йору]

Akeboshi
"Wind"

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

You say, "Dreams are dreams.
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.

You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

 

[Черная Леди]

Duran Duran - (Reach up for the) Sunrise

lalalala lalalala lalalala-la
now the time has come,
the music between us
though the night seems young-
is at an end
only change will bring
you out of the darkness
in this moment everything is born again

reach up for the sunrise
put your hands into the big sky
you can touch the sunrise
feel the new day enter your life

now the fireball burns,
we go round together
as the planet turns into the light
something more than dreams to
watch out for each other?
coz we know what it means to be alive
reach up for the sunrise
put your hands into the big sky
you can touch the sunrise
feel the new day enter your life

 

[Черная Леди]

Duran Duran - Astronaut

Makes my hair stand up on end,
Something alien happening,
Sychronize but don't comprehend,
'Cause where I stop that's where you begin!

Another moment I commit,
A pleasure as I'm gonna' take the hit,
And I'm addicted to the state you're in,
'Cause you're getting me out of it!

Wasted, there's nothing gonna ace this,
And were gonna go to space it,
'Cause I'm leaving with an astronaut!

Groovin' out to X-ray specs,
Something tells me your the alien sex,
I can't imagine now what comes next,
When this astronaut connects!

Coming on when I touch your skin,
A kinda' strange light you emit,
I hear you're gravity pull me in,
Now your getting me out of it!

Wasted, there's nothing gonna ace this,
And were gonna go to space it,
'Cause I'm leaving with an astronaut!

There, feat for quantum leap,
Because space is hot and deep,
And we follow giant footprints,
As we fall in, falling like the twins,
Through Saturn's holy rings,
And if they can't hold us, where it's gonna end up,
Anybody knows

 

[Черная Леди]

Morten Harket "Sleep, my love, sleep"


Sleep, my love, sleep
Or look up at a sky
Returning from its deep
See the moon go down
Watch the sun come 'round
Tell me what you see
Sleep, my love, sleep
Yeah, look into a world
You can no longer reach
Time's a one-way track
There's no direction back
But when you're dreaming
Tell me what you see
Sleep, my love, sleep
Like you slept with me
When the world was a dream
That we believed
It was near
It was far
It answered to the stars
No one's ever been that close to me
What did you see
Tell me what you see

 

[Черная Леди]

Morten Harket "Half in love and half in hate"

Half in love and half in hate
Someone told me it is late
Late on earth he said, maybe
late in you
And late in me
Darker than it has to be

Tell me just another lie
Now we're woven under ice
Tell me that there is no other
I am a child
Be my mother
If you lie, babe
If you bother

Since you raised that wall around you
Since I lost you
I have found you strange
And I could swear for sure
Haven't seen that girl before
Half in love and half at war

Hey, you're looking strange
And everything you do
Girl, it seems arranged
Dark words drift away
I have nothing more to say

Soon this moon will rise
And in this stony night
I have to see your face
See the lines that make you old
Stony silence, touched by gold

Everything's too late
Too late for love, and suddenly
Too late for hate

There's only one thing left to do
I have to face this other you

 

[Черная Леди]

Morten Harket - "Los-Angeles"

You waited for me
When I was strong
You never called
You waited long

Now I come back
To sleep with you
You love me still
I love you, too

You kept the house
I could not keep
You kissed good night
And went to sleep

Now I come back
To sleep with you
You love me still
I love you, too

Come with me
To that room by the sea
With a view of the moon and Los
Angeles
You're beautiful back then
God, you're beautiful now
Come with me

Yeah, I was strong
I had no choice
The kids grew up
And left the house

But I come back
To sleep with you
You love me still
I love you, too

Come with me
To that room by the sea

 

[Черная Леди]

Morten Harket "Spanish steps"

Must have been walking
Don't know this place
Somebody stopped talking
It is written in my face

Thought I'd never leave you
Thought I'd never dare
But I watched you going under
That's a thought I could not bear

Five thousand miles I'm away from you
Drifting by the Spanish steps tonight
Guess you've got my number
Guess you got my line
Guess you got my number
Should I be on your mind

Late at night your footsteps
Barefoot on the floor
Tender eyes from sleeping
In the darkened corridor

I come up the stairway
My naked enemy
Comes stumbling towards me
Wish I could set you free

 

[Йору]

ORANGE RANGE
-ASTERISK-


Оригинал:
miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
monogatari no youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku
jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
me wo tojite mimi wo sumaseba GOOD BYE

oozora ippai no shirokuro shashin nabiku MAFURA- shiroi iki
sukoshi demo chikazuki takute ano takadai made kakeashi de
omotai bouenkyou toridasu to RENZU hamidashita SUTA-DASUTTO
jikan wo ubawareta jikan jidai wo koete kuru ROMAN

hanate hikari makezu ni shikkari ima
toki wo koe dareka ni todoku made
eikou no hikari wa kono mukou ni
KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI-

ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai
subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari
ten to ten wo musubu seiza no you ni
dareka ni totte bokura mo kirei na e egaketetara ii ne
miagete goran yo hora fuyu no DAIAMONDO
yuruyaka na amanogawa sugu yuuki torimodoseru kara

kono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou
ima umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku
nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii
omoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu

monogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru
ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte

miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni


In English:

Rays of light from the stars in the night sky above
send a plea from across the ages
with colours that haven't faded
It's somebody's cry, reflected in those sparkling eyes
A wish carried on the wind, a request from the moon
to live as fully as possible, day by day
So that our wishes, too, will be in someone's heart someday,
let's shine on like that star

1, 2, and so the bells echo, spreading far and wide in the depths of my heart
A legendary stardrop, inside it there's so many narrow paths etched out
With time, the ages pass; a shooting star passes without a sound
Close your eyes and listen hard, maybe you'll hear a "Goodbye"

A black and white photo of the entire sky, a rumbling muffler - white breath
Just wanna get a little closer, I'll race to the high ground up there
Taking out my huge telescope, out of the lens came stardust
Time after time, an epic from across the ages

Now that the light is released,
surely it can't fail, across time it's got to reach someone
The light of glory is right across the way
It's the story I'm about to weave with you all

With my birth cry, a small light and a great light met across space and time
Their shine became one, to begin a new story
Like a constellation that connects the dots,
why shouldn't we create a lovely painting for someone?
Take a look above you; see, it's a winter diamond
This slow-moving galaxy, soon enough, will give you your courage back

This sky is the only one there is; it spreads over all. And beyond the sea,
right now, new life takes breath, and life is cut off, while stars shine on, like goddesses
continuing a long journey, or starting anew; in spring, summer, fall and winter
even a second is enough, just a moment is enough, to engrave my thoughts, to shine without end across the ages

The story goes on in the heart the "you" of that day takes a night trainRays of light from the stars in the night sky above

send a plea from across the ages
with colours that haven't faded
It's somebody's cry, reflected in those sparkling eyes
A wish carried on the wind, a request from the moon
to live as fully as possible, day by day
Rays of light from the stars in the night sky above
send a plea from across the ages
with colours that haven't faded
So that our wishes, too, will be in someone's heart someday,
let's shine on like that star

Let's shine on like that star

 

[Йору]

Rie Fu
Life is Like a Boat


Оригинал:

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who’s gonna comfort me, and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can’t escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

dooku de iki o shiteru toomei ni natta mitai
kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

Nobody knows who I really am
Maybe they just don’t give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

hito no kokoro wa utsuriyuku mukedashiteku naru
tsuki wa mada atarashii shuuki de mune o tsureteku

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I’d feel this way towards you
And if you ever need someone to come along,
I will follow you, and keep you strong

tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo
tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

 

[Черная Леди]

Deepest Blue - Give It Away

I never return to love somebody
now all that i need is all i see in you
and only you
and if you get lost I'll always find you
you're all that i need your heart will keep you true
my only you

You make me fall and i can't sleep
You're holding on but it's too deep
and i can't give it away
I just can't give it away

when you slowly close your eyes
we play the moment in your life
just give it away
just give it away
when you slowly close your eyes
we play the moment in your life
just give it away
just give it away

Don't ever forget to tell somebody
the feelings inside to make your dreams come true
I dream of you
to feel so alive and want somebody
it's not make believe my world would be for you
and only you

You make me fall and i can't sleep
You're holding on but it's too deep
and i can't give it away
I just can't give it away

When you slowly close your eyes
we play the moment in your life
breathe in and give it away
breathe out and give it away
When you slowly close your eyes
we play the moment in your life
breathe in and give it away
breathe out and give it away.

 

[Черная Леди]

Plazma - Storm


I’m feeling our wounded souls end up crying
It’s been getting light since we ended up trying
It’s alright it’s the life we have learned
And faced the point of no return
It’s the grip found in time
I needed this for the rest of my life

Babe good things have happened to me
And now you’re looking bloomy
Our love-worned lives go on

Storm blows itself out now
Comes a new day’s morning
Storm blows itself out now
Skies are clearing up
Storm blows itself out now
Comes a harmless morning
Storm blows itself out
Storm blows itself out now

I loved you
You’re my losses and gains
You made me feel ecstasy through the pains
The wall that we failed to break down
Can’t let us find a common ground
It’s the grip found in time
I needed this for the rest of my life

 

[Черная Леди]

Plazma - Home

I’ve been led astray
By my body’s flame, desire’s flame
I’ve been almost blind
Going through the storm
But God’s sent me you

Lead me home
Lead me home
Be my guide
Through the storm
Take me home
Take me home
I’ll settle down
I‘ll settle down

I’ve been led astray
All those empty years, lonely years
I’ve been almost blind...
Now I’ve found a guide
’Cause God’s sent me you

Lead me home
Lead me home
Make me find
Peace of mind
Take me home
Show me home
I’ll settle down
To the ground

 

[Черная Леди]

Plazma - Living In The Past



Mem'ries take me back in time
To the spring of my life
When the whole world was mine
And I was in the highlight

And there I first felt
The merciless prick of the rose I had planted
And then I first smelt
The bittersweet perfume of heaven

And here I'm like a fish out of water
Like a rose without rain
Now I'm like a fish out of water
I don't belong here today

I'm living in the past
Living in my memories
I'm living in the past
Living in my memories

For the nineties I long
Full of love and hope
So incredible
For the nineties I long
So adventurous
Unforgettable

And here I'm like a fish out of water
Like a rose without rain
Now I'm like a fish out of water
I'm outcast from today

I'm living in the past
Living in my memories
I'm living in the past
Living in my memories

For the nineties I long
Full of love and hope
So incredible

For the nineties I long
So adventurous

 

[Черная Леди]

Plazma - Lonely II



Used to choose I`m not used to be chosen
Supercilious stars are all frozen
Fashionable surroundings are splendid
I don`t know what it means to be stranded

Blinded by fame, I never knew
You could have been my love
I miss true wealth
Love that I`ve killed by myself

`Cause you`re young and proud
You have crossed me out
Lost and feeling blue
Now that I am lonely
I will pray, linger out my days
What more can I do
Now that I am lonely too?

An important thing`s good reputation
Far from puriest hearts isolation
I was poisoned with fruits that I tasted
Irreversible time that I`ve wasted

Bear in your mind, now I repent
All that I did was wrong
I should have known,
Soon I would feel so alone

Listen to my story
I wanna say I`m sorry
Don`t go in such a hurry
Listen to me

 

[Черная Леди]

Plazma - A Bit Of Perfection



My dream has started
Found me light-hearted
I'm a lucky man
I'm a lucky man
You're my salvation
I feel elation
In your perfect world
In your perfect world

You respond to my call
I inhale all your light
It dissolves in my blood
And enriches my sight
I would follow your soul
If your body could die
No, your eyes can't go out
They shine so bright

Let your lips that never lie
Whisper prayers into the sky
I will echo you
Never let me go astray
Leave your trace if you're away
I will follow you

Wake me up
Make me look around
Show me my own reflection
Wake me up
Make me look around
It's a bit of perfection

If you ever say 'no'
Though I wanna say 'yes'
I will echo you
If you ever fly low
Though I wanna fly high
I will follow you

 

[Черная Леди]

Plazma - Forever Young



I have flown many skies
To the back of beyond
I have sailed many seas
Comes a time to return
Something’s leading me home
Hear you calling my name
Feel you holding me tight
We are both still the same

I have dreamed of such a moment
And my time will come
I would die for such a moment
But it’s easier said than done

I have tried every path
I have tried every road
I just wanna be free
I don’t wanna grow old
You are taking my hand
Leading me to the past
Where I first fell in love
And I knew it would last

I have dreamed of such a moment
And my time will come
I would die for such a moment
But it’s easier said than done

Kill me baby kill me with your love
Let me be forever young

Feel the sun of your love
Going down on my heart
It’s the burn I can’t bear
And it tears me apart

I have dreamed of such a moment
And my time has come...