• Приветствуем Вас, Гость! Подача на участие в конкурсе окончена. Идет подача работ на Литературный конкурс «Летописи Вейра-Тал».
    Всем участникам желаем удачи!
  • Доброго времени суток, Гость! В период с 23 августа 2026 г. (23:00 по мск) по 24 августа 2026 г. (08:00 по мск) будут проходить технические работы в нашем дата-центре. В данный период времени форум будет не доступен для полноценной работы.

    С Уважением, администрация форума.
[Witchfire] Русификатор
Локализация 0.8.6.68388.r01

[Witchfire] Русификатор

Теги Теги
roguelike soulslike witchfire локализация русификатор русский
Автор LiaNdrY проверенный пользователь
Скачать
Общая оценка
5.00 звёзд
Скачивания
66,904
Просмотры
153,189
Размер файла
1.3 МБ
Версия
0.8.6.68388.r01
Обновление
Дата создания
Обзор Обновления (45) Отзывы (8) История обновлений Обсуждение
LiaNdrY

LiaNdrY проверенный пользователь

Знаток
Команда форума
Регистрация
27 Август 2005
Сообщения
1,145
Реакции
431
Баллы
5,017
LiaNdrY опубликовал(а) новый ресурс:

[Witchfire] Русификатор

Игра: Witchfire​


Страница игры в EpicGames Store

Перевод игры на русский язык (текст).

Что было сделано?​

  • Был осуществлён перевод почти всего текста. (поиск непереведённых фраз в процессе)
  • Шрифты старались особо не трогать, чтобы не отличались от оригинала

Инструкция по установке:
  • Распаковываем архив в папку где установлена игра...
Нажмите для раскрытия...

Подробнее о данном ресурсе...
Нажмите, чтобы читать дальше...
 
В русификаторе есть баг , если его не ставить лучники стреляют обычными стрелами , а с ним стреляют стрелами заряженными молнией , можете сами проверить если сомневаетесь , мне кажется это из за перевода имён мобов.
 
Lego написал(а):
В русификаторе есть баг , если его не ставить лучники стреляют обычными стрелами , а с ним стреляют стрелами заряженными молнией , можете сами проверить если сомневаетесь , мне кажется это из за перевода имён мобов.
Нажмите для раскрытия...
Не думаю, что перевод как-то влияет на подобное. Я конечно проверю некоторые значения, но мне кажется это своего рода какая-то защита от читеров сделанная на коленке разработчиками на установку модов. Хотя без перевода я особо и не играл, но не могу сказать, что мне стрелы с молниями как-то мешали.
 
Последнее редактирование:
Lego написал(а):
В русификаторе есть баг , если его не ставить лучники стреляют обычными стрелами , а с ним стреляют стрелами заряженными молнией , можете сами проверить если сомневаетесь , мне кажется это из за перевода имён мобов.
Нажмите для раскрытия...
Проверил теорию с переводом имён, и правда, если имя моба отличается от оригинала, неважно на каком языке его написать, они стреляют стрелами заряженными молнией.
 
LiaNdrY написал(а):
Проверил теорию с переводом имён, и правда, если имя моба отличается от оригинала, неважно на каком языке его написать, они стреляют стрелами заряженными молнией.
Нажмите для раскрытия...
Спасибо вам за перевод , можно ли мне ка́к-нибудь самостоятельно убрать перевод имени лучника , что играть без громового сплеша от стрел ?) Или же попросить вас об этом.
 
Lego написал(а):
Спасибо вам за перевод , можно ли мне ка́к-нибудь самостоятельно убрать перевод имени лучника , что играть без громового сплеша от стрел ?) Или же попросить вас об этом.
Нажмите для раскрытия...
Попробуй положи рядом этот файл. (Напишу разработчикам об этом баге, может починят.)
 

Вложения

Помогло спасибо большое :1f60a:
 
ребят, помогите с русификатором кто - нибудь. то ли я тупой то ли лыжи не едут. как правильно оное засунуть в папку с игрой то?
 
My_Space написал(а):
ребят, помогите с русификатором кто - нибудь. то ли я тупой то ли лыжи не едут. как правильно оное засунуть в папку с игрой то?
Нажмите для раскрытия...
Распаковываешь русификатор и вставляешь его в папку с игрой - где она у вас хранится? - находите и далее WitchfireRjTMw-Witchfire-Content-Packs. Там должны быть два файла pukchunk0 - для windows - их не трогаешь. Твой русификатор должен быть третьим) потом запуск игры и все должно быть на русском) Удачи
 
Подскажите будет ли обновление русика? Вчера вышла обнова (9 апреля) добавили новый контент, из-за этого новый текст не переведен.
 
Wizard_ написал(а):
Подскажите будет ли обновление русика? Вчера вышла обнова (9 апреля) добавили новый контент, из-за этого новый текст не переведен.
Нажмите для раскрытия...
К сожалению не удалось купить Witchfire в EGS, поэтому смогу взяться только если появится на трекерах.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Назад
Сверху